I. Introduction
Role Model is the second track in the extended play Target: Me by the South Korean boy group EVNNE.
II. Lyrics
Check this out 지금 이 순간을 즐겨 특이점이 온 new generation
Check this out jigeum i sunganeul jeulgyeo teugijeomi on new generation
Check this out. Enjoy this moment. A new generation with a singular point
걸음걸이와 몸짓 말투 하나까지
georeumgeoriwa momjit maltu hanikkaji
Even your gait, body language, and even the way you speak
Yeah 새로운 your life theme
Yeah saeroun your life theme
Yeah new your life theme
Click 몇 번으로 어디든 갈 수 있는 세상이 돼버린 지금
Click myeot beoneuro eodideun gal su inneun sesangi dwaebeorin jigeum
Just a few clicks. Now that the world has become one where you can go anywhere
길을 잃었단 생각이 들었다면 걱정하지 말고 날 따라와 I’ll navigate you
gireul ireotdan saenggagi deureotdamyeon I’ll navigate you
If you feel like you're lost. Don't worry. Follow me. I'll navigate you
너의 모든 순간의 주인공이 되는 new era
neoye modeun sungane juingongi dweneun new era
A new era that becomes the main character of your every moment
네 작은 잎이 점점 커다란 숲이 되는 미래에
ne jageun ipi jeomjeom keodaran supi dweneun miraee
In the future where four small leaves gradually become a large forest
뛰어들어가 Pull the trigger 뒤돌아보지 마 Keep going
ttwieodeureoga Pull the trigger dwidoraboji ma Keep going
Jump in and pull the trigger. Don't look back. Keep going
모든 과정에 널 던져 Never mind
modeun gwajeonge neol deonjyeo Never mind
I throw you into every process, never mind
Yo, step right this way
I’m gonna tell you straight up!
내 앞으로 모여 # me (Wake up)
nae apeuro moyeo # me (Wake up)
Gather in front of me (Wake up)
Make a way make a way ay! (Stand up)
더 완벽한 너를 깨워 (Grow up)
deo wanbyeokhan neoreul kkaewo (Grow up)
Wake up a more perfect you (Grow up)
고민하지 마 It’s now ya
gominhaji ma It's now ya
Don't worry. It's now ya
Let’s do it 널 이끌어 줄 너만의 기준이 돼 줄게 Count on me
Let's do it neol ikkeureo jul neomane gijuni dwae julge Count on me
Let's do it. I'll lead you. I'll be your standard. Count on me
Yeah I know your mind
이미 늦은 situation ay!
imi neujeun situation ay!
It's already too late in the situation ay!
나만의 이 세계로 널 데려가 줄게 right now
namane i segyero neol deryeoga julge right now
I'll take you to my own world right now
Never mind
Go on, let’s do it now ya!
I’ll be your role model
Um 지금이야 # role model Um 널 이끌어 줄 role model
Um jigeumiya # role model Um neol ikkeureo jul role model
Um now is the time # role model. Um the role model that will guide you
Um 이 선을 넘어와 Don’t bother
Um i seoneul neomeowa don't brother
Um this line is crossed don't brother
I’ll be your role model
Just a moment
내 얘기를 들어봐
nae yaegireul deureobwa
Listen to me
앞이 보이지 않던 어둠 속에서 나갈 수 있던 열쇠는 결국 너였어
api boiji andeon eodum sogeseo nagal su itdeon yeolsweneun gyeolguk neoyeosseo
In the darkness where I couldn't see, in the end, the key to getting out was you
너무 걱정하지마 끝은 결국 빛날 테니까
neomu geokjeonghajima kkeuteun gyeolguk binnal tenikka
Don't worry too much because the end will eventually shine
이미 시작된 Chapter 겁낼 필요 없어 시간의 파동 속에 네 몸을 맡겨
imi sijakdwen Chapter geomnael piryo eopseo sigane padong soge ne momeul matgyeo
Chapter has already begun. There's no need to be afraid, surrender your body to the waves of tim
너의 모든 순간의 주인공이 되는 new era
neoye modeun sungane juingongi dweneun new era
A new era that becomes the main character of your every moment
네 작은 잎이 점점 커다란 숲이 되는 미래에
ne jageun ipi jeomjeom keodaran supi dweneun miraee
In the future where four small leaves gradually become a large forest
뛰어들어가 Pull the trigger 뒤돌아보지 마 Keep going
ttwieodeureoga Pull the trigger dwedoraboji ma Keep going
Jump in and pull the trigger. Don't look back. Keep going
모든 과정에 널 던져 Never mind
modeun gwajeonge neol deonjyeo Never mind
I throw you into every process, never mind
Yo, step right this way
I’m gonna tell you straight up!
내 앞으로 모여 # me (Wake up)
nae apeuro moyeo # me (Wake up)
Gather in front of me (Wake up)
Make a way make a way ay! (Stand up)
더 완벽한 너를 깨워 (Grow up)
deo wanbyeokhan neoreul kkaewo (Grow up)
Wake up a more perfect you (Grow up)
고민하지 마 It’s now ya
gominhaji ma It's now ya
Don't worry. It's now ya
Let’s do it 널 이끌어 줄
Let's do it neol ikkeureo jul
Let's do it. I'll lead you
너만의 기준이 돼 줄게 Count on me
neomane gijuni dwae julge Count on me
I'll be your standard. Count on me
Yeah I know your mind
이미 늦은 situation ay!
imi neujeun situation ay!
It's already too late in the situation ay!
나만의 이 세계로 널 데려가 줄게 right now
namane i segyero neol deryeoga julge right now
I'll take you to my own world right now
Never mind
Go on, let’s do it now ya!
I’ll be your role model
And now open your eyes
완벽한 너를 마주봐
wanbyeokhan neoreul majubwa
Face the perfect you
세상의 그 누구보다 빛나는 있는 그대로의 너에게 외쳐봐
sesange geu nuguboda binnaneun inneun geudaeroe neoege wechyeobwa
Shining brighter than anyone else in the world. Shout out to yourself as you are
틀에 박힌 생각들은 버려 하루빨리 갇혀 있는 너의 깊은 맘을 깨워 다시
teure bakhin saenggakdeureun beoryeo haruppalli gathyeo inneun neoye gipeun mameul kkaewo dasi
Throw away your stereotypical thoughts and wake up your deep, trapped heart as soon as possible
모든 상황들이 완벽한 timing
modeun sanghwangdeuri wanbyeokhan timing
Perfect timing for all situations
지금이야 here and now
jigeumiya here and now
It's now, here and now
Let’s do it 널 이끌어 줄 너만의 기준이 돼 줄게 Count on me
Let's do it neol ikkeureo jul neomane gijuni dwae julge Count on me
Let's do it. I'll lead you. I'll be your standard. Count on me
Yeah I know your mind
이미 늦은 situation ay!
imi neujeun situation ay!
It's already too late in the situation ay!
나만의 이 세계로 널 데려가 줄게 right now
namane i segyero neol deryeoga julge right now
I'll take you to my own world right now
Never mind
Go on, let’s do it now ya!
I’ll be your role model
Um 지금이야 # role model Um 널 이끌어 줄 role model
Um jigeumiya # role model Um neol ikkeureo jul role model
Um now is the time # role model. Um, the role model that will guide you
Um 이 선을 넘어와
Um i seoneul neomeowa
Um, this line is crossed
Don’t bother
I’ll be your role model
