I. Introduction
hey! hey! is the third track on the extended play Summer Beat! by the South Korean boy group TWS.
II. Lyrics
III. Korean
떨리는 지면 위 우리는 서 있어
서로의 빈칸을 열어둔 채로
(서로의 빈칸을 열어둔 채로)
다른 시간 다른 곳에서
우린 모여들었고
아무도 모르는 내일로
어느새 속도를 내 뛰고 있어
We don’t stop
좋아하는 것을 위해
We don’t stop
포기를 밟고 Running
We don’t stop
똑같은 온도의 Passion
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh
(We can do it all day)
We don’t stop
늘 혼자였던 내가
We don’t stop
함께라는 말이 좋아
We don’t stop
내 옆엔 네가 있어
We don’t stop
우리 함께 달려
[도훈/All] hey! hey!
내 맘을 힘껏 모아 Pass 해
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
[영재/All] hey! hey!
너와 내 손이 맞닿을 때
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
다행이라고 얘기해 줄게
우리의 다른 이름 Vision
태양보다 빛날 Our future
혼자서는 의미 없어
돌아보면 내가 있어
같은 시간 같은 곳에서
반드시 이뤄낼 꿈
세상의 가장 높은 곳에서
우리 꿈을 크게 외치고 싶어
We don’t stop
어디로 갈지 모를 때
We don’t stop
서로가 나침반이 돼
We don’t stop
숨이 턱 끝까지 차도
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh
(We can do it all day)
We don’t stop
늘 혼자였던 내가
We don’t stop
함께라는 말이 좋아
We don’t stop
내 옆엔 네가 있어
We don’t stop
우리 함께 달려
[신유/All] hey! hey!
내 맘을 힘껏 모아 Pass 해
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?
[지훈/All] hey! hey!
너와 내 손이 맞닿을 때
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말
다행이라고 얘기해 줄게
바란 꿈이 현실로 (Dream comes)
너와 나는 하나로 (We are)
믿어 난 의심 안 해
다 정해진 거 같아
조금 느려도 (hey!)
너와 함께 가지 (Yeh! yeh!)
끝은 몰라도 (hey!)
난 두렵지 않지 (Yeh yeh!)
꿈꿔온 날에
닿을 때까지
I’ll never let you down
저 끝까지 달려
[영재/All] hey! hey!
복잡한 고민들은 Pass 해
지칠 땐 내게 기대도 돼
하나 되는 우리
이 길 끝까지 함께해 줄래
[도훈/All] hey! hey!
너와 내 숨이 맞닿을 때
하나가 되는 다른 세계
우리란 건 정말
우연을 넘은 운명이라 믿어
Ooh woah
너를 만나 정말 다행이라고 얘기해 줄게
IIII. Romanization
tteollineun jimyeon wi urineun seo isseo
seoroye binkaneul yeoreodun chaero
(seoroye binkaneul yeoreodun chaero)
dareun shigan dareun goseseo
urin moyeodeureotgo
amudo moreuneun naeillo
eoneusae sokdoreul nae ttwigo isseo
We don’t stop
joahaneun geoseul wihae
We don’t stop
pogireul balpgo Running
We don’t stop
ttokgateun ondoye Passion
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh
(We can do it all day)
We don’t stop
neul honjayeotteon naega
We don’t stop
hamkkeraneun mari joa
We don’t stop
nae yeopen nega isseo
We don’t stop
uri hamkke dallyeo
[DH/All] hey! hey!
nae mameul himkkeot moa Pass hae
neon nawa hamkke dallil ttaee eotteon gibuninji
i norae kkeunnal ttae yaegihae jullae?
[YJ/All] hey! hey!
neowa nae soni mattaeul ttae
nan suman gaji gamjeong junge neoreul manna jeongmal
dahaengirago yaegihae julge
uriye dareun ireum Vision
taeyangboda binnal Our future
honjaseoneun uimi eopseo
dorabomyeon naega isseo
gateun shigan gateun goseseo
bandeushi irweonael kkum
sesange gajang nopeun goseseo
uri kkumeul keuge wechigo shipeo
We don’t stop
eodiro galji moreul ttae
We don’t stop
seoroga nachimbani dwae
We don’t stop
sumi teok kkeutkkaji chado
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh
(We can do it all day)
We don’t stop
neul honjayeotteon naega
We don’t stop
hamkkeraneun mari joa
We don’t stop
nae yeopen nega isseo
We don’t stop
uri hamkke dallyeo
[SY/All] hey! hey!
nae mameul himkkeot moa Pass hae
neon nawa hamkke dallil ttaee eotteon gibuninji
i norae kkeunnal ttae yaegihae jullae?
[JH/All] hey! hey!
neowa nae soni mattaeul ttae
nan suman gaji gamjeong junge neoreul manna jeongmal
dahaengirago yaegihae julge
baran kkumi hyeonshillo (Dream comes)
neowa naneun hanaro (We are)
mideo nan uishim an hae
da jeonghaejin geo gatae
jogeum neuryeodo (hey!)
neowa hamkke gaji (Yeh! yeh!)
kkeuteun mollado (hey!)
nan duryeopji anchi (Yeh yeh!)
kkumkkweoon nare
daeul ttaekkaji
I’ll never let you down
jeo kkeutkkaji dallyeo
[YJ/All] hey! hey!
bokjaphan gomindeureun Pass hae
jichil ttaen naege gidaedo dwae
hana dweneun uri
i gil kkeutkkaji hamkkehae jullae
[DH/All] hey! hey!
neowa nae sumi mattaeul ttae
hanaga dweneun dareun sege
uriran geon jeongmal
uyeoneul neomeun unmyeongira mideo
Ooh woah
neoreul manna jeongmal dahaengirago yaegihae julge
IIIII. English
We are standing on the plunging earth
Our empty spaces open
(Our empty spaces open)
We’ve gathered round
From different times, different places
And now we’re sprinting towards
We don’t stop
Doing this for what we love
We don’t stop
Forget about giving up and keep running
We don’t stop
Our passion burning at equal temperatures
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh
(We can do it all day)
We don’t stop
I was all alone
We don’t stop
Now I’m loving the word “together”
We don’t stop
I am by your side
We don’t stop
We run together
hey! hey!
Muster all my spirit and pass it over
What do you feel when you run with me?
Tell me when this song’s all over
hey! hey!
When our hands are brought together
Out of tens of thousands of feelings I’ve got
I’ll tell you how glad I am to have met you
Our alternate names, vision
Our future that’ll burn brighter than the sun
Nothing’s meaningful all alone
Just look back and I’ll be there
A dream that we’re sure to reach
At the same time, in the same place
I want to cry out our dream
From the the world’s peak
We don’t stop
Even when we don’t know the way
We don’t stop
We’ll be each other’s compass
We don’t stop
Even when we are out of breath
We don’t stop
We don’t know how to stop yeh
(We can do it all day)
We don’t stop
I was all alone
We don’t stop
Now I’m loving the word “together”
We don’t stop
I am by your side
We don’t stop
We run together
hey! hey!
Muster all my spirit and pass it over
What do you feel when you run with me?
Tell me when this song’s all over
hey! hey!
When our hands are brought together
Out of tens of thousands of feelings I’ve got
I’ll tell you how glad I am to have met you
When our dream comes true (dream comes)
You and I become one (we are)
I believe it there’s no doubt
Like it’s all set in stone
We may lag a little behind (hey!)
I’ll come with you (yeh! yeh!)
We may not know what the future holds (hey!)
I am not afraid (yeh yeh!)
Until we reach the day
We’ve been dreaming of
I’ll never let you down
Run till we reach the very end
hey! hey!
Pass on all the complex worries
Lean on me when you’re knocked down
We will become one
Stay with me until the end of this road
hey! hey!
When our breaths are brought together
Different worlds unite as one
Being together is truly
Fate, much more than coincidence
Ooh woah (We don’t stop)
I’ll tell you how glad I am to have met you
