I. Introduction
On November 30, 2023, Most Contents confirmed that Taeyeon would be named in the first lineup to record the soundtrack for the drama series Welcome to Samdal-ri. "Dream" was selected to be remade by the original singer Cho Yong-pil, which was the previous title track of his 13th studio album The Dreams, released in 1991.
II. Korean Lyrics
화려한 도시를
그리며 찾아왔네
그곳은 춥고도 험한 곳
여기저기 헤매다
초라한 문턱에서
뜨거운 눈물을 먹는다
머나먼 길을 찾아 여기에
꿈을 찾아 여기에
괴롭고도 험한 이 길을 왔는데
이 세상 어디가 숲인지
어디가 늪인지
그 누구도 말을 않네
사람들은 저마다
고향을 찾아가네
나는 지금 홀로 남아서
빌딩 속을 헤매다
초라한 골목에서
뜨거운 눈물을 먹는다
저기 저 별은 나의 마음 알까?
나의 꿈을 알까?
괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다
슬퍼질 땐 차라리 나 홀로
눈을 감고 싶어
고향의 향기 들으면서
저기 저 별은 나의 마음 알까?
나의 꿈을 알까?
괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다
이 세상 어디가 숲인지
어디가 늪인지
그 누구도 말을 않네
슬퍼질 땐 차라리 나 홀로
눈을 감고 싶어
고향의 향기 들으면서
고향의 향기 들으면서
III. English Lyrics
I came here while dreaming of a splendid city
It was a cold and rough place
Wandering here and there
At the shabby threshold
I eat hot tears
Here in search of a long road
Here in search of a dream
I came this painful and rough road
Where in this world am I going? Is it a forest
Where is a swamp
Each person
Is it a homecoming
In the building Wandering inside
In a shabby alley
Drinking hot tears
Does that star over there know my heart?
Do you know my dream?
When I'm in pain, I sing a sad song
When I'm sad, I'd rather be alone
I want to close my eyes
Listening to the scent of my hometown
Does that star over there know my heart?
Do you know my dream?
When I'm in pain, I sing a sad song
Where in this world is the forest
Where is the swamp
No one talks
When I feel sad, I'd rather be alone
I want to close my eyes
Listening to the scent of my hometown
Listening to the scent of my hometown
