Ghosting is a B-side of TXT's Minisode1 : Blue Hour some (MOST) even consider it TXT's best song and worship it.
Romanized + Korean + English Translation
[Intro: Soobin, Hueningkai]
sarajin neo, sa sarajin
사라진 너, 사 사라진
You disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
sarajin neo, sa sarajin
사라진 너, 사 사라진
You disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
meariman maemdoneun bange
메아리만 맴도는 방에
In this room where only echo remains
na honjaseoman tteodora naenae
나 혼자서만 떠돌아 내내
I’m wandering around alone all this time
nan yuryeongcheoreom
난 유령처럼
I’m like a ghost
yuryeongcheoreom
유령처럼
Like a ghost
[Verse 1: Yeonjun, Soobin]
nemonan hwamyeone gadeukhan meshijideul
네모난 화면에 가득한 메시지들
The messages that covered the rectangular screen
tikitaka joatteon urinde
티키타카 좋았던 우린데
Tika-taka, we were so good
mweonga jom isanghae beolsseo iljuiljjae
뭔가 좀 이상해 벌써 일주일째
Something is strange, already been a week
yeojeonhi sutja nal bangyeo ilman
여전히 숫자 날 반겨 1만
Only the number greets me, just 1
[Pre-Chorus: Taehyun, Beomgyu, Soobin]
meonghani barabwa sseulsseulhage ttiweonoeun window
멍하니 바라봐 쓸쓸하게 띄워놓은 window
I blankly look at the lonely floating window
oreunjjogen nae yaegiman dwinggureo hollo
오른쪽엔 내 얘기만 뒹굴어 홀로
To the right, only my words roll around alone
jeomjeom deo buranhaejyeo
점점 더 불안해져
I’m getting more and more anxious
All day all day all day all day
[Chorus: Hueningkai, Yeonjun]
hansungan sarajin neo, sa sarajin
한순간 사라진 너, 사 사라진
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
heogonge mutgon hae
허공에 묻곤 해
I sometimes ask into the void
nan neohante mweogillae (mweogillae)
난 너한테 뭐길래 (뭐길래)
What am I to you (What am I)
hansungan sarajin neo, sa sarajin
한순간 사라진 너, 사 사라진
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
meariman maemdoneun bange
메아리만 맴도는 방에
In this room where only echo remains
na honjaseoman tteodora naenae
나 혼자서만 떠돌아 내내
I’m wandering around alone all this time
nan yuryeongcheoreom
난 유령처럼
I’m like a ghost
[Verse 2: Soobin, Hueningkai]
barabwa meonghani saerobge ollaon ne
바라봐 멍하니 새롭게 올라온 네
I blankly look at your newly posted
Hashtag ‘oneul_haneulcham_yeppeum’
Hashtag ‘오늘_하늘참_예쁨’
Hashtag ‘Today_TheSkyls_SoPretty’
mideul su eopseo da imi nae sesang soge
믿을 수 없어 다 이미 내 세상 속에
I can’t believe it, all in my world already
neoneun logout ijeya ara
너는 logout 이제야 알아
You’ve logout, I now realize
[Pre-Chorus: Yeonjun, Taehyun, Soobin]
bameul sae oneuldo tteun nuneuro like a zombie
밤을 새 오늘도 뜬 눈으로 like a zombie
Stay up all night, today again with my eyes open like a zombie
chatgo isseo daehwa soge ibyeore jingjo
찾고 있어 대화 속에 이별의 징조
I’m looking for it, the omen of farewell in our conversation
ajik nan moreugesseo
아직 난 모르겠어
I still don’t know
All day all day all day all day
[Chorus: Beomgyu, Taehyun]
hansungan sarajin neo, sa sarajin
한순간 사라진 너, 사 사라진
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
heogonge mutgon hae
허공에 묻곤 해
I sometimes ask into the void
nan neohante mweogillae (mweogillae)
난 너한테 뭐길래 (뭐길래)
What am I to you (What am I)
hansungan sarajin neo, sa sarajin
한순간 사라진 너, 사 사라진
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
meariman maemdoneun bange
메아리만 맴도는 방에
In this room where only echo remains
na honjaseoman tteodora naenae
나 혼자서만 떠돌아 내내
I’m wandering around alone all this time
nan yuryeongcheoreom
난 유령처럼
I’m like a ghost
[Bridge: Hueningkai, Beomgyu, Soobin, Taehyun]
sashil nado ara
사실 나도 알아
To be honest, I know as well
‘daedab eopseum’ geuge daedabin geol
‘대답 없음’ 그게 대답인 걸
‘No answer’ that is the answer
iksukhaejiji ana
익숙해지지 않아
I can’t get used to this
honjaga dwae beorin ge
혼자가 돼 버린 게
The fact that I’m alone
sajin soge uricheoreom
사진 속의 우리처럼
Like the ‘us’ in the picture
eoseo dashi doragayaman hae
어서 다시 돌아가야만 해
We must go back quickly
nan ajik yeogi inneunde
난 아직 여기 있는데
I’m still here though
nan ajik yeogi inneunde
난 아직 여기 있는데
I’m still here though
[Chorus: Yeonjun, Soobin]
hansungan sarajin neo, sa sarajin
한순간 사라진 너, 사 사라진
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
heogonge mutgon hae
허공에 묻곤 해
I sometimes ask into the void
nan neohante mweogillae (mweogillae)
난 너한테 뭐길래 (뭐길래)
What am I to you (What am l)
hansungan sarajin neo, sa sarajin
한순간 사라진 너, 사 사라진
hansungan sarajin neo, sa sarajin
한순간 사라진 너, 사 사라진
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
himihan yuryeongcheoreom sa sarajin
희미한 유령처럼 사 사라진
Like a faint ghost, dis-disappeared
meariman maemdoneun bange
메아리만 맴도는 방에
In this room where only echo remains
na honjaseoman tteodora naenae
나 혼자서만 떠돌아 내내
I’m wandering around alone all this time
nan yuryeongcheoreom
난 유령처럼
I’m like a ghost
