Page Two - I'm Gonna Be A Star

I'm Gonna Be A Star is the seventh track from Twice's 2nd mini album, Page Two. It was released on April 25, 2016 and it was only available on the physical version of the album.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Korean + Romanized + English Translation

[Chorus]

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

[Post-chorus]

All the 오빠들 and 언니’s (OK, OK)

All the oppadeul and eonni’s (OK, OK)

All the oppas and eonnis (OK, OK)

새로운 Star, do you want it? (OK, OK)

saeroun Star, do you want it? (OK, OK)

New star, do you want it? (OK, OK)

시선 고정해 다들 뻔히 (OK, OK)

shiseon gojeonghae dadeul ppeonhi (OK, OK)

Everybody has their gaze fixed on me (OK, OK)

지금부터 I make you love me, lo-love me

jigeumbuteo I make you love me, lo-love me

Right now I make you love me, lo-love me

I’m gonna be a star

Star, star, star, star, star, star, star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star (star)

[Verse 1]

It’s like sky lounge 다 모여

It’s like sky lounge da moyeo

It’s like everything gathered in sky lounge

누가 스타다운지 I’ll show ya (Hi)

nuga seutadaunji I’ll show ya (Hi)

I’ll show you who’s not a down star (Hi)

별볼일 없던 난데 이젠 별이 됐고

byeolboril eoptteon nande ijen byeori dwaetgo

In the process, I unknowingly became a “minor”

나를 비춰 전망대는 (Alright)

nareul bichweo jeonmangdaeneun (Alright)

But now a star, watch me shine (Alright)

Spotlight 커지면

Spotlight keojimyeon

Huge spotlight

높게 뻗은 손의 물결위로

nopge ppeodeun sone mulgyeolwiro

Waving outstretched hands high above

파도를 타듯 너무 고민없이

padoreul tadeut neomu gomineopshi

Without the waves, I was so worried

We going up, we going up

[Verse 2]

좀 어린 나이지만 아이처럼 안 굴어

jom eorin naijiman aicheoreom an gureo

But I can not be just a little bit like a child

아찔한 하이힐의 사이에도 안꿀려

ajjilhan haihire saiedo ankkullyeo

Not even among all the high heels

병아리처럼 삐-삐약 대다가도

byeongaricheoreom ppi-ppiyak daedagado

Beep beeping like a chick, I’m one in many

독수리처럼 위로 비약해 (Fly)

doksuricheoreom wiro biyakae (Fly)

But I’m going to leap up like an eagle (Fly)

중독적인 비트 위

jungdokjeogin biteu wi

Put all of the above as a beat

가뿐히 올려놔 Sweet 16’s

gappunhi ollyeonwa Sweet 16’s

Addicted to sweet 16s

함 빠져들면 No exit

ham ppajeodeulmyeon No exit

No exit mentioned, just be an example

We go-go-going up

[Pre-chorus]

지금 귀에 들려오는 환호

jigeum gwie deullyeooneun hwanho

You will hear the cheers in your ears now

무대 위를 밝혀주는 조명

mudae wireul balkyeojuneun jomyeong

Turn on the stage lighting

간절히 늘 바라왔던 걸들

ganjeolhi neul barawatteon geoldeul

I’ve been eagerly hoping for cool girls

앞에 서있어 Now we’re going up

ape seoisseo Now we’re going up

Standing in front, now we’re going up

Go-go-going up

[Chorus]

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

[Bridge]

Watch me do my thang

Wa-watch me do my thang

Watch me do my thang

Wa-watch me do my thang

Watch me do my thang

Wa-watch me do my thang

Watch me do my thang

Wa-wa-watch wa-wa-watch me

[Verse 3]

여기저기 터지지 Like wi-fi

yeogijeogi teojiji Like wi-fi

All over the world like wi-fi

우리 팀처럼 퍼져 Worldwide

uri timcheoreom peojeo Worldwide

Our team explodes like that, worldwide

확실히 보여 줄게 차이

hwakshilhi boyeo julkke chai

Certainly I’ll show a difference

You-you better think TWICE

[Pre-chorus]

지금 귀에 들려오는 환호

jigeum gwie deullyeooneun hwanho

You will hear the cheers in your ears now

무대 위를 밝혀주는 조명

mudae wireul balkyeojuneun jomyeong

Turn on the stage lighting

간절히 늘 바라왔던 걸들

ganjeolhi neul barawatteon geoldeul

I’ve been eagerly hoping for cool girls

앞에 서있어 Now we’re going up

ape seoisseo Now we’re going up

Standing in front, now we’re going up

Go-go-going up

[Chorus]

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

[Post-chorus]

All the 오빠들 and 언니’s (OK, OK)

All the oppadeul and eonni’s (OK, OK)

All the oppas and eonnis (OK, OK)

이건 시작일뿐 Don’t worry (OK, OK)

igeon shijagilppun Don’t worry (OK, OK)

This is only the beginning, don’t worry (OK, OK)

우린 어떤 스타보다 환히 (OK, OK)

urin eotteon seutaboda hwanhi (OK, OK)

We’re brighter than any star (OK, OK)

빛나는 별들이 될 거니-거-거-거니까

binnaneun byeoldeuri dwel geoni-geo-geo-geonikka

I’m going to be a shing star, I know it

I’m gonna be a star

Star, star, star, star, star, star, star

I’m gonna be I’m-I’m gonna be

I’m gonna be a star (star)

Share