Fancy You - STRAWBERRY - allkpop forums

STRAWBERRY is the sixth and final track from Twice's 7th mini album, Fancy You, released on April 22, 2019.

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Korean + Romanized + English Translation

[Intro]

Yeah, yeah ah

[Verse 1]

눈치채 버린 걸까

nunchichae beorin geolkka

Could it be that you’ve noticed it?

새빨갛게 익은 내 마음이

saeppalgake igeun nae maeumi

My heart that has ripened to be bright red

설마 보이는걸까

seolma boineungeolkka

It can’t be, can you see it?

뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐

mweoya ganjireopge jakku cheodabwa

What is it, you keep looking at me so much it tickles

[Pre-chorus]

여기 자주 오나 봐요

yeogi jaju ona bwayo

You seem to come here often

그게 전부 다 우연일까요

geuge jeonbu da uyeonilkkayo

Is is all really just a coincidence?

한 번 두 번 세 번 그다음엔

han beon du beon se beon geudaeumen

Once, twice, three times, after that

Just do it, take my hand

[Chorus]

딸기처럼 주근깨가 많아서

ttalgicheoreom jugeunkkaega manaseo

Like a strawberry you have a lot of freckles

딸기처럼 새콤달콤 귀여워

ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeoweo

So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute

So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼

So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

So sweet, no need to add any sugar

있는 그대로가 Yeah

inneun geudaeroga Yeah

The way you are is, yeah

Oh so sweet

[Post-chorus]

Berry very 좋아 딸기

Berry very joa ttalgi

Berry, very, I like strawberries

너랑 나만 아는 얘기

neorang naman aneun yaegi

The story only you and me know

I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy

yeogi yeogi yeogi nae maeum Ooh boy

Here, here, here is my heart, ooh boy

[Verse 2]

뺏기는 게 싫어서

ppaetgineun ge shireoseo

I don’t want anyone to steal you

나만 몰래 숨겨놓고 It’s all mine

naman mollae sumgyeonoko It’s all mine

So I secretly hide you, it’s all mine

욕심내면 좀 어때

yokshimnaemyeon jom eottae

So what if I’m being greedy?

나만 더 좋아해 넌 그렇게 해

naman deo joahae neon geureoke hae

I’m the one who likes you more, that’s how you make me

[Pre-chorus]

달아서 너무 달아서

daraseo neomu daraseo

Because you’re sweet, too sweet

머리가 돌아 어지러워

meoriga dora eojireoweo

My head is spinning, I’m dizzy

그러니까 멈추지 말고

geureonikka meomchuji malgo

So don’t stop

Just do it, take a chance

I just wanna love

[Chorus]

딸기처럼 주근깨가 많아서

ttalgicheoreom jugeunkkaega manaseo

Like a strawberry you have a lot of freckles

(처럼 주근깨가 많아서)

(cheoreom jugeunkkaega manaseo)

(Like a strawberry you have a lot of freckles)

딸기처럼 새콤달콤 귀여워

ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeoweo

So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute

So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼

So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

So sweet, no need to add any sugar

있는 그대로가 Yeah

inneun geudaeroga Yeah

The way you are is, yeah

Oh so sweet

[Post-chorus]

Berry very 좋아 딸기

Berry very joa ttalgi

Berry, very, I like strawberries

너랑 나만 아는 얘기

neorang naman aneun yaegi

The story only you and me know

I’ve been waiting only for you

여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy

yeogi yeogi yeogi nae maeum Ooh boy

Here, here, here is my heart, ooh boy

[Bridge]

Oh I like it yeah yeah

있잖아 사실은

itjana sashireun

You see, the truth is

Oh boy 아직 하지 못한 말이 많아

Oh boy ajik haji motan mari mana

Oh boy, there’s so much I haven’t been able to tell you yet

Yeah you and me

저기 저기 저기 Hmm

jeogi jeogi jeogi Hmm

There, there, there

[Chorus]

딸기처럼 주근깨가 많아서

ttalgicheoreom jugeunkkaega manaseo

Like a strawberry you have a lot of freckles

딸기처럼 새콤달콤 귀여워

ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeoweo

So like a strawberry you’re sweet and sour, so cute

So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼

So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

So sweet, no need to add any sugar

있는 그대로가 Yeah

inneun geudaeroga Yeah

The way you are is, yeah

Oh so sweet

[Post-chorus]

Berry very 좋아 딸기 (Hmm boy nanana nananana)

Berry very joa ttalgi (Hmm boy nanana nananana)

Berry, very, I like strawberries

너랑 나만 아는 얘기(Uh uh uh oh yeah)

neorang naman aneun yaegi (Uh uh uh oh yeah)

The story only you and me know

I’ve been waiting only for you (Nananana nanana boy)

여기 여기 여기 내 마음 Ooh boy

yeogi yeogi yeogi nae maeum Ooh boy

Here, here, here is my heart, ooh boy

[Outro]

Ah ah ooh boy, ah ah ooh boy

Ah 딸기 딸기 딸기 여기 내 마음

Ah ttalgi ttalgi ttalgi yeogi nae maeum

Ah, strawberry, strawberry, strawberry, here is my heart

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh

Yeah, that’s it

Share