LOL is the fifth track of Girls' Generation Taeyeon's second L.P, Purpose.
[Verse 1]
커피잔 속 얼음이
Keopijan sok eoreumi
Ice in a coffee cup
하나둘씩 사라지네
Hanadulsshik sarajine
Disappearing one by one
입안은 싸늘해져 가
Ipaneun ssaneulhaejyeo ga
My mouth is getting colder
네가 싫진 않은데 왜 이리
Nega shilchin aneunde wae iri
I don't hate you, why come here
어색함뿐인 공기는
Eosaekhamppunin gonggineun
The awkward air
한참 깨지지가 않는 걸까
Hancham kkaejijiga anneun geolkka
Won't it be broken for a long time?
[Pre-Chorus]
Hahaha
억지웃음을 내어주며
Eokjiuseumeul naeeojumyeo
With a compelling smile
네가 다가와
Nega dagawa
You come
내 입을 맞춰줄
Nae ipeul majchweojul
To kiss me
타이밍을 쥐여주네
Taimingeul jwiyeojune
I had the timing
[Chorus]
하하하 웃지
Hahaha utji
Hahaha laugh
또 하하하 억지
Tto hahaha eokji
Hahaha again
피식피식 대
Pishikpishik dae
Pik Pik Pong
답답한 공기
Dapdaphan gonggi
Airless air
T T Time is tickin'
시간 낭비
Shigan nangbi
Waste of time
Come closer to me
[Refrain]
I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in
[Verse 2]
틈은 열려있는데
Teumeun yeollyeoinneunde
The gap is opened
What you doin'
아직도 입은 잠겨 있네
Ajikdo ipeun jamgyeo inne
Your mouth is still locked
그냥 좀 망설이지 마 Boy
Geunyang jom mangseorijima boy
Just don't hesitate, boy
제발 아끼는 척하지 마
Jebal akkineun cheokhaji ma
Please don't pretend
헷갈리게
Hetgallige
Confused
마음은 가져왔으면서
Maeumeun gajyeowasseumyeonseo
I brought my heart
언제까지 뒷걸음질만
Eonjekkaji dwisgeoreumjilman
How long will you walk backwards
[Verse 3]
Come along Come along
Come along Come along
Oh 더 가까이 와
Oh deo gakkai wa
Oh come closer
눈을 바라보며
Nuneul barabomyeo
Looking into the eyes
네 숨소릴 들을 수 있게 Yeah
Ne sumsoril deureul su isge yeah
So I can hear your breath, yeah
[Verse 4]
널 원하고 있는 내 마음을 봐
Neol weonago inneun nae maeumeul bwa
Look at my heart that wants you
서로 다 알잖아 Yeah
Seoro da aljana yeah
You know each other, yeah
똑같은 말
Ttokgateun mal
The same word
똑같은 설렘도 다
Ttokgateun seollemdo da
All the same excitement
뻔하지만 난 그걸 바라 Oh
Ppeonajiman nan geugeol bara oh
It's obvious, but I want it, oh
Why are you hesitatin'
내 손을 잡아줘 자연스럽게
Nae soneul jabajweo jayeonseureobge
Hold my hand naturally
[Chorus]
하하하 웃지
Hahaha utji
Hahaha laugh
또 하하하 억지
Tto hahaha eokji
Hahaha again
피식피식 대
Pishikpishik dae
Pik Pik Pong
답답한 공기
Dapdaphan gonggi
Airless air
T T Time is tickin'
시간 낭비
Shigan nangbi
Waste of time
Come closer to me
[Refrain]
I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in
