when you, as a centerpiece of the government, want to quickly shut down any signs of dissension, the easiest thing to do is to bank on peoples' preconceived prejudices (in this case, the anger of skoreans towards the nk gov) as justification for violence. also, iirc, the sk government at the time was pretty fascist so it's not like there was anyone to persecute them