I. Introduction
Discord (디스코드) is the second track from the single album Harmony from Discord by the South Korean girl group QWER.
II. Lyrics
딱 하나만 물어볼게 넌 완벽이란 게 있다고 생각해?
ttak hanaman mureobolge neon wanbyeogiran ge itdago saenggakhae?
Let me ask you one thing: Do you think perfection exists?
조금은 어색한 하모니라 해도 그것도 그것대로 꽤 멋지잖아
jogeumeun eosaekhan hamonira haedo geugeotdo geugeotdaero kkwae meotjijana
Even if it's a little awkward harmony, that's quite awesome as it is.
누군간 나를 보고 수근대겠지만
nugungan nareul bogo sugeundaegetjiman
Someone might talk about me
그런 무례함은 도로 넣어둬요
geureon muryehameun doro neoeodwoyo
But put such a rudeness back where it belongs
취향은 존중해 그치만 이런 날 밀어내긴 쉽지 않을
chwihyangeun jonjunghae geuchiman ireon nal mireonaegin swipji aneul
I respect their tastes, but it won't be easy to push me away the way I am
무대 위 춤을 추는 D선 상의 아리아
mudae wi chumeul chuneun Dseon sange aria
Air on the D-string dancing on the stage
불협화음도 괜찮아, 뭐 문제가 되려나?
bulhyeophwaeumdo gwaenchana, mwo munjega dweryeona?
It's okay with discords, would it be a problem?
모두 내게 반해버려도 난 몰라요
modu naege banhaebeoryeodo nan mollayo
Even if everyone has a crush on me, I don't know
무지개 멜로디는 저 하늘을 날아
mujigae mellodineun jeo haneureul nara
The rainbow melody flies in the sky
이것도 나야 나야 나
igeotdo naya naya na
This is who I am, too. It's who I am
이런 내가 궁금하니
ireon naega gunggeumhani
Do you want to know about me the way I am?
뭘 해도 나야 나야 나
mwol haedo naya naya na
Whatever I do, it's who I am. It's who I am
들어줘 나의 discord
deureojwo naye discord
Listen to my discord
주사위는 던져졌고 이젠 눈앞에 온 거야, my turn
jusawineun deonjyeojyeotgo ijen nunape on geoya, my turn
The dice has been thrown. Now it's before my eyes, my turn
조금 뻔뻔해도 눈감아줄래요 작은 소동을 부리는 game changer
jogeum ppeonppeonhaedo nungamajullaeyo? jageun sodongeul burineun game changer
Even if I'm a little brazen, would you please let it pass the game changer making a small fuss
모두가 나를 사랑할 순 없겠지만
moduga nareul saranghal sun eopgetjiman
Not everyone can love me
그렇대도 난 실망 따윈 안 해요
geureodaedo nan silmang ttawin an haeyo
But I'm not disappointed
겸손은 어려워 그치만 이런 날 미워하긴 쉽지 않을걸
gyeomsoneun eoryeowo geuchiman ireon nal miwohagin swipji aneulgeol
It's hard to be humble, but it won't be easy to hate me the way I am
무대 위 춤을 추는 D선 상의 아리아
mudae wi chumeul chuneun Dseon sange aria
Air on the D-string dancing on the stage
불협화음도 괜찮아, 뭐 문제가 되려나?
bulhyeophwaeumdo gwaenchana, mwo munjega dweryeona?
It's okay with discords. Would it be a problem?
모두 내게 반해버려도 난 몰라요
modu naege banhaebeoryeodo nan mollayo
Even if everyone has a crush on me, I don't know
무지개 멜로디는 저 하늘을
mujigae mellodineun jeo haneureul
The rainbow melody flies in the sky
사실 조금은 떨렸다랄까 두근두근대
sasil jogeumeun tteollyeotdaralkka dugeundugeundae
Actually, I was a little nervous. My heart flutters
지금 난 자꾸 자꾸 듣고 싶어 내가 너의 최애라고 말해
jigeum nan jakku jakku deutgo sipeo naega neoye chweaerago malhae
I want to listen over and over now. Tell me I'm your favorite
무대 위 춤을 추는 D선 상의 아리아
mudae wi chumeul chuneun Dseon sange aria
Air on the D-string dancing on the stage
불협화음도 괜찮아, 뭐 문제가 되려나?
bulhyeophwaeumdo gwaenchana, mwo munjega dweryeona?
It's okay with discords. Would it be a problem?
모두 내게 반해버려도 난 몰라요
modu naege banhaebeoryeodo nan mollayo
Even if everyone has a crush on me, I don't know.
무지개 멜로디는 저 하늘을 날아
mujigae mellodineun jeo haneureul nara
The rainbow melody flies in the sky
이것도 나야 나야 나
igeotdo naya naya na
This is who I am, too. It's who I am
이런 내가 궁금하니
ireon naega gunggeumhani
Do you want to know about me the way I am?
뭘 해도 나야 나야 나
mwol haedo naya naya na
Whatever I do, it's who I am. It's who I am
들어줘 나의 discord
deureojwo naye discord
Listen to my discord
