forum.allkpop.com/suite/attachment/157069/
"Flu" is the 2nd track of IU's fifth full-length album, LILAC.
[Verse 1]
Doc, I'm feeling bad
미열이 흐르고 또 어질어질해
miyeoli heureugo tto eojileojilhae
I'm having a light fever and feeling dizzy
There's too much pain
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
shigeunttami heulleo onmomi kkeunkkeunhae
My body is sticky from cold sweat
[Pre-Chorus]
엉망이 될 것만 같은
eongmangi dwel geonman gateun
I have a terrible feeling…
끔찍한 예감이 들어
kkeumjjikhan yegami deureo
…that it will become a mess
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
gwitgaen majimak gyeonggo gateun imyeongi deullyeo
I can hear a ringing in my ear akin to last warning
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
[Chorus]
믿을 수가 없어
mideul suga eopseo
I can't believe this
오 이런, 바보 같이
o ireon, babo gachi
Oh my, how foolish
또 사랑에 빠져
tto sarange ppajyeo
I fall in love again
힐끗힐끗 눈을 맞추면
hilkkeushilkkeus nuneul majchumyeon
When I glance over and our eyes meet
I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
onmome peojineun virus
The virus spreads in my body
난 더운 숨을 몰아 쉬어
nan deoun sumeul mora shwieo
I breathe in and out hot air
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji
Till I faint
[Post-Chorus]
후후후후후 후후후후후후
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
Hu hu hu hu hu Hu hu hu hu hu hu
이 고통은 마치
i gotongeun machi
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi
Oh my, how foolish
[Verse 2]
I have no plan
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
shireumshireum hancham neol alheul subakke
I suffer from you for a long time
Irony해
Ironyhae
It's ironic
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
nae maeumeun kuk jjireureu apeunde
My heart hurts as if someone poked at it
[Pre-Chorus]
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
ipgaen jemeottaero mimyohan useumi heulleo
But my mouth lets out a peculiar smile
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu
[Chorus]
믿을 수가 없어
mideul suga eopseo
I can't believe this
오 이런, 바보 같이
o ireon, babo gachi
Oh my, how foolish
또 사랑에 빠져
tto sarange ppajyeo
I fall in love again
힐끗힐끗 눈을 맞추면
hilkkeushilkkeut nuneul matchumyeon
When I glance over and our eyes meet
I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
onmome peojineun virus
The virus spreads in my body
난 더운 숨을 몰아 쉬어
nan deoun sumeul mora shwieo
I breathe in and out hot air
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji
Till I faint
[Post-Chorus]
후후후후후 후후후후후후
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
Hu hu hu hu hu Hu hu hu hu hu hu
이 고통은 마치
i gotongeun machi
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi
Oh my, how foolish
[Bridge]
안간힘을 다해봐도
anganhimeul dahaebwado
No matter how hard I struggle
이제 더는 무리일 걸
ije deoneun muriil geol
I don't think I can resist anymore
완전히 진 기분이 들어
wanjeonhi jin gibuni deureo
Feels like I've completely lost
[Chorus]
피할 수가 없어
pihal suga eopseo
I can't escape
뜻밖의 사고 같이
tteutbakke sago gachi
Like an unexpected accident
또 사랑에 빠져
tto sarange ppajyeo
I fall in love again
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
aseuraseul dagaga witaeroun Everest
I riskily approach the precarious Everest
심장에 울리는 siren
shimjange ullineun siren
A siren rings in my heart
사나운 숨을 몰아 쉬어
sanaun sumeul mora shwieo
I breathe in and out harshly
쓰러질 때까지
sseureojil ttaekkaji
Till I faint
[Post-Chorus]
후후후후후 후후후후후후
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
Hu hu hu hu hu Hu hu hu hu hu hu
이 고통은 마치
i gotongeun machi
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi
Oh my, how foolish
후후후후후 후후후후후후
huhuhuhuhu huhuhuhuhuhu
Hu hu hu hu hu Hu hu hu hu hu hu
이 고통은 마치
i gotongeun machi
This pain is like
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
o ireon babo gachi
Oh my, how foolish
