Cruel is the 4th track on TWICE's 3rd full-length Korean album and 6th full-length album overall, Formula of Love:O+T=<3.
I. Spotify
II. YouTube
III. Lyrics
차가운 시선 속에
chagaun shiseon soge
In the cold gaze
저 멀리 얼어붙은 둘의 사이
jeo meolli eoreobuteun dure sai
The relationship between the two that's frozen far away
아직도 넌 내게서
ajikdo neon naegeseo
You still can't...
벗어나질 못하니
beosonajil mothani
...escape from me
[Pre-chorus: Jeongyeon, Dahyun, Momo]
아무렇지 않게 또 보란 듯이
amureochi anke tto boran deushi
As if it's nothing, as if to show you
Oh 난 잘 지내고
Oh nan jal jinaego
Oh, I live well
너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
neoye yecheukkwaneun jeonhyeo daruen moseubira
It's so different from what you predicted
가혹해?
gahokae?
So is it harsh?
[Chorus: Tzuyu, Mina, Jihyo, Sana, Nayeon]
You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel
You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel
[Verse 2: Chaeyoung, Dahyun]
증오해봐도 이미
jeungohaebwado imi
Even if you loathe me, already
어긋난 운명 끊어져 버린 걸
eogeunnan unmyeong kkeunheojeo beorin geol
The diverged fate is cut off
매정한 손짓 아래
maejeonghan sonjjit arae
Under the cold gesture
흔적조차 떠난 걸
heunjeokjocha tteonan geol
Even its trace left
[Pre-chorus: Momo, Jeongyeon]
아무렇지 않게 또 보란 듯이
amureochi anke tto boran deushi
As if it's nothing, as if to show you
Oh 난 잘 지내고
Oh nan jal jinaego
Oh, I live well
너의 예측과는 전혀 다른 모습이라
neoye yecheukkwaneun jeonhyeo dareun moseubira
It's so different from what you predicted
가혹해?
gahokae?
So is it harsh?
[Chorus: Nayeon, Jihyo, Sana, Tzuyu, Mina]
You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel
You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel
[Bridge: Jeongyeon, Momo, Dahyun]
So cruel 굳어진 말투
So cruel gudeojin malteu
So cruel, hardened way of speaking
So cruel 덤덤한 표정
So cruel deomdeomhan pyojong
So cruel, nonchalant expression
I know I know it drives you mad
So cruel 조각난 기억
So cruel jogangnan gieok
So cruel, shattered memory
So cruel 구겨진 가슴
So cruel gugyeojin gaseum
So cruel, crumpled heart
I know it drives you crazy
[Chorus: Jihyo, Mina, Tzuyu , Sana, Nayeon]
You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel
You think I'm so cruel
But I'm just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I'm cruel
