Holding a Star In My Heart is the third track of IU's second L.P, Last Fantasy. It is featured by Kim Kwang Jin.
[Verse 1: IU]
꿈을 꾸는 내 모습 기억이 날까요
Kkumeul kkuneun nae moseup gieogi nalkkayo
I wonder if you will remember me who used to dream
별을 찾는 아이 같다 말했죠
Byeoreul chatneun ai gatda malhaetjyo
You said that I was like a child searching for a star
남들과 다른 내 모습 이해해줘서
Namdeulgwa dareun nae moseup ihaehaejwoseo
You understood me, who was different than others
고맙단 말도 못했는데.
Gomapdan maldo motaenneunde.
But I didn't even get to say thank you
[Chorus: IU]
어디 있나요
Eodi innayo
Where are you?
보고 싶은 내 마음과 같은가요
Bogo sipeun nae maeumgwa gateungayo
Are you the same as me, who misses you?
별이 된거죠
Byeori doengeojyo
You became a star
내 맘속에 영원히 숨쉬고 있죠
Nae mamsoge yeongwonhi sumswigo itjyo
forever breathing in my heart
[Verse 2: IU]
예전처럼 내 곁에서 볼 수 없어도
Yejeoncheoreom nae gyeoteseo bol su eobseodo
Even though I can't see you by my side like before
힘들어 할 땐 나도 알 수 있어
Himdeureo hal ttaen nado al su isseo
When you are suffering, I know
그럴 때 내 모습을 떠올리는 거죠
Geureol ttae nae moseubeul tteoollineun geojyo
Then you can think of me
신비한 힘을 전할게요
Sinbihan himeul jeonhalgeyo
I will send you mysterious strength
[Chorus: IU]
어디있나요
Eodi innayo
Where are you?
보고싶은 내 마음과 같은가요
Bogosipeun nae maeumgwa gateungayo
Are you the same as me, who misses you?
별이 된거죠
Byeori doengeojyo
You became a star
내 맘속에 넌 살아있는 꿈이죠
Nae mamsoge neon sarainneun kkumijyo
You're a living dream in my heart
[Bridge: IU, Kim Kwang Jin]
함께 걸었던
Hamkke georeotdeon
The streets we walked together,
거리 주고받던 얘기
Geori jugobatdeon yaegi
The stories we exchanged
서성거리게 되면
Seoseonggeorige doemyeon
When I linger around them,
벅차 올라요 나는
Beokcha ollayo naneun
I get overwhelmed
너무나 힘들지만
Neomuna himdeuljiman
It's so hard for me but
시간이 지나도
Sigani jinado
Even when time passes,
더 먼 곳에 있다 하여도
Deo meon gose itda hayeodo
Even if you're farther away
널 바라보고 있어
Neol barabogo isseo
I am looking at you
[Chorus: IU, Kim Kwang Jin]
어디있나요
Eodiinnayo
Where are you?
보고싶은 내 마음과 같은가요
Bogosipeun nae maeumgwa gateungayo
Are you the same as me, who misses you?
별이 된거죠
Byeori doengeojyo
You became a star
내 맘속에 넌 살아있는 꿈이죠
Nae mamsoge neon sarainneun kkumijyo
You're a living dream in my heart
살아있는 꿈이죠
Sarainneun kkumijyo
You're a living dream
