I. Introduction
Peach Soda is the seventh track on the Japanese studio album Dive by the South Korean girl group TWICE.
II. Lyrics
Ooh 夏が来るたび思い出すの 甘く切ない Taste
Ooh natsu ga kuru tabi omoi dasu no amaku setsunai taste
Ooh, every time summer comes, I remember that sweet and bittersweet taste
炭酸の抜けた Memory と Summer love
tansan no nuketa memory to summer love (Ah, yeah)
A memory without fizz and summer love (Ah, yeah)
(Haa yeah) Like a soda
ピリピリ 刺激的な恋 I went crazy for you
piri piri shigeki tekina koi I went crazy for you
A tingling, exciting love I went crazy for you
君に染まっていたかったの 勘違いだった
kimi ni somatte itakatta no kanchigai datta
I wanted to be dyed by you. It was a misunderstanding
What you gave me wasn’t love at all 全てが
What you gave me wasn’t love at all subete ga
What you gave me wasn’t love at all, everything
Oh, I feel like a fool
You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
ai no katachi ni yoku nita Fruit
A fruit that looks like the shape of love
氷の溶け切った 君への想いに 手を振るのよ Peach soda
koori no toke kitta kimi e no omoi ni te o furu no yo peach soda
My feelings for you have completely melted. I wave goodbye to peach soda
独りよがりの Romance 崩れていく Balance
hitoriyogari no romance kuzurete iku balance
A selfish romance balance crumbling
Heart 倒れた Peach 'Cause our love is ending
heart taoreta peach 'Cause our love is ending
A peach with a fallen heart 'Cause our love is ending
波に消えてく “Love you” wow (Ah)
nami ni kieteku "love you," wow (Ah)
"Love you" disappears into the waves, wow (Ah)
ジリジリ 心焦がす恋 I went crazy for you
jiri jiri kokoro kogasu koi I went crazy for you
A sizzling love that burns my heart I went crazy for you
太陽より眩しかったの
taiyou yori mabushikatta
It was brighter than the sun
魔法は解けた
no mahou wa toketa
The magic has worn off
What you gave me wasn’t love at all どうして
What you gave me wasn’t love at all doushite
What you gave me wasn’t love at all why
Oh, I feel like a fool
You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
ai no katachi ni yoku nita fruit
A fruit that looks like the shape of love
氷の溶け切った 君への想いに 手を振るのよ Peach soda
koori no toke kitta kimi e no omoi ni te o furu no yo peach soda
My feelings for you have completely melted. I wave goodbye to peach soda
君との夏 Fake moments
kimi to no natsu fake moments
The summer with you, fake moments
涙を拭いて Smile again
namida o fuite smile again
Wipe my tears and smile again
Never look back そう前を見て
Never look back sou mae o mite
Never look back Yes, look ahead
I do not need you anymore
You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
ai no katachi ni yoku nita fruit
A fruit that looks like the shape of love
氷の溶け切った 君への想いに 手を振るのよ Peach soda
koori no toke kitta kimi e no omoi ni te o furu no yo peach soda
My feelings for you have completely melted. I wave goodbye to peach soda
You’re peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
ai no katachi ni yoku nita fruit
A fruit that looks like the shape of love
氷の溶け切った 君への想いに 手を振るのよ Peach soda
koori no toke kitta kimi e no omoi ni te o furu no yo peach soda
My feelings for you have completely melted. I wave goodbye to peach soda
