Wonder Girls - Loved New

I. Introduction

Loved is the fifth track of the studio album REBOOT by the South Korean girl group Wonder Girls.

II. Lyrics

I’ve loved you like a fool

알아 모두 아는 연애의 룰

ara modu aneun yeonaeye rul

I know everyone knows the rules of dating

내 사랑엔 글로 배운 기술

nae sarangen geullo baeun gisul

Skills learned through words?

따윈 절대 필요 없을 줄

ttawin jeoldae piryo eopseul jul

I thought my love didn’t need that kind of thing

안 난 널 너무 사랑한 바보

an nan neol neomu saranghan babo

But I was a fool who loved you too much

안대 찬 말였어 아마도

andae chan maryeosseo amado

Like a horse with an eye mask

날 모는 실력 better than 양치기

nal moneun sillyeok better than yangchigi

Your skills of handling me was better than a sheep boy

거짓말만 배웠네 from that story

geojinmalman baewonne from that story

Just learned lies from that story

알고 있었는지도

algo iseonneunjido

Maybe I already knew

너의 사랑이 마르고

neoye sarangi mareugo

I just didn’t want to believe

있다는 걸 믿고 싶지 않았을 뿐

itdaneun geol mitgo sipji anasseul ppun

That your love was drying up

다정했던 미소에

dajanghaetdeon misoe

I just felt secure

안심했던 난 그저

ansimhaetdeon nan geujyeo

at your affectionate smile

착각하고 싶은 거야chakgakhago sipeun geoya

I wanted to be deceived

We loved 사랑했어 널 마지막처럼

We loved saranghaesseo neol majimakcheoreom

We loved, I loved you like my last

You loved like 제일 행복한 여자처럼

You loved like jeil haengbokhan yeojacheoreom

You loved like the happiest girl

Ah loved 널 바보처럼 너무도 깊게

Ah loved neol babocheoreom neomudo gipge

Ah loved you like a fool, so deeply

Yeah we loved 끝이란 걸 믿을 수 없어

Yeah we loved kkeutiran geol mideul su eopseo

Yeah we loved, I can’t believe it’s over

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Loved you like a fool

Loved me like a jewel

Loved you like a fool

이미 후회 하기엔 멀어져

imi huhwe hagien meoreojyeo

You’re already too far away for me to regret

가는 네 뒷모습에 서글퍼져

ganeun ne dwitmoseube seogeulpeojyeo

It makes me sad

잡히지도 않는 그림자라도

japhajido anneun geurimjarado

Even if I can’t catch your shadow anymore

(Step) 한번 밟아 봐도

(Step) hanbeon balba bwado

(step) I try stepping on it

허무하게 빠져 나가 don’t understand

hamuhage ppajyeo naga don't understand

but I miss, don’t understand

이별이란 이런 건가 is the end?

ibyeoriran ireon geonga is the end?

Is this what breaking up is? Is the end?

사실 자신 없어 Nope

sasil jasin eopseo Nope

I’m not confident, nope

Please sir 잊어 널

Please sir ijeo neol

Please sir, I want to forget you

넌 말 쉽게 마

neon mal swipge ma

But don’t speak so easily

너 아님 안돼 나

neo anim andwae na

I can’t go on without you

우리 사이의 반은

uri saie baneun

Half of our relationship

두 손을 잡은 채로

du soneul jabeun chaero

was spent holding hands

서로 다른 곳을 바라본 것 같아

seoro dareun goseul barabon geot gata

But looking at different places

이별은 보란 듯이

ibyeoreun boran deusi

Our break up came so obviously,

찾아와 어김 없이

chajawa eogim eopsi

without fail

어림없는 꿈을 꿨어

eorimeomneun kkumeul kkwosseo

I dreamed a ridiculous dream

We loved 사랑했어 널 마지막처럼

We loved saranghaesseo neol majimakcheoreom

We loved, I loved you like my last

You loved like 제일 행복한 여자처럼

You loved like jeil haengbokhan yeojacheoreom

You loved like the happiest girl

Ah loved 널 바보처럼 너무도 깊게

Ah loved neol babocheoreom neomudo gipge

Ah loved you like a fool, so deeply

Yeah we loved 끝이란 걸 믿을 수 없어

Yeah we loved kkeutiran geol mideul su eopseo

Yeah we loved, I can’t believe it’s over

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Loved you like a fool

Loved me like a jewel

Loved you like a fool

We loved 사랑했어 널 마지막처럼

We loved saranghaesseo neol majimakcheoreom

We loved, I loved you like my last

You loved like 제일 행복한 여자처럼

You loved like jeil haengbokhan yeojacheoreom

You loved like the happiest girl

Ah loved 널 바보처럼 너무도 깊게

Ah loved neol babocheoreom neomudo gipge

Ah loved you like a fool, so deeply

Yeah we loved 끝이란 걸 믿을 수 없어

Yeah we loved kkeutiran geol mideul su eopseo

Yeah we loved, I can’t believe it’s over

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Loved you like a fool

Loved me like a jewel