"Airplane" is the 3rd track of Dreamcatcher's second special mini-album, Summer Holiday.
[Verse 1: JiU, Handong, SuA, Dami]
멀리 날아가고파
meolli naragagopa
I want to fly far away
어디로든 괜찮아
eodirodeun gwaenchana
Anywhere is fine
가방 안 가득히
gabang an gadeuki
My bag is filled with
추억의 Storage
chueoge Storage
Storage of memories
저 높이 올라가는 꿈
jeo nopi ollaganeun kkum
I dream of flying up high
마치 마법 같은 Blue
machi mabeop gateun Blue
It's a magical blue
두 눈을 감아
du nuneul gama
Close your eyes
날 바짝 따라와
nal bajjak ttarawa
Follow me closely
[Pre-Chorus: Gahyeon, JiU]
가까워지는 Seaside
gakkaweojineun Seaside
Seaside getting closer
시원한 과일과
shiweonhan gwailgwa
With cool fruits
함께 꼭 너에게 주고 싶은
hamkke kkok neoege jugo shipeun
I want to give this to you
Summer vacation 선물
Summer vacation seonmul
Summer vacation present
후끈 더 달아오른다
hukkeun deo daraoreunda
It heats up even more
내내 날아 오른 맘
naenae nara oreun mam
My heart that's flying the whole day
[Chorus: Yoohyeon, Handong, Siyeon]
Airplane, la-la-la-la-la-la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
shiweonhan padoe sori
The cool sound of waves
눈 부신 석양의 노래
nun bushin seogyange norae
The song of dazzling sunset
Sing, "La-la-la-la-la-la"
좀 어설퍼도 괜찮아
jom eoseolpeodo gwaenchana
It's fine to be a bit awkward
한 번 더 올라가요
han beon deo ollagayo
Let's go up one more time
[Verse 2: Dami]
Hello, yeah!
어디든 가자 괌 And 하와이
eodideun gaja gwam And hawai
Let's go anywhere, Guam and Hawaii
낮과 밤이 구분 안 되게
natgwa bami gubun an dwege
So that we can't differentiate day from night
비행기에 올라타 Play rock and roll
bihaenggie ollata Play rock and roll
Get on the airplane, play rock and roll
Music에 같이 Rolling in the deep 하네
Music-e gachi Rolling in the deep hane
We're rolling in the deep together with the music
[Verse 3: SuA]
해가 지면 무릎 담요에
haega jimyeon mureup damyoe
When the sun sets, let's cover our knees with a blanket
따스한 꿈으로 떠나자 (가자)
ttaseuhan kkumeuro tteonaja (gaja)
And go to the warm dream (Let's go)
눈을 뜨면
nuneul tteumyeon
When we open our eyes
Landing in the island
[Pre-Chorus: Gahyeon, Siyeon, Yoohyeon]
가까워지는 Seaside (Seaside)
gakkaweojineun Seaside (Seaside)
Seaside that gets closer (Seaside)
시원한 과일과 (It’s alright)
shiweonhan gwailgwa (It's alright)
With cool fruits (It's alright)
함께 꼭 너에게 주고 싶은
hamkke kkok neoege jugo shipeun
I want to give this to you
Summer vacation 선물
Summer vacation seonmul
Summer vacation present
후끈 더 달아오른다
hukkeun deo daraoreunda
It heats up even more
내내 날아 오른 맘
naenae nara oreun mam
My heart that's flying the whole day
[Chorus: SuA, JiU, Siyeon]
Airplane, la-la-la-la-la-la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
shiweonhan padoe sori
The cool sound of waves
눈 부신 석양의 노래
nun bushin seogyange norae
The song of dazzling sunset
Sing, "La-la-la-la-la-la"
좀 어설퍼도 괜찮아
jom eoseolpeodo gwaenchana
It's fine to be a bit awkward
잠시만 쉬었다 가요
jamshiman shwieotta gayo
Let's rest for a while
[Bridge: Handong, Siyeon, Siyeon & Yoohyeon]
Oh 이 느낌 마치
Oh i neukkim machi
Oh, this feeling is like
뜬구름 같지
tteungureum gatji
Floating clouds
하지만 기다려온걸
hajiman gidaryeoongeol
But I've waited for this moment
So magical blue
이상하게 너와 있으면
isanghage neowa isseumyeon
For some reason, if I'm with you
이뤄질 것만 같아
irweojil geonman gata
I think it will come true
[Chorus: Siyeon & Yoohyeon, Yoohyeon, JiU, Siyeon]
Airplane, la-la-la-la-la-la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
shiweonhan padoe sori
The cool sound of waves
눈 부신 석양의 노래
nun bushin seogyange norae
The song of dazzling sunset
Sing, "La-la-la-la-la-la"
좀 어설퍼도 괜찮아
jom eoseolpeodo gwaenchana
It's fine to be a bit awkward
한 번 더 올라가요
han beon deo ollagayo
Let's go up one more time
