I. Introduction
"(잘자리) Good Night" is the twelfth track on the NCT 2021 Universe all-unit album and was released on December 14, 2021.
NCT collaborates on special albums that include all members and the group's sub-units on a variety of songs. Each of the regular sub-units has its own song, while members also participate in the rotational NCT U unit on specific songs.
This song is by NCT U and is only in Korean. NCT U is one of the four NCT sub-units, with NCT Dream, WayV and NCT 127.
This NCT U unit features these members, who are all main vocalists in their sub-units: Taeil and Doyoung of NCT 127; Xiaojun of WayV and Renjun of NCT Dream.
II. Spotify
III. Lyrics
(Korean - Romanized- English)
[Verse 1: Renjun, Doyoung]
오솔길의 지평선 끝
Osolgirui jipyeongseon kkeut
At the end of the horizon of the trail
보랏빛 물든 하늘 아래
Boratbit muldeun haneul arae
Under the purple-tinged sky
한 그루 나무 아래서 잠든 그대
Han geuru namu araeseo jamdeun geudae
You fell asleep under a tree
조심스럽게 깨진 않을까
Josimseureopge kkaejin aneulkka
Didn't I carefully wake you up?
맞닿은 손을 꼭 감싸요
Matdaeun soneul kkok gamssayo
I tightly wrap my hands around yours
모든 걱정과 아픔을 내게 맡겨요
Modeun geokjeonggwa apeumeul naege matgyeoyo
Leave all of your worries and pain to me.
[Chorus: Xiaojun, Renjun]
깊어진 밤 하늘
별자리의 빛을 머금고
Gipeojin bam haneul
Byeoljariui bicheul meogeumgo
With the light of the constellations in the deep night sky
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
Geudael pume ango wirohae julgeyo
I'll hold you in my arms and comfort you
잘 자요 내 사랑 Mmm
Jal jayo nae sarang Mmm
Good night, my love, Mmm
[Verse 2: Taeil, Xiaojun]
언젠가 내게 미소를 띄운
Eonjenga naege misoreul ttuiun
I remember you outside the window
창밖의 그댈 기억해요
Changbakkui geudael gieokaeyo
Where you smiled at me one day
눈가에 고여있던 아련함까지
Nungae goyeoitdeon aryeonhamkkaji
Until the sadness gathered in the corner of your eyes
괜찮아요 아픔은 잠시
Gwaenchanayo apeumeun jamsi
It's okay, the pain is temporary
머물다 가는 것뿐이니
Meomulda ganeun geotppunini
It's just that I'm staying
그대의 마음을 내가 밝힐게요
Geudaeui maeumeul naega balkilgeyo
So I can light up your heart
[Chorus: Doyoung]
깊어진 밤 하늘
별자리의 빛을 머금고
Gipeojin bam haneul
Byeoljariui bicheul meogeumgo
With the light of the constellations in the deep night sky
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
Geudael pume ango wirohae julgeyo
I'll hold you in my arms and comfort you
[Bridge: Taeil, Renjun, Xiaojun]
아프지 말아요
Apeuji marayo
Don't be in pain
내가 그대와 있을 테니까 Mmm
Naega geudaewa isseul tenikka Mmm
I'll be with you, mmm
꿈에라도 걱정 말아요
Kkumerado geokjeong marayo
Don't even worry in your dreams
내가 여기 있으니
Naega yeogi isseuni
Because I'm here
Ah, ah, ah, ah
[Chorus: Taeil, Renjun]
그댈 어루만질
밤하늘에 흩날리는 별
Geudael eorumanjil
Bamhaneure heunnallineun byeol
Stars fly in the night sky to caress you
깊어진 밤 하늘
별자리의 빛이 될게요
Gipeojin bam haneul
Byeoljariui bichi doelgeyo
I will become the light of the constellations in the deep night sky.
