I. LYRICS (English/Korean/Romanized):
니가 내 모든 걸
niga nae modeun geol
Do you know
엉망으로 만들고 있다는 걸 아니
eongmangeuro mandeulgo itdaneun geol ani
How you messed me up completely?
너 땜에 아무것도
neol ttaeme amugeotdo
I can’t do anything
손에 잡히지를 않는데 어쩌니
sone japhijireul anneunde eojjeoni
Because of you, what do I do?
집 밖을 나온 지가 언젠데
jip bakkeul naon jiga eonjende
It’s only been a few minutes since I left
왜 자꾸 집에 갈 생각만 하는데
wae jakku jibe gal saenggakman haneunde
But why do I keep thinking about going back home?
Oh 넌 도대체 어디서 나타난 거니
Oh neon dodaeche eodiseo natanan geoni
Oh where did you come from?
Fever, like I’ve got the flu
Love scene의 Athlete 넌 너무 선수
Love sceneui Athlete neon neomu seonsu
You’re an athlete of a love, you too good
쿠파왕보다 깨기 어려워 필요해 전술
kupawangboda kkaegi eoryeowo piryohae jeonsul
You’re more difficult to beat than King Koopa, I need a tactic
유혹이 심해, 너한테 취해
yuhogi simhae, neohante chwihae
Your temptation is too much. I’m drunk off you
Yeah I feel like a dummy
이 곡 Hook 노랫말처럼
I gok Hook noraetmalcheoreom
Like this song’s hook
어디서 나타난 거니 Huh?
eodiseo natanan geoni Huh?
Where did you come from huh?
너는 독주 (너는 독, What?)
neoneun dokju (neoneun dok, What?)
You’re like strong liquor (you’re poison, what?)
근데 끊지는 못하는 술
geunde kkeunjineun mothaneun sul
But a liquor I can’t quit
완전히 중독이 됐잖아
wanjeonhi jungdogi dwaetjana
I’m completely addicted
못 이겨 그 어떤 Poison두
mot igyeo geu eotteon Poisondu
Nothing can beat you, no matter what poison it is
온 집에 꿀을 발라놓은 것처럼
on jibe kkureul ballanoheun geotcheoreom
As if my entire house is covered with honey
밖을 못 나가 니 품에 꼭 붙어버려 Fever
bakkeul mot naga ni pume kkok buteobeoryeo Fever
I can’t go outside, I’m sticking close to you, fever
니가 날 바라볼 때 FEVER
niga nal barabol ttae FEVER
When you look at me, fever
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
When our eyes meet, fever
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
It gets hot, gets hot, gets hot, gets hot
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER
yeopjip ajummaga da ara FEVER
Even the next door lady knows, fever
니 입술이 닿을 때 FEVER
ni ipsuri daeul ttae FEVER
When your lips touch, fever
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
momgwa momi daeul ttae FEVER
When our bodies touch, fever
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
It gets hot, gets hot, gets hot, gets hot
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER
witjip ajeossiga da ara FEVER
Even the next door man knows, fever
집에 가자마자 왜 내 몸이 니 몸에 붙는 거니
jibe gajamaja wae nae momi ni mome butneun geoni
As soon as I go home, why does my body stick to yours?
N극과 S극처럼 잡아당기는 건 왜니
Ngeukgwa Sgeukcheoreom jabadanggineun geon waeni
Like the N and S poles of a magnet, why do you pull me in?
운동을 한 지가 벌써 언젠데
undongeul han jiga bolsseo eonjende
I haven’t worked out in a while
왜 계속 살이 쭉쭉 빠지는데
wae gyesok sari jjukjjuk ppajineunde
But why do I keep losing weight?
너는 알고 이러니 모르고 이러는 거니
neoneun algo ireoni moreugo ireoneun geoni
Are you doing this knowingly or not?
Kiss on my wrist
Baby I want more
Keepin’ up my lips
Baby like muah muah
번져버린 립스틱 위에 더 더
beonjyeobeorin ripseutik wie deo deo
Above my smeared lipstick
뜨거운 그 입으로 남겨줘요
tteugeoun geu ibeuro namgyeojwoyo
Leave me more of those hot marks with your mouth
All that marks
And I’m woo ahh
더워 더워
deowo deowo
I’m hot, I’m hot
And you heat me, heating me
뜨거 뜨거
tteugeo tteugeo
It’s hot, it’s hot
And I’m woo hot
Hold up hold up
뜨거운 불길로 다 태워줘
tteugeoun bulgillo da taewojwo
Burn me up with that hot fire
My everything
니가 날 바라볼 때 FEVER
niga nal barabol ttae FEVER
When you look at me, fever
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
When our eyes meet, fever
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
It gets hot, gets hot, gets hot, gets hot
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER
yeopjip ajummaga da ara FEVER
Even the next door lady knows, fever
니 입술이 닿을 때 FEVER
ni ipsuri daeul ttae FEVER
When your lips touch, fever
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
momgwa momi daeul ttae FEVER
When our bodies touch, fever
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
It gets hot, gets hot, gets hot, gets hot
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER
witjip ajeossiga da ara FEVER
Even the next door man knows, fever
You give me fever
All night & day
일어나려고 했다가 바로 다시 누워
ireonaryeogo haetdaga baro dasi nuwo
I try to get up but I’m laying down again
Oh fever 매일 밤 이래
Oh fever maeil bam irae
Oh fever, it’s like this every day
Oh fever fever
니가 날 바라볼 때 FEVER
niga nal barabol ttae FEVER
When you look at me, fever
눈과 눈이 맞을 때 FEVER
nungwa nuni majeul ttae FEVER
When our eyes meet, fever
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
It gets hot, gets hot, gets hot, gets hot
옆집 아줌마가 다 알아 FEVER
yeopjip ajummaga da ara FEVER
Even the next door lady knows, fever
니 입술이 닿을 때 FEVER
ni ipsuri daeul ttae FEVER
When your lips touch, fever
몸과 몸이 닿을 때 FEVER
momgwa momi daeul ttae FEVER
When our bodies touch, fever
달아올라 달아올라 달아올라 달아올라
daraolla daraolla daraolla daraolla
It gets hot, gets hot, gets hot, gets hot
윗집 아저씨가 다 알아 FEVER
witjip ajeossiga da ara FEVER
Even the next door man knows, fever
You give me FEVER
