Awesome - Heartbreak (가슴이 놀래)

I. Introduction

Heartbreak (가슴이 놀래) is the third track in the extended play Awesome by the South Korean boy band N.Flying.

II. Lyrics

III. Korean

가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래

벼락같은 우리 이별 때문에

심장이 뛰네 내 입술이 다 파래

독기 품은 너의 인사말에

가슴이 놀래

모든 게 부서지는 듯해

우리 추억까지도

심장은 미친 듯 뛰고

있어 그때와 같이

처음 만났을 때와

비슷한 광경이 쫌 놀라워

허나 느끼는 감정은

서로의 목을 졸라 uh

이별을 앞둔 우린

서로를 남남처럼 피해

피폐해진 채 광대가

돼서 비웃는 미래

눈높이가 달라도

같은 곳을 봤던 넌데

왜 뒤돌아선 채 단호하게

이별만을 고해

넌 왜

너와 나의 내리막

(딱 여기까지만)

안녕이란 메아리만

돌아오는 나의 내리막

(우리의 슬픈 연극의

막은 내려가)

너와 나의 내리막

(딱 여기까지만)

이별이란 메아리만

돌아오는 무대와

내일이면 서로가

기억조차 안 날

너와 나는 내려가

가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래

벼락같은 우리 이별 때문에

심장이 뛰네 내 입술이 다 파래

독기 품은 너의 인사말에

가슴이 놀래

나만 미친 취급해

널 사랑한 게 마치

죄라도 된 듯

삿대질이 지긋지긋해

그림자라도 두고가

내 방안에 쓸쓸함만 남겨뒀네

길을 잃은 내 이성은

오늘 밤도 길을 묻네

알아 잊어야 할 테지

짙고 자욱이 안개 낀

길 속에서 어쨌든

난 길을 찾아가야겠지

웃는 니 모습만 추억에 남겨둔 채

너와의 기억을 죽이는

날 아침 해가 반겨주네

우리 기억의 내리막

(딱 여기까지만)

이별이란 메아리만

돌아오는 나의 내리막

(우리의 슬픈 연극의

막은 내려가)

너와 나의 내리막

(딱 여기까지만)

이별이란 메아리만

돌아오는 무대와

내일이면 서로가

기억조차 안 날

너와 나는 내려가

가슴이 놀래

내 눈앞이 다 노래

벼락같은 우리 이별 때문에

심장이 뛰네

내 입술이 다 파래

독기 품은 너의 인사말에

가슴이 놀래

모든 게 부서지는 듯해

우리 추억까지도

심장은 미친 듯 뛰고 있어

그때와 같이 처음

Babe I’m not ready

to let go (let go)

길을 잃은 내 이성은

오늘 밤도 길을 묻네

Tell me I’m gonna

be stand strong

이미 막은 내려가는 걸

전부 이젠 아무렇지 않은 척해

너와 나의 내리막

(딱 여기까지만)

안녕이란 메아리만

돌아오는 나의 내리막

(우리의 슬픈 연극의

막은 내려가)

너와 나의 내리막

(딱 여기까지만)

이별이란 메아리만

돌아오는 무대와

내일이면 서로가

기억조차 안 날

너와 나는 내려가

가슴이 놀래

내 눈앞이 다 노래

벼락같은 우리 이별 때문에

심장이 뛰네

내 입술이 다 파래

독기 품은 너의 인사말에

가슴이 놀래

IIII. Romanization

gaseumi nollae nae nunapi da norae

byeorakgateun uri ibyeol ttaemune

shimjangi ttwine nae ibsuri da parae

dokki pumeun neoye insamare

gaseumi nollae

modeun ge buseojineun deutae

uri chueokkkajido

shimjangeun michin deut ttwigo

isseo geuttaewa gachi

cheoeum mannasseul ttaewa

biseutan gwanggyeongi jjom nollaweo

heona neukkineun gamjeongeun

seoroye mogeul jolla uh

ibyeoreul apdun urin

seororeul namnamcheoreom pihae

pipyehaejin chae gwangdaega

dwaeseo biunneun mirae

nunnopiga dallado

gateun goseul bwatteon neonde

wae dwidoraseon chae danhohage

ibyeolmaneul gohae

neon wae

neowa naye naerimak

(ttak yeogikkajiman)

annyeongiran meariman

doraoneun naye naerimak

(uriye seulpeun yeongeugye

makeun naeryeoga)

neowa naye naerimak

(ttak yeogikkajiman)

ibyeoriran meariman

doraoneun mudaewa

naeirimyeon seoroga

gieokjocha an nal

neowa naneun naeryeoga

gaseumi nollae nae nunapi da norae

byeorakgateun uri ibyeol ttaemune

shimjangi ttwine nae ibsuri da parae

dokki pumeun neoye insamare

gaseumi nollae

naman michin chwigeupae

neol saranghan ge machi

jwerado dwen deut

sattaejiri jigeusjigeutae

geurimjarado dugoga

nae bangane sseulsseulhamman namgyeodweotne

gireul ilheun nae iseongeun

oneul bamdo gireul mudne

ara ijeoya hal teji

jitgo jauki angae kkin

gil sogeseo eojjaetteun

nan gireul chajagayagetji

unneun ni moseumman chueoke namgyeodun chae

neowaye gieokeul jugineun

nal achim haega bangyeojune

uri gieokye naerimak

(ttak yeogikkajiman)

ibyeoriran meariman

doraoneun naye naerimak

(uriye seulpeun yeongeugye

makeun naeryeoga)

neowa naye naerimak

(ttak yeogikkajiman)

ibyeoriran meariman

doraoneun mudaewa

naeirimyeon seoroga

gieokjocha an nal

neowa naneun naeryeoga

gaseumi nollae

nae nunapi da norae

byeorakgateun uri ibyeol ttaemune

shimjangi ttwine

nae ibsuri da parae

dokki pumeun neoye insamare

gaseumi nollae

modeun ge buseojineun deutae

uri chueokkkajido

shimjangeun michin deut ttwigo isseo

geuttaewa gachi cheoeum

Babe I’m not ready

to let go (let go)

gireul ilheun nae iseongeun

oneul bamdo gireul mudne

Tell me I’m gonna

be stand strong

imi makeun naeryeoganeun geol

jeonbu ijen amureohji anheun cheogae

neowa naye naerimak

(ttak yeogikkajiman)

annyeongiran meariman

doraoneun naye naerimak

(uriye seulpeun yeongeugye

makeun naeryeoga)

neowa naye naerimak

(ttak yeogikkajiman)

ibyeoriran meariman

doraoneun mudaewa

naeirimyeon seoroga

gieokjocha an nal

neowa naneun naeryeoga

gaseumi nollae

nae nunapi da norae

byeorakgateun uri ibyeol ttaemune

shimjangi ttwine

nae ibsuri da parae

dokki pumeun neoye insamare

gaseumi nollae

IIIII. English

Heartbreak, my eyes are turning yellow
Because of our sudden break up
My heart is racing, my lips turn blue
Because of your poisonous last words
Heartbreak

Everything is crashing, even our memories
My heart is beating like crazy, just like that time
It's similar to when we first met, it's kinda shocking
But this time, it feels like we're choking each other
Before this break up, we avoid each other like strangers
Exhausted, the future becomes a clown and laughs
Even though we are at different eye level, we saw the same place
But why are you turning around, curtly breaking up with me?
Why?

Our downhill
(This is it right here)
Only the echo of goodbye
My downhill that is coming back
(The curtain to our sad play is coming down)
Our downhill
(This is it right here)
Only the echo of separation
Backstage and
When tomorrow comes, we won't even remember
You and I go down

Heartbreak, my eyes are turning yellow
Because of our sudden break up
My heart is racing, my lips turn blue
Because of your poisonous last words
Heartbreak

Only I think this is crazy
As if loving you was a sin
I'm sick of pointing
Leave even a shadow
I'm all alone in my room
My lost rationale, tonight too, it's asking for directions
I know, I should forget you
I'm on a foggy and stained road, I should find my way
Leaving behind your smile in my memories
The day our memories die, the morning sun greets me

Our memories' downhill
(This is it right here)
Only the echo of separation
My downhill that is coming back
(The curtain to our sad play is coming down)
Our downhill
(This is it right here)
Only the echo of separation
Backstage and
When tomorrow comes, we won't even remember
You and I go down

Heartbreak, my eyes are turning yellow
Because of our sudden break up
My heart is racing, my lips turn blue
Because of your poisonous last words
Heartbreak

Everything is crashing, even our memories
My heart is beating like crazy, just like that time

Babe I′m not ready to let go (let go)
My lost rationale, tonight too, it's asking for directions

Tell me I'm gonna be stand strong
The curtains are already falling
Now pretending nothing is wrong

Our downhill
(This is it right here)
Only the echo of goodbye
My downhill that is coming back
(The curtain to our sad play is coming down)
Our downhill
(This is it right here)
Only the echo of separation
Backstage and
When tomorrow comes, we won't even remember
You and I go down

Heartbreak, my eyes are turning yellow
Because of our sudden break up
My heart is racing, my lips turn blue
Because of your poisonous last words
Heartbreak