"Zero"
Intro;
"Zero" is a song by South Korean girl group NewJeans, released as a promotional single for Coca-Cola's Korean campaign for Coca-Cola Zero Sugar on April 3, 2023.
Spotify;
YouTube ;
Lyrics;
English - Korean - Romanized
It was really thrilling somewhere
정말 짜릿했어 어디선가
jeongmal jjalishaess-eo eodiseonga
Black eyes winked at me
내게 윙크한 까만 눈동자
naege wingkeuhan kkaman nundongja
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah, yeah
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah, yeah
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah, yeah
Although it may surprise you
깜짝 놀라게 하기는 해도
kkamjjag nollage hagineun haedo
Your confident attitude
자신만만한 너의 그 태도
jasinmanmanhan neoui geu taedo
Liked you from the get go, the coolness is the same, the pressure is ‘zero’
Liked you from the get go, cool함은 그대로, 부담감은 '제로'
Liked you from the get go, coolham-eun geudaelo, budamgam-eun 'jelo'
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
I can see us going far, how refreshing it will be
I can see us going far, 얼마나 상큼할까
I can see us going far, 얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (world) It’s like magic (girl)
We will pop up all around the world (world) 마법 같은 걸 (걸)
We will pop up all around the world (world) 마법 같은 걸 (걸)
I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)
I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)
I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart
Ko-ko-ko-ko-ko-ko (ko)
코-코-코-코-코-코 (코)
ko-ko-ko-ko-ko-ko (ko)
Coca Cola is delicious, Coca Cola is delicious
코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다
kokakolla mas-issda, kokakolla mas-issda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Coca Cola is delicious, Coca Cola is delicious
코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다
kokakolla mas-issda, kokakolla mas-issda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Actually, I was curious, is it over there?
사실 궁금했어 저기선가
sasil gung-geumhaess-eo jeogiseonga
Four black letters caught my eye
내 눈에 띄던 까만 네 글자
nae nun-e ttuideon kkaman ne geulja
Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah, yeah
Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah, yeah
Boy, your stylish glow up got me hooked now, yeah, yeah
Even though it looks a little mischievous
살짝 짓궂게 보이긴 해도
saljjag jisgujge boigin haedo
Your cuteness is so sweet
완전 달달한 너의 그 애교
wanjeon daldalhan neoui geu aegyo
Liked you from the get go, the sweetness is the same, the anxiety is ‘zero’
Liked you from the get go, sweet함은 그대로, 불안감은 '제로'
Liked you from the get go, sweetham-eun geudaelo, bul-angam-eun 'jelo'
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
I can see us going far, how refreshing it will be
I can see us going far, 얼마나 상큼할까
I can see us going far, 얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world (world) It’s like magic (girl)
We will pop up all around the world (world) 마법 같은 걸 (걸)
We will pop up all around the world (world) 마법 같은 걸 (걸)
I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)
I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)
I'm ready, let's go (go), you already know (know, know, know)
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart (ye-yeah)
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be, I don't ever want us to be apart
Ko-ko-ko-ko-ko-ko (ko)
코-코-코-코-코-코 (코)
ko-ko-ko-ko-ko-ko (ko)
Coca Cola is delicious, Coca Cola is delicious
코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다
kokakolla mas-issda, kokakolla mas-issda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Coca Cola is delicious, Coca Cola is delicious
코카콜라 맛있다, 코카콜라 맛있다
kokakolla mas-issda, kokakolla mas-issda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
