Merry Christmas is the fourth track of Girls' Generation-TTS's Christmas special E.P, Dear Santa.
[Verse 1: Tiffany, Tiffany & Seohyun, Taeyeon]
꿈을 꾼 것 같아 찰나 스쳐 지난 시간
Kkumeul kkun geot gata challa seuchyeo jinan sigan
I feel like I was dreaming, this time that has passed quickly
어느새 하얗게 새 옷을 입은 밤
Eoneusae hayake sae oseul ibeun bam
The night has suddenly put on new white clothes
따스히 피어난 모닥불 아래 모여 앉아
Ttaseuhi pieonan modakbul arae moyeo anja
Sit gathered under the warmly lit bonfire
행복했던 추억 상자를 열어봐
Haengbokhaetdeon chueok sangjareul yeoreobwa
[Pre-Chorus: Seohyun]
이 기쁨의 눈물이 빛이 되고
I gippeumui nunmuri bichi doego
This happiness becomes the light of tears
저 밤하늘 별처럼 비추죠
Jeo bamhaneul byeolcheoreom bichujyo
It shines like the stars in the night sky
[Chorus: Tiffany & Seohyun]
모두 Merry Christmas
Modu Merry Christmas
Everyone Merry Christmas,
다시 아름다운 이 계절
Dasi areumdaun i gyejeol
This season is beautiful again
예쁜 순간들로 기쁜 얘기들로
Yeppeun sungandeullo gippeun yaegideullo
Fill each other with beautiful moments
서로를 다 채워
Seororeul da chaewo
And happy stories
모두 Merry Christmas
Modu Merry Christmas
Everyone Merry Christmas,
지난 1년 동안 늘 반짝인 나날들
Jinan illyeon dongan neul banjjagin nanaldeul
The always sparkling days of the past 1 year
온 세상을 하나 둘씩 비춰
On sesangeul hana dulssik bichwo
It lights the world one by one,
따뜻한 오늘 밤 (오늘 밤)
Ttatteuthan oneul bam (Oneul bam)
[Verse 2: Taeyeon, Taeyeon & Tiffany]
마주한 눈빛은 항상 포근하게 빛나
Majuhan nunbicheun hangsang pogeunhage binna
Gaze that meet always shine cozily
마치 지난날을 감싸 안아주듯
Machi jinannareul gamssa anajudeut
As if it's embracing the past days
난 눈 감고 손 모아 기도하죠
Nan nun gamgo son moa gidohajyo
I close my eyes, gather my hands and pray,
저 내일도 행복만 가득히
Jeo naeildo haengbokman gadeukhi
For tomorrow to be full of happiness
[Chorus: Seohyun & Taeyeon]
모두 Merry Christmas
Modu Merry Christmas
Everyone Merry Christmas,
다시 아름다운 이 계절
Dasi areumdaun i gyejeol
This season is beautiful again
예쁜 순간들로 기쁜 얘기들로
Yeppeun sungandeullo gippeun yaegideullo
Fill each other with beautiful moments
서로를 다 채워
Seororeul da chaewo
And happy stories
모두 Merry Christmas
Modu Merry Christmas
Everyone Merry Christmas,
지난 1년 동안 늘 반짝인 나날들
Jinan illyeon dongan neul banjjagin nanaldeul
The always sparkling days of the past 1 year
온 세상을 하나 둘씩 비춰
On sesangeul hana dulssik bichwo
It lights the world one by one,
따뜻한 오늘 밤 (오늘 밤)
Ttatteuthan oneul bam (Oneul bam)
Warm tonight (Tonight)
[Bridge: Seohyun, Tiffany & Taeyeon]
눈이 덮어도 얼어붙어도
Nuni deopeodo eoreobuteodo
Even if it's covered and frozen with snow,
햇살은 언제나 있는 걸
Haessareun eonjena inneun geol
There's always sunshine
빛이 돼줄게 모두 녹여줄게
Bichi dwaejulge modu nogyeojulge
I'll be the light and melt everything
두 눈 감아봐 맘껏 그려봐
Du nun gamabwa mamkkeot geuryeobwa
Close your two eyes, draw it in your heart,
보다 더 행복한 New Year
Boda deo haengbokhan new year
Even happier New Year
온 몸 감싸는 낯선 설렘에
On mom gamssaneun natseon seolleme
The unfamiliar excitement embraces your body,
모든 게 선물인 걸
Modeun ge seonmurin geol
Everything is a gift
[Chorus: Taeyeon & Seohyun]
모두 Merry Christmas
Modu Merry Christmas
Everyone Merry Christmas,
하얀 천사 같은 12월
Hayan cheonsa gateun sipiwol
White angel-like December
함께 걸어 온 길 눈에
Hamkke georeo on gil nune
Cover the path we've walked together
덮어 놓고 새롭게 시작해
Deopeo noko saeropge sijakhae
In snow and start anew
모두 Merry Christmas
Modu Merry Christmas
Everyone Merry Christmas,
지난 1년 동안 늘 반짝인 나날들
Jinan illyeon dongan neul banjjagin nanaldeul
The always sparkling days of the past 1 year
온 세상을 하나 둘씩 비춰
On sesangeul hana dulssik bichwo
It lights the world one by one,
따뜻한 오늘 밤
Ttatteuthan oneul bam
Warm tonight
[Outro: Tiffany & Seohyun]
오늘 밤 오늘 밤
Oneul bam oneul bam
Tonight, tonight
Merry Christmas!
