Letter to Myself - Disaster (Taeyeon solo)

Disaster is the sixt and final track on Girls' Generation Taeyeon's 6th mini album, Letter to Myself, released on November 18, 2024.

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Korean + Romanized + English Translation

[Verse 1]

가끔 아파하는 너를 볼 때마다

gakkeum apahaneun neoreul bol ttaemada

Sometimes when I see you in pain

깊은 사랑을 느껴 왜

gipeun sarangeul neukkyeo wae

I feel deep love, why

서롤 헤집고

seorol hejipgo

I dig through the book

다시 찾아 또

dasi chaja tto

And look for it again

분명 상처뿐일 뻔한 결론

bunmyeong sangcheoppunil ppeonhan gyeollon

And the conclusion that was clearly only wounds

Got me paranoid 해가 된다 해도

Got me paranoid haega doenda haedo

Got me paranoid even if it becomes a problem

놓기 싫은 걸

nohgi silheun geol

I don’t want to let go

미쳤다 해도 Fun

michyeossda haedo Fun

Even if I’m crazy Fun

[Pre-chorus]

꼭 위태롭게 난간 위를 걷는 듯

kkok witaeropge nangan wireul geotneun deus

As if I’m walking dangerously on a railing

뜨겁게 밀고 끌어당겨 우리 둘

tteugeopge milgo kkeureodanggyeo uri dul

Pushing and pulling hotly, the two of us

기꺼이 난

gikkeoi nan

I’m willing

추락한대도 좋아

churakhandaedo joha

I’m happy even if I fall

Run

[Chorus]

어쩜 우린 Disaster

eojjeom urin Disaster

Why are we Disaster

더 깊이 품 안에 안겨

deo gipi pum ane angyeo

Embraced more deeply in your arms

Whoa whoa

깊게 서로를 헤쳐

gipge seororeul hechyeo

Deeply pushing each other

Jump now 멈출 수 없어

Jump now meomchul su eopseo

Jump now I can’t stop

Whoa whoa

It’s a perfect disaster

괜히 버릇처럼 되묻는 네 진심

gwaenhi beoreuscheoreom doemutneun ne jinsim

Your sincerity that I ask for uselessly like a habit

가시 돋친 내 입술에

gasi dotchin nae ipsure

Even if I give it all

전부를 줘도 왜

jeonbureul jwodo wae

to my prickly lips

네가 부족해 Oh no

nega bujokhae Oh no

Why isn’t it enough for you Oh, no

[Pre-chorus]

또 모래처럼 부서지는 하나둘

tto moraecheoreom buseojineun hanadul

One by one, breaking like sand

결말은 절망뿐이란 걸 알아도

gyeolmareun jeolmangppuniran geol arado

Even if I know the ending is only despair

휩쓸려 난

hwipsseullyeo nan

I’m swept away

아프다 해도 좋아

apeuda haedo joha

Even if it hurts, I’m happy Yeah

Run

[Chorus]

어쩜 우린 Disaster

eojjeom urin Disaster

How could we be Disaster

더 깊이 품 안에 안겨

deo gipi pum ane angyeo

Embraced more deeply

Whoa whoa

깊게 서로를 헤쳐

gipge seororeul hechyeo

Deeply pushing each other apart

Jump now 멈출 수 없어

Jump now meomchul su eopseo

Jump now I can’t stop

Whoa whoa

[Post-chorus]

Whoa whoa

Oh It’s a perfect disaster

[Bridge]

꿈에 그려본 장면

kkume geuryeobon jangmyeon

The front I’ve drawn in my dreams

기꺼이 온몸을 던져

gikkeoi onmomeul deonjyeo

Willingly throw my whole body

Whoa whoa

[Chorus]

끝내 날 잃는다 해도

kkeutnae nal ilhneunda haedo

Even if I lose myself in the end

좋아 우린 이대로

joha urin idaero

I like it

Whoa whoa

Oh It’s a perfect disaster

더 찬란하게 부서져

deo chanranhage buseojyeo

Fractured more brilliantly

It’s a perfect disaster

Share