Sleeping Prince is the second track of IU's second L.P, Last Fantasy. It is a cover version of the song under the same title, which was originally performed by South Korean pop duo Halo.
[Verse 1]
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
Eonjekkaji neoeui kkum sogeuro dara naneun geoya
I'll always come into your dreams
아침이면 모두 어김없이 끝나버릴 텐데
Achimimyeon modu eokim eopshi kkeutna beoril tende
Although it will all surely end in the morning
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
Jamdeun neoreul jikkyeo boneun geotdo jigyeoweo jigyeoweo
I'm sick of just watching you sleep
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
Nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteona sseulji molla
When you open your eyes, I might leave far away
[Chorus]
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
Jago itteon nareul kkaeweo noheun geon
The one who woke me from my slumber
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
Ijeo beoryeonni baro neoyeosseul tende
Did you forget? It was you
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
Kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
All the promises made in the dreams
눈을 떠 봐 어디간 거야
Nuneul tteo bwa eodigan geoya
Open your eyes, where did they go?
[Verse 2]
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
Eonjekkaji neoeui kkum sogeuro dara naneun geoya
I'll always come into your dreams
아침이면 모두 어김없이 끝나버릴 텐데
Achim imyeon modu eogim eopshi kkeutna beoril tende
Although it will all surely end in the morning
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
Jamdeul neoreul jikkyeo boneun geotdo jigyeoweo jigyeoweo
I'm sick of just watching you sleep
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라
Nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteona sseulji molla
When you open your eyes, I might leave far away
[Chorus]
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
Jago itteon nareul kkaeweo noheun geon
The one who woke me from my slumber
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
Ijeo beoryeonni baro neoyeosseul tende
Did you forget? It was you
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
Kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
All the promises made in the dreams
눈을 떠 봐 어디간 거야
Nuneul tteo bwa eodigan geoya
Open your eyes, where did they go?
어디에서부터 잘못된 거야
Eodieseo buteo jal motdwen geoya
Where did it go wrong?
(맨 처음부터)
(Maen cheoeum buteo)
(From the beginning)
[Bridge]
이런 것이 끝은 아니었잖아
Ireon geoshi kkeuteun ani eotjanha
This isn't the end
잊어버렸니 모두 그대로인걸
Ijeobeoryeonni modu geudaero ingeol
Did you forget? Everything is the same
옛날부터 그렇게 정해진대로
Yetnal buteo geureohke jeonghae jindaero
The same as it's been since long ago
오래오래 행복해야지
Orae orae haengbokhae yaji
We should be happy for a long, long time
[Chorus]
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
Jago itteon nareul kkaeweo noheun geon
The one who woke me from my slumber
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
Ijeo beoryeonni baro neoyeosseul tende
Did you forget? It was you
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
Kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
All the promises made in the dreams
눈을 떠 봐 어디간 거야
Nuneul tteo bwa eodigan geoya
Open your eyes, where did they go?
[Chorus]
자고 있던 나를 깨워 놓은 건
Jago itteon nareul kkaeweo noheun geon
The one who woke me from my slumber
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
Ijeo beoryeonni baro neoyeosseul tende
Did you forget? It was you
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
Kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeul modu
All the promises made in the dreams
눈을 떠 봐 어디간 거야
Nuneul tteo bwa eodigan geoya
Open your eyes, where did they go?
