Free Somebody - Galaxy (Luna solo)

Galaxy is the fifth track on f(x) Luna's debut mini album, Free Somebody. It was released on May 31, 2016.

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Korean + Romanized + English Translation

[Verse 1]

날 마주한 더 깊은 너의 눈 속

nal majuhan deo gipeun neoui nun sok

Your eyes that look at me are so deep

가득한 별들이 전하는 말

gadeukhan byeoldeuri jeonhaneun mal

The stars in your eyes tell me

지금 막 날 따라와 보라고

jigeum mak nal ttarawa borago

To follow you right now

조금 더 조금 더 높이 위로

jogeum deo jogeum deo nopi wiro

A little, a little higher

달콤한 꿈처럼 사로잡혀

dalkomhan kkumcheoreom sarojapyeo

Captivated like a sweet dream

따라간 더 깊은 우주 그 안

ttaragan deo gipeun uju geu an

I’ve followed you to the deep universe

외로운 은하와 마주했어

oeroun eunhawa majuhaesseo

And I met a lonely Milky Way

드디어 드디어 펼쳐져

deudieo deudieo pyeolchyeojyeo

Finally, finally, it spreads out before me

[Chorus]

더 알고 싶어 눈부신 그 빛이

deo algo sipeo nunbusin geu bichi

I wanna know more about that dazzling light

뛰어들어 난 Into your galaxy

ttwieodeureo nan Into your galaxy

I’m jumping into your galaxy

내게만 살짝 열어준 세계로

naegeman saljjak yeoreojun segyero

To a world that you slightly opened only for me

주저 없이 난 Into your galaxy

jujeo eopsi nan Into your galaxy

Without hesitation, I’m into your galaxy

[Verse 2]

긴 오로라 펼쳐진 길을 따라

gin orora pyeolchyeojin gireul ttara

Following the path on the long aurora

고요한 어둠의 터널 지나

goyohan eodumui teoneol jina

Past the silent tunnel of darkness

마지막 차원의 문을 열어

majimak chawonui muneul yeoreo

I’m opening the door to the last dimension

눈부신 눈부신 빛을 쏟아내

nunbusin nunbusin bicheul ssodanae

It spills out a dazzling light

[Pre-chorus]

달라 이제까지와는

dalla ijekkajiwaneun

It’ll be different from now on

모두 다 모두 다 새로워 난

modu da modu da saerowo nan

Everything is new to me

[Chorus]

더 알고 싶어 눈부신 그 빛이

deo algo sipeo nunbusin geu bichi

I wanna know more about that dazzling light

뛰어들어 난 Into your galaxy

ttwieodeureo nan Into your galaxy

I’m jumping into your galaxy

내게만 살짝 열어준 세계로

naegeman saljjak yeoreojun segyero

To a world that you slightly opened only for me

주저 없이 난 Into your galaxy

jujeo eopsi nan Into your galaxy

Without hesitation, I’m into your galaxy

[Post-chorus]

Into your galaxy

[Bridge]

따스한 온기 따라가다

ttaseuhan ongi ttaragada

I’m following the warmth

날 비춘 태양 너머의 답

nal bichun taeyang neomeoui dap

I see the answer past the sun that shines on me

내 맘에 넘친

nae mame neomchin

Overflowing in my heart

Starlight Starlight Starlight

Don’t wanna stop

[Chorus]

너와 나의 맘 부딪혀 태어난

neowa naui mam budityeo taeeonan

Your heart and my heart collided and created

별을 따라 난 Into your galaxy

byeoreul ttara nan Into your galaxy

The stars and I’ll follow them into your galaxy

내게만 살짝 열어준 세계로

naegeman saljjak yeoreojun segyero

To a world that you slightly opened only for me

몇 번이고 난 Into your galaxy

myeot beonigo nan Into your galaxy

Multiple times, I’m into your galaxy

[Post-chorus]

Into your galaxy

뛰어들어 난 Into your galaxy

ttwieodeureo nan Into your galaxy

I’m jumping into your galaxy

Don’t wanna stop

주저 없이 난 Into your galaxy

jujeo eopsi nan Into your galaxy

Without hesitation, I’m into your galaxy

Share