I. Introduction
Peace of Cake is the third track on the extended play Love Episode by the South Korean duo AKMU.
II. Lyrics
III. Korean
[Verse 1: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]
듣기 싫어 난 멍청한 위로 따위
그 말 듣고 싶었던 게 아냐
잘못 선택한 방금 그 단어 하나 때문에
더는 널 못 볼 것 같아
누구보다 내 맘을 아는 건
딸기 케익 한 조각이야
얘는 말이야 이상한 공감
그런 거 없이 날 살살 녹여, wow
[Chorus: Lee Chanhyuk]
케익의 평화
케익의 평화
Peace, peace, piece of cake이면
난 충분히 행복해
[Verse 2: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk, Both]
어머 어떡해? 어머 어떡함
실은 누구도 알 바 아니야
로봇 같은 눈 코 입
우린 이미 다 알고 있잖아
Yeah, 부드러운 시폰이 입속에 그리고 커피 한 모금
다른 게 필요 없네, don't kill my vibe, uh
오 구름을 먹는 것 같애 딸기의 예술적인 자태
기록할래 지금 이 느낌 내 음악에 kiss me, babe
[Chorus: Lee Chanhyuk, Lee Suhyun]
케익의 평화
케익의 평화
Peace, peace, piece of cake이면
난 정말 정말 정말로 (For real, for real, for real)
케익의 평화 (Piece of, piece of cake)
케익의 평화
Peace, peace, piece of cake이면
난 충분히 행복해
[Outro: Lee Suhyun]
Comment trouvez-vous ce gateau?
Avez-vous besoin de quelque chosе d'autre?
Passez un bon moment
IIII. Romanization
[Verse 1: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]
Deutgi sileo nan meongcheonghan wiro ttawi
Geu mal deutgo sipeotdeon ge anya
Jalmot seontaekan banggeum geu daneo hana ttaemune
Deoneun neol mot bol geot gata
Nuguboda nae mameul aneun geon
Ttalgi keik han jogagiya
Yaeneun mariya isanghan gonggam
Geureon geo eopsi nal salsal nongnyeo, wow
[Chorus: Lee Chanhyuk]
Keigui pyeonghwa
Keigui pyeonghwa
Peace, peace, piece of cakeimyeon
Nan chungbunhi haengbokae
[Verse 2: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk, Both]
Eomeo eotteokae? eomeo eotteokam
Sireun nugudo al ba aniya
Robot gateun nun ko ip
Urin imi da algo itjana
Yeah, budeureoun siponi ipsoge geurigo keopi han mogeum
Dareun ge pillyo eomne, don't kill my vibe, uh
O gureumeul meongneun geot gatae ttalgiui yesuljeogin jatae
Girokallae jigeum i neukkim nae eumage kiss me, babe
[Chorus: Lee Chanhyuk, Lee Suhyun]
Keigui pyeonghwa
Keigui pyeonghwa
Peace, peace, piece of cakeimyeon
Nan jeongmal jeongmal jeongmallo (For real, for real, for real)
Keigui pyeonghwa (Piece of, piece of cake)
Keigui pyeonghwa
Peace, peace, piece of cakeimyeon
Nan chungbunhi haengbokae
[Outro: Lee Suhyun]
Comment trouvez-vous ce gateau?
Avez-vous besoin de quelque chose d'autre?
Passez un bon moment
IIIII. English
[Verse 1: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]
I don't want to hear your stupid comfort
That's not what I wanted to hear
Because of that one wrong word you just chose
I feel like I can't look at you anymore
What understands my heart more than anyone else
Is a slice of strawberry cake
It doesn't need weird empathy
It just melts me softly, wow
[Chorus: Lee Chanhyuk]
The peace of cake
The peace of cake
Peace, peace, a piece of cake
Is enough to make me happy
[Verse 2: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk, Both]
Oh my, what to do? Oh my, what to do?
Honestly, nobody carеs
Robot-like eyes, nosе, lips
We already know everything
Yeah, soft chiffon in my mouth and a sip of coffee
I need nothing else, don't kill my vibe, uh
Oh, it feels like eating clouds, the artistic form of the strawberry
I want to record this feeling in my music, kiss me, babe
[Chorus: Lee Chanhyuk, Lee Suhyun]
The peace of cake
The peace of cake
Peace, peace, a piece of cake
Really, really, really (For real, for real, for real)
The peace of cake (Piece of, piece of cake)
The peace of cake
Peace, peace, a piece of cake
Is enough to make me happy
[Outro: Lee Suhyun]
Is there anything else you need?
Have a good time
