I. Introduction
OoWee is the second track on the single album named Nowadays by the South Korean boy band NOWADAYS.
II. Lyrics
OoWee!
OoWee OoWee
Yeah
고장났어 Break my heartbeat, what’s real?
gojangnasseo Break my heartbeat, what's real?
Can’t control it, Break my heartbeat, what’s real?
번쩍 튀는 Spark, error sign, I can’t chill
beonjjeok twineun Spark, error sign, I can't chill
Eye-opening Spark, error sign, I can’t chill
주체 못 해 내 몸이 귓불은 빨개지지 Burning
juche mot hae nae momi gwitbureun ppalgaejiji Burning
Can’t calm my body, my earlobe turns red Burning
뜨거 One hunnit 더 다가와 Want it
tteugeo One hunnit deo dagawa Want it
Hot like One hunnit, come closer Want it
심장 소리 더 빨라져 두 배로
simjang sori deo ppallajyeo du baero
Heart beats twice as quicker than before
또 제멋대로 발이 움직여 너에게로
tto jemeotdaero bari umjigyeo neoegero
Feet move towards you like out of control again
근거 없는 자신감 But 과감하게 Step
geungeo eomneun jasingam But gwagamhage Step
Confidence out of nowhere But boldly Step
But 싫지 않은 떨림 Yeah
But sirhji aneun tteollim Yeah
But I like this thrill Yeah
Keep cool 낯선 감정들의 Guerrilla
Keep cool natseon gamjeongdeurui Guerrilla
Keep cool, Guerrilla of unfamiliar emotions
Careful 불안함은 전부 Get it out
Careful buranhameun jeonbu Get it out
Careful, let all of anxiety Get it out
네 마음이 가는 대로 Oh
ne maeumi ganeun daero Oh
Follow your heart Oh
꿈이었다 해도 선명한데 Yeah
kkumieotda haedo seonmyeonghande Yeah
Even if it was a dream, it’s so clear Yeah
상상해 봐 Lover 설렘을 Bang! Yeah
sangsanghae bwa Lover seollemeul Bang! Yeah
Imagine being Lover, Pit-a-Pat Bang! Yeah
Ready to go! Ready to go!
Watch out L.U.V
외치게 해
wechige hae
Makes me shout
OoWee!
What you lookin’ at
What you lookin’ at
너만 보면 내 심장이 미쳐
neoman bomyeon nae simjangi michyeo
My heart goes wild every time I see you
OoWee!
What you waiting for
What you waiting for
이런 내 맘을 감당 못 해 미쳐
ireon nae mameul gamdang mot hae michyeo
I can’t control my heart
이미 네게 뺏겨 버린
imi nege ppaetgyeo beorin
This heart of mine that is stolen by you
아직 조금 서툰 마음이
ajik jogeum seotun maeumi
That’s a bit clumsy
들리니 지금 내 Heartbeat
deullini jigeum nae Heartbeat
Can you hear my heartbeat now?
터지기 전에 NOW NOW NOW hey!
teojigi jeone NOW NOW NOW hey
Before it explodes, NOW NOW NOW hey!
Picky picky, I’m a little psycho
Get it get it 널 보면 Light bulb
Get it get it neol bomyeon Light bulb
Get it get it, when I see you, Light bulb
Remake 네게로 매료돼 Hype girl
Remake negero maeryodwae Hype girl
Remake I’m attracted to you, Hype girl
Hurry! I got a new thing
짜릿한 그 맛을 원해 Like a lemonade
jjarithan geu masseul wonhae Like a lemonade
I want that zesty taste Like a lemonade
처음 보는 Feeling 지금 널 볼 때도 Huh
cheoeum boneun Feeling jigeum neol bol ttaedo Huh
First-time Feeling, even if I look at you now Huh
네가 있다면 어디든 Go
nega itdamyeon eodideun Go
Whenever you are, I’ll go
분명 달라 달라 이런 건 처음이야
bunmyeong dalla dalla ireon geon cheoeumiya
I’m pretty sure it’s something different, I’ve never felt this
Stage 1 좀 더 자연스레 다가가
Stage 1 jom deo jayeonseure dagaga
Stage 1 approach naturally a bit more
Stage 2 눈이 마주치는 순간 “Hi~”
Stage 2 nuni majuchineun sungan “Hi~”
Stage 2, when our eyes meet, say “Hi~”
입꼬리를 올려 웃어 More more
ipkkorireul ollyeo useo More more
Grinning from ear to ear More more
꿈이 아니라고 말해 줘 Friends
kkumi anirago malhae jwo Friends
Please tell me that it’s not a dream, Friends
떨린 맘을 넘어 더 빠져가 Babe
tteollin mameul neomeo deo ppajyeoga Babe
I’m falling for you more beyond this thrilling heart Babe
Ready to go! Ready to go!
Watch out L.U.V
외치게 해
wechige hae
Makes me shout
OoWee!
What you lookin’ at
What you lookin’ at
너만 보면 내 심장이 미쳐
neoman bomyeon nae simjangi michyeo
My heart goes wild every time I see you
OoWee!
What you waiting for
What you waiting for
이런 내 맘을 감당 못 해 미쳐
ireon nae mameul gamdang mot hae michyeo
I can’t control my heart
이미 네게 뺏겨 버린
imi nege ppaetgyeo beorin
This heart of mine that is stolen by you
아직 조금 서툰 마음이
ajik jogeum seotun maeumi
That’s a bit clumsy
들리니 지금 내 Heartbeat
deullini jigeum nae Heartbeat
Can you hear my Heartbeat now?
터지기 전에 NOW NOW NOW, hey!
teojigi jeone NOW NOW NOW, hey
Before it explodes, NOW NOW NOW hey!
Talk to me, talk to me 고백할게
Talk to me, talk to me gobaekhalge
Talk to me, talk to me I’ll confess
더 깊이 더 깊이 빠져드는 순간
deo gipi deo gipi ppajyeodeuneun sungan
The moment I fall deeper and deeper
눈을 감아도 너만 보여 Why
nuneul gamado neoman boyeo Why
When I close my eyes, I only see you Why
Why Why Why
Tick tock 부딪혀 그냥 Getting over
Tick tock budithyeo geunyang Getting over
Tick tock just bump into you Getting over
Pit-a-Pat 감추지 말고 달려 어서
Pit-a-Pat gamchuji malgo dallyeo eoseo
Pit-a-Pat don’t hide it, just come to me
상상 그 이상일 걸
sangsang geu isangil geol
It’ll be beyond your imagination
If you wanna 빠져들어 더 깊게
If you wanna ppajyeodeureo deo gipge
If you wanna fall deeper
OoWee!
What you lookin’ at
What you lookin’ at
너만 보면 내 심장이 미쳐
neoman bomyeon nae simjangi michyeo
My heart goes wild every time I see you
OoWee!
What you waiting for
What you waiting for
이런 내 맘을 감당 못 해 미쳐
ireon nae mameul gamdang mot hae michyeo
I can’t control my heart
아름다워 온 세상이
areumdawo on sesangi
What a beautiful world
멈춰버린 듯한 떨림
meomchwobeorin deuthan tteollim
Paused thrill
널 향해 불붙은 Heartbeat
neol hyanghae bulbuteun Heartbeat
Heartbeat on fire towards you
터지기 전에 NOW NOW NOW hey!
teojigi jeone NOW NOW NOW hey!
Before it explodes, NOW NOW NOW hey!
