I. Introduction
Boyfriend is the title track of cignature's second extended play Dear Diary Moment.
II. Lyrics
맘이 꼬이고 엉켜
mami kkoigo eongkyeo
My heart is twisted and tangled
가끔 눈물도 흘려
gakkeum nunmuldo heullyeo
Sometimes I shed tears
엉망이 된 기분의 원인은 하나
eongmangi dwen gibune wonineun hana
One cause of the messed up mood
Boy it’s you, it’s you
더욱 미치겠는 건
deouk michigenneun geon
그런 너를 알면서
geureon neoreul almyeonseo
knowing you
또 결국에는 니 번호를 누르는
tto gyeolgugeneun ni beonhoreul nureuneun
And in the end I dial your number
Yeah I’m fool, I’m fool
Oh it’s so tragic
한없이 해로운 니가
haneopsi haeroun niga
You are infinitely harmful
왜 좋을까, 난
wae joeulkka, nan
Why is it good, I
넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend
you’re such a bad boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
nal gatgo noneun boyfriend, boyfriend
Boyfriend playing with me, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게
neon jangnanchideut swipge, swipge
You play easily, easily
화내고 울부짖는 날 달래
hwanaego ulbujinneun nal dallae
Soothe me when I get angry and cry
So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해
sesang moduga yokhae, yokhae
The whole world curses, curses
그래도 바보같이 널 원해
geuraedo babogachi neol wonhae
I still want you like a fool
Boyfriend, boyfriend ooh
습관적인 니 잠수
seupgwanjeogin ni jamsu
your habitual dive
전활 걸면 통화중
jeonhwal geolmyeon tonghwajung
I’m on a phone call
이런 너를 대체 난 어떡할까
ireon neoreul daeche nan eotteokhalkka
What am I supposed to do with you?
고민해 oh 오늘도
gominhae oh oneuldo
Think about it, oh, today too
늘 너무도 완벽한 니 timing
neul neomudo wanbyeokhan ni timing
Your timing is always so perfect
끝이라 맘먹은 순간
kkeutira mammeogeun sungan
The moment I thought it was the end
짤막하게 던져준 다정한 말
jjalmakhage deonjyeojun dajeonghan mal
Kind words that were briefly thrown
난 속아, 또 속아
nan soga, tto soga
I’m deceived, deceived again
Why is it so sweet
거짓말인 거 알지만
geojinmarin geo aljiman
I know it’s a lie
또 넘어가, 난
tto neomeoga, nan
Go again, I
넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
neon neomu nappeun boyfriend, boyfriend
you’re such a bad boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
nal gatgo noneun boyfriend, boyfriend
Boyfriend playing with me, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게
neon jangnanchideut swipge, swipge
You play easily, easily
화내고 울부짖는 날 달래
hwanaego ulbujinneun nal dallae
Soothe me when I get angry and cry
Boyfriend, boyfriend
(boyfriend)
Yeah I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해
sesang moduga yokhae, yokhae
Everyone in the world curses, curses
(다 욕해)
(da yokhae)
(everyone curses)
그래도 바보같이 널 원해
geuraedo babogachi neol wonhae
I still want you like a fool
(그래도 널 좋아해)
(geuraedo neol joahae)
(I still like you)
그래도 널 사랑해
geuraedo neol saranghae
I still love you
다른 사람들은 진짜
dareun saramdeureun jinjja
It’s because other people
널 몰라서 그래
neol mollaseo geurae
don’t really know you
겉은 까칠해도
geoteun kkachilhaedo
It’s rough on the outside
속은 안 그런 거
sogeun an geureon geo
but not like that on the inside
come on
Whoa whoa oh oh oh
다른 사람들이
dareun saramdeuri
I don’t care
뭐라 하든 상관 안 해
mwora hadeun sanggwan an hae
what other people say
계속 널 좋아해
gyesok neol joahae
I keep loving you
내 하나 뿐인 boyfriend, boyfriend
nae hana ppunin boyfriend, boyfriend
My one and only boyfriend, boyfriend
내 이기적인 boyfriend, boyfriend
nae igijeogin boyfriend, boyfriend
my selfish boyfriend, boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
neol noneun geo nan mot hae, mot hae
I can’t let you go, I can’t
화나고 슬퍼도
hwanago seulpeodo
angry and sad
So I call you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
Yeah I love you my boyfriend, boyfriend
(boyfriend, boyfriend)
세상 모두가 욕해, 욕해
sesang moduga yokhae, yokhae
The whole world curses, swears
(욕해, 욕해)
(yokhae, yokhae)
(swears, swears)
그래도 바보같이 널 원해
geuraedo babogachi neol wonhae
I still want you like a fool
You’re my boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
neol noneun geo nan mot hae, mot hae
I can’t let you go, I can’t
So I call you my boyfriend
Let’s go
