Free Somebody - Breathe (Luna solo)

Breathe is the second track on f(x) Luna's debut mini album Free Somebody, released on May 31, 2016.

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Korean + Romanized + English Translation

[Intro]

Breathe in Breathe in Breathe

[Verse 1]

안개에 싸인 것 같아

angaee ssain geot gata

Feels like there’s fog all around

늘 걷던 길이 보이지 않아 Oh

neul geotdeon giri boiji anha Oh

I can’t see the path I’ve been walking on

도시 위는 소음 넘쳐나

dosi wineun soeum neomchyeona

Sounds overflow in the city

어떤 얘기도 닿지 않아 Oh

eotteon yaegido dachi anha Oh

Nothing I say reaches it

긴 적막에 난 눈을 감아 Oh

gin jeokmage nan nuneul gama Oh

I’m closing my eyes in the long silence

[Chorus]

어린 날의 내가 보여 보여

eorin narui naega boyeo boyeo

I see my young self

슬픔 속에 흐려지는 말이

seulpeum soge heuryeojineun mari

Words fading in sadness

한숨 속에 흩어지는 사이

hansum soge heuteojineun sai

Scattering in sighs

아름다운 기억 펼쳐 펼쳐

areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo

Beautiful memories are spreading

날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀

nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin

I try drawing it out – Then the sound

나만의 숨소리

namanui sumsori

of my breath blossoms in my mouth

[Post-chorus]

눈을 감아

nuneul gama

Close your eyes

Breathe in Breathe in Breathe

[Verse 2]

모두가 스쳐 지나간

moduga seuchyeo jinagan

Everyone passes by

이 곳에 홀로 멈춰진 나

i gose hollo meomchwojin na

But I’m left here alone

But now 두드리는 빗방울에

But now dudeurineun bitbangure

But now, in the pounding rain

눈에 맺힌 아픔들을 감춰

nune maechin apeumdeureul gamchwo

I hide the pain in my eyes

꼭 따스한 품만 같아

kkok ttaseuhan pumman gata

It feels like a warm embrace

[Chorus]

어린 날의 내가 보여 보여

eorin narui naega boyeo boyeo

I see my young self

슬픔 속에 흐려지는 말이

seulpeum soge heuryeojineun mari

Words fading in sadness

한숨 속에 흩어지는 사이

hansum soge heuteojineun sai

Scattering in sighs

아름다운 기억 펼쳐 펼쳐

areumdaun gieok pyeolchyeo pyeolchyeo

Beautiful memories are spreading

날 그려보다 입술 끝에 꽃 핀

nal geuryeoboda ipsul kkeute kkot pin

I try drawing it out – Then the sound

내 안의 목소리

nae anui moksori

of my breath blossoms in my mouth

[Bridge]

닫힌 맘을 열고

dachin mameul yeolgo

I’m opening my closed heart

Oh 따스함을 느껴

Oh ttaseuhameul neukkyeo

feeling the warmth

I’m breathing I’m breathing

나 눈을 뜨고

na nuneul tteugo

I’m opening my eyes

Oh yeah 햇살 속에 안겨

Oh yeah haessal soge angyeo

Being held by the sunlight

너무 아름다워

neomu areumdawo

It’s so beautiful

[Chorus]

어린 날의 내가 보여 보여

eorin narui naega boyeo boyeo

I see my young self

슬픔 속에 흐려지는 말이

seulpeum soge heuryeojineun mari

Words fading in sadness

한숨 속에 흩어지는 사이

hansum soge heuteojineun sai

Scattering in sighs

아름다운 꿈을 펼쳐 펼쳐

areumdaun kkumeul pyeolchyeo pyeolchyeo

Beautiful memories are spreading

새로워진 나 두 눈 안에 담긴

saerowojin na du nun ane damgin

In my new eyes

달라진 Memory

dallajin Memory

The memory has changed

[Post-chorus]

눈을 감아

nuneul gama

Close your eyes

Breathe in Breathe in Breathe

맘을 열어

mameul yeoreo

Open your heart

Breathe in Breathe in Breathe

새로워져

saerowojyeo

Be new

Breathe in Breathe in Breathe

Share