WONDERLAND is the title track of ATEEZ's album TREASURE EP.FIN: All to Action, which was released on October 8, 2019.
Spotify
MV
Korean + Romanized + English Translation
[Intro]
(Hoo)
(Hoo)
It’s too pointless
We’re still young and wild
We gonna find new world to be mine
[Verse 2: Hongjoong]
지도가 부르는 곳 그 섬은 곧
jidoga bureuneun got geu seomeun got
The map is calling this place, It’s an island
만인의 꿈이자 겁
manine kkumija geop
Which is the dream and fear of many
끝에 꿈꾸는 시작 날개를 펴고
kkeute kkumkkuneun shijak nalgaereul pyeogo
In the end, we dream of the beginning
영원히 철없게 like Peter, hey
yeongweoni cheoreopsge like Peter
Spread your wings and forever childishly, Like Peter
[Post-Verse: Seonghwa, Yunho, Wooyoung]
터질듯한
teojildeuthan
Heart’s about the explode
심장을 pump it up
shimjangeul pump it up
Pump it up
풀린듯한
pullindeuthan
Tighten your loose fist
주먹을 꽉 쥐어
jumeogeul kkwak jwieo
once again
자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
ja yeollinda jinshire mun, geu apeseo
The door of truth is opening
부숴버릴 듯이 we on fire
busweobeoril deushi we on fire
As if we’ll break it down, We on fire
너는 여기서 멈출 텐가
neoneun yeogiseo meomchul tenga
Are you just gonna stop here?
그토록 원하던 것이 여기에 oh
geutorok weonadeon geoshi yeogie oh
What you wanted so badly is right here
다시 돌아올 수 없어도
dashi doraol su eopseodo
Even if we can’t ever go back
Oh, we must going on
[Refrain: Hongjoong, Yunho]
가자 (Eh-oh-eh-oh-eh)
gaja (Eh-oh-eh-oh-eh)
Let’s go (Eh-oh-eh-oh-eh)
가자 (Eh-oh-eh-oh-eh)
gaja (Eh-oh-eh-oh-eh)
Let’s go (Eh-oh-eh-oh-eh)
끝이 기다리는 시작으로
kkeuchi gidarineun shijageuro
To the beginning where the end waits
[Chorus: All]
On my-my way 모두 발을 맞추고 (Eh)
On my my way modu bareul majchugo (Eh)
On my my way, everyone march to the beat (Eh)
On my-my way 하나 둘 하면 뛰어 (뛰어 뛰어)
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way, when I count to two, jump
On my-my way 없는 길도 만들어
On my my way eomneun gildo mandeureo
On my my way, we’ll create a path that doesn’t exist
[Post-Chorus: Yunho]
어서 가자 어서 가자
eoseo gaja eoseo gaja
Let’s hurry and go, hurry and go
끝이 기다리는 시작으로
kkeuti gidarineun shijageuro
To the beginning where the end waits
Yeah, ready now for next journey
숨 참고 달려 내가 달려가는 get money
sum chamgo dallyeo naega dallyeoganeun get money
Hold your breath and run, I’m running to get money
I got a win 더 외쳐대
I got a win deo oechyeodae,
I gotta win, shout even louder
Acre보다 크게 쳐버리는 탬버린
Acreboda keuge chyeobeorineun taembeorin
Tambourines clashing louder than an acre
[Verse 4: Mingi]
잭 스패로우보다 높이
jaek seupaerouboda nopi
Higher than Jack Sparrow
가라고 나 가라고 난 흔들림 없이
garago na garago nan heundeullim eopshi
Go, go, without shaking
때려 bang bang 단번에 숨이
ttaeryeo BANG BANG danbeone sumi
Hit it, bang bang, in one breath
마치 down with us, get it going
machi down with us get it going
Like you’re down with us, get it going
[Post-Verse: Seonghwa, Yeosang]
터져버려도
teojyeobeoryeodo
Even if I explode
상관없어 난
sanggwaneopseo nan
I don’t care
지금 이곳은
jigeum igoseun
This place right here
끝의 시작
kkeute shijak
Is the beginning of the end
자 열린다 진실의 문, 그 앞에서
ja yeollinda jinshire mun, geu apeseo
The door of truth is opening
부숴버릴 듯이 we on fire
busweobeoril deushi we on fire
As if we’ll break it down, We on fire
[Pre-Chorus: San, Jongho]
너는 여기서 멈출 텐가
neoneun yeogiseo meomchul tenga
Are you just gonna stop here?
그토록 원하던 것이 눈앞에 oh
geutorok weonadeon geoshi nunape oh
What you wanted so badly is right here
다시 돌아올 수 없어도
dashi doraol su eopseodo
Even if we can’t ever go back
Oh, we must going on
[Refrain: Yunho, Seonghwa]
가자 (Eh-oh-eh-oh-eh)
gaja (Eh-oh-eh-oh-eh)
Let’s go (Eh-oh-eh-oh-eh)
가자
gaja
Let’s go
끝이 기다리는 시작으로
kkeuti gidarineun shijageuro
To the beginning where the end waits
[Chorus: All]
On my-my way 모두 발을 맞추고 (Eh)
On my my way modu bareul majchugo (Eh)
On my my way, everyone march to the beat (Eh)
On my-my way 하나 둘 하면 뛰어 (뛰어 뛰어)
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way, when I count to two, jump
On my-my way 없는 길도 만들어
On my my way eomneun gildo mandeureo
On my my way, we’ll create a path that doesn’t exist
[Post-Chorus: Seonghwa]
어서 가자 어서 가자
eoseo gaja eoseo gaja
Let’s hurry and go, hurry and go
끝이 기다리는 시작으로
kkeuti gidarineun shijageuro
To the beginning where the end waits
[Bridge: Jongho, San, Mingi]
Breaking the wall, woh (Woh)
누군가는 (누군가는)
nugunganeun
It’s a place
가야 할 곳 (가야 할 곳)
gaya hal got
some people must go
쉽지만은 않더라도
shwipjimaneun anteorado
Even though it won’t be easy
그 이유가 우린 맘에 들어
geu iyuga urin mame deureo
We like the reason
[Refrain: All]
(Ehh) 뛰어 뛰어
(Ehh) ttwieo ttwieo
(Ehh) Jump, jump
(Ehh) 뛰어 뛰어
(Ehh) ttwieo ttwieo
(Ehh) Jump, jump
(Ehh) 뛰어 뛰어
(Ehh) ttwieo ttwieo
(Ehh) Jump, jump
[Post-Chorus: Yunho]
어서 가자 어서 가자
eoseo gaja eoseo gaja
Let’s hurry and go, hurry and go
끝이 기다리는 시작으로
kkeuti gidarineun shijageuro
To the beginning where the end waits
[Chorus: All]
On my-my way 모두 발을 맞추고 (Ehh; Eh)
On my my way modu bareul majchugo (Ehh; Eh)
On my my way, everyone march to the beat
On my-my way 하나 둘 하면 뛰어 (Ehh; 뛰어 뛰어)
On my my way hana dul hamyeon ttwieo
On my my way, when I count to two, jump
On my-my way 없는 길도 만들어 (Ehh)
On my my way hana dul hamyeon ttwieo (Ehh)
On my my way, we’ll create a path that doesn’t exist
[Post-Chorus: Seonghwa]
어서 가자 어서 가자
eoseo gaja eoseo gaja
Let’s hurry and go, hurry and go
끝이 기다리는 시작으로
kkeuti gidarineun shijageuro
To the beginning where the end waits
가자
gaja
Let’s go
