Flourishing - Young In Love

"Young in Love" is the second track on ChungHa's fourth E.P., Flourishing

[Verse 1]

yeonghwareul bogoseo

영화를 보고서

After watching a movie

uri saranghaja

우리 사랑하자

Let's fall in love

hyeonshireun eopseo geunyang uri dulman

현실은 없어 그냥 우리 둘만

There's no reality, it's just the two of us

isanghan soril hae

이상한 소릴 해

I'm saying weird things

eochapi ihae mot hae

어차피 이해 못 해

You won't understand anyway

La la la la, la la la la

[Verse 2]

al su eomneun maldeul

알 수 없는 말들

After saying so many things

imankeum neureonoko

이만큼 늘어놓고

That can't be understood

daeum nal ireonaseo moreun cheogeul hallae nan

다음 날 일어나서 모른 척을 할래 난

I want to wake up tomorrow and act like nothing happened

isanghan soril hae

이상한 소릴 해

I'm saying weird things

ihae mot handaedo

이해 못 한대도

Even if you don't understand

Rara larara lara nan joa

Rara larara lara 난 좋아

La la la la, la la, I like it

[Chorus]

ani na geunyang tto chwihaenna bwa

아니 나 그냥 또 취했나 봐

No, I must just be drunk again

neoye bunwigie neoran kkotyanggie

너의 분위기에 너란 꽃향기에

In your atmosphere, in your scent that's like flowers

neul orae ireoke ihaehae jugil barae

늘 오래 이렇게 이해해 주길 바래

I hope you can understand me like this always, for a long time

nan geunyang uriga jeulgeoweo

난 그냥 우리가 즐거워

I just enjoy being together with you

[Verse 3]

deuramareul bogoseo

드라마를 보고서

After watching a drama

ssaujin malja nan

싸우진 말자 난

Let's not fight

jeoreon sarangeul gamdanghal suneun eopseo

저런 사랑을 감당할 수는 없어

I can't handle a love like that

nan isanghan soril hae

난 이상한 소릴 해

I'm saying weird things

ihae mot haedo dwae

이해 못 해도 돼

It’s fine if you don’t understand

Rara larara jigeum nan joa

Rara larara 지금 난 좋아

La la la la, I’m happy right now

[Chorus]

ani na geunyang tto chwihaenna bwa

아니 나 그냥 또 취했나 봐

No, I must just be drunk again

neoye bunwigie neoran kkotyanggie

너의 분위기에 너란 꽃향기에

In your atmosphere, in your scent that's like flowers

neul orae ireoke ihaehae jugil barae

늘 오래 이렇게 이해해 주길 바래

I hope you can understand me like this always, for a long time

nan geunyang uriga jeulgeoweo

난 그냥 우리가 즐거워

I just enjoy being together with you

[Bridge]

Let’s do this

Now step right there and move like this

Dance to it

This such a good song for you and me

Let’s groove with me

Now step right there and move like this

Dance to it

[Pre-Chorus]

majimak jangeun nan pyeogo shipji ana

마지막 장은 난 펴고 싶지 않아

I don't want to open the last page

eonjena hamkkeramyeon joketjiman

언제나 함께라면 좋겠지만

It would be nice to always be together

sarangeun geureoke shwiun ge anirae

사랑은 그렇게 쉬운 게 아니래

But they say love isn't that easy

urin jigeumman saenggakagiro hae

우린 지금만 생각하기로 해

Let’s only think about right now

[Chorus]

ani na geunyang tto chwihaenna bwa

아니 나 그냥 또 취했나 봐

No, I must just be drunk again

neoye bunwigie neoran kkotyanggie

너의 분위기에 너란 꽃향기에

In your atmosphere, in your scent that's like flowers

neul orae ireoke ihaehae jugil barae

늘 오래 이렇게 이해해 주길 바래

I hope you can understand me like this always, for a long time

nan geunyang uriga jeulgeoweo

난 그냥 우리가 즐거워

I just enjoy being together with you

[Outro]

Let’s do this

Now step right there and move like this

Dance to it

This such a good song for you and me

Let’s groove with me

Now step right there and move like this

Dance to it