One is the fourth track of GFriend's second E.P, Flower Bud.
[Intro: All]
Ooh hoo hoo Ooh hoo hoo
Ooh hoo hoo Ooh hoo hoo
첫사랑 인걸까
Cheossarang ingeolkka
Is it my first love?
널 보면 두근두근대
Neol bomyeon dugeundugeundae
When I see you, my heart pounds
아무도 모르게 나만
Amudo moreuge naman
Without anyone knowing
수많은 사람들
Sumanheun saramdeul
Out of all those people
그 중에 오직 너 하나
Geu junge ojik neo hana
It's only you
하나만 들어온 거야
Hanaman deureoon geoya
Only you entered my heart
[Pre-chorus: Yuju, Sowon, Eunha]
기적을 원해 오늘 밤 우후후
Gijeogeul wonhae oneul bam woohoohoo
밤 하늘에 내려오는 작은 별들이
Bam haneure naeryeooneun jageun byeoldeuri
The small stars in the night sky
하나씩 떨어져 올 때면
Hanassik tteoreojyeo ol ttaemyeon
When they fell one by one
손 모아 꼭 기도했죠
Son moa kkok gidohaetjyo
I gathered my hands and prayed
[Chorus: Yerin, Yuju]
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
Wonhae neol wonhae mideul suga eobseo mollae
I want you, I can't believe it, secretly
Wanna be your one way 이 마음 영원해
Wanna be your one way i maeum yeongwonhae
Wanna be your one way, This heart is forever
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
Gateun gonggane uri dul dan duriseo
In the same place, just us two
오직 하나의 꿈을 꾸기를
Ojik hanaui kkumeul kkugireul
I hope we'll dream one dream
[Post-chorus: Eunha, Umji]
Ooh hoo hoo Ooh hoo hoo
두근두근두근 One love
Dugeundugeundugeun one love
Pit-a-pat One love
Ooh hoo hoo Ooh hoo hoo
두근두근두근 One love
Dugeundugeundugeun one love
Pit-a-pat One love
[Verse 2: SinB, Umji]
하나씩 더 늘어가
Hanassik deo neureoga
It increases one by one
내 맘 속에 네 자리가
Nae mam soge ne jariga
Your spot in my heart
생각지도 못한 일이야
Saenggakjido mothan iriya
I've never even thought about this
하루하루 변해가
Haruharu byeonhaega
But day by day, things change
얼굴에 티가 나나봐
Eolgure tiga nanabwa
My face shows it all
온 종일 미소만 지어
On jongil misoman jieo
All day, I have a smile
[Pre-chorus: Yuju, Sowon, Eunha]
운명은 변해 조금씩 우후후
Unmyeongeun byeonhae jogeumssik woohoohoo
Destiny is changing little by little
바람결에 불어오는 작은 설레임에
Baramgyeore bureooneun jageun seolleime
Thee small fluttering blows with the wind
하나씩 소원을 실어봐
Hanassik sowoneul sireobwa
I'm sending each wish with it
너도 날 사랑해주길 woo yeah
Neodo nal saranghaejugil woo yeah
That you'll love me too woo yeah
[Chorus: Yerin, Yuju]
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
Wonhae neol wonhae mideul suga eobseo mollae
I want you, I can't believe it, secretly
Wanna be your one way 이 마음 영원해
Wanna be your one way i maeum yeongwonhae
Wanna be your one way, This heart is forever
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
Gateun gonggane uri dul dan duriseo
In the same place, just us two
오직 하나의 꿈을 꾸기를
Ojik hanaui kkumeul kkugireul
I hope we'll dream one dream
[Bridge: Eunha, Yuju, Umji, Sowon, SinB]
너 하나만 있어주면 돼
Neo hanaman isseojumyeon dwae
I just need you
나 하나만 아껴주면 돼
Na hanaman akkyeojumyeon dwae
Just love me
다가와서 꼭 안아줘
Dagawaseo kkok anajwo
Come to me and hold me tight
내 곁에서 날 지켜줘
Nae gyeoteseo nal jikyeojwo
Protect me
Baby 언제까지나 oh yeah
Baby eonjekkajina oh yeah
Baby until always oh yeah
[Chorus: Yerin, Yuju]
원해 널 원해 믿을 수가 없어 몰래
Wonhae neol wonhae mideul suga eobseo mollae
I want you, I can't believe it, secretly
Wanna be your one way 이 마음 영원해
Wanna be your one way i maeum yeongwonhae
Wanna be your one way, This heart is forever
같은 공간에 우리 둘 단 둘이서
Gateun gonggane uri dul dan duriseo
In the same place, just us two
오직 하나의 꿈을 꾸기를
Ojik hanaui kkumeul kkugireul
I hope we'll dream one dream
[Post-chorus: Yerin, SinB]
Ooh hoo hoo Ooh hoo hoo
두근두근두근 One love
Dugeundugeundugeun one love
Pit-a-pat One love
Ooh hoo hoo Ooh hoo hoo
두근두근두근 One love
Dugeundugeundugeun one love
Pit-a-pat One love
