Childhood is the final closing track of Sunmi's ninth digital single, Heart Burn.
[Verse 1]
두려울 게 없던 그 여름
Duryeoul ge eopdeon geu yeoreum
That summer when I had nothing to be afraid of
이맘때쯤 이었나
Imamttaejjeum ieonna
Was it this time of the year?
어색해 눈도 못 마주치던 나를
Eosaekae nundo mot majuchideon nareul
It's awkward, I couldn't even make eye contact with myself
쓰다듬던 게 늘 기억에 남아
Sseudadeumdeon ge neul gieoge nama
Being patted will always remain in my memory
[Chorus]
만약에 말야
Manyage mallya
Just in case
널 지금 만났다면
Neol jigeum mannatdamyeon
우린 덜 불안했을까
Urin deol buranhaesseulkka
Were we be less anxious?
사랑할 수 있었을까
Saranghal su isseosseulkka
I wonder if I could love you
아무것도 몰라 서툴어
Amugeotdo molla seotureo
I don't know anything, I'm clumsy
울기만 했지만
Ulgiman haetjiman
But I just cried
난 덜 아파했을까
Nan deol apahaesseulkka
Would I have been less painful?
사랑할 수 있었을까
Saranghal su isseosseulkka
I wonder if I could love you
[Verse 2]
어디쯤 왔을까 너와 나
Eodijjeum wasseulkka neowa na
Where are we? You and me
그냥 가끔 궁금해
Geunyang gakkeum gunggeumhae
I'm just curious sometimes
조급해 하며 달려온
Jogeupae hamyeo dallyeoon
I ran hurriedly
이 시간들 뒤에
I sigandeul dwie
After all this time
조금씩 생긴 이 여유들이
Jogeumssik saenggin i yeoyudeuri
The ease that I've gained little by little
있었다면 우린 어땠을까
Isseotdamyeon urin eottaesseulkka
What would we be like if there was?
[Chorus]
만약에 말야
Manyage mallya
Just in case
널 지금 만났다면
Neol jigeum mannatdamyeon
If I had met you now
우린 덜 불안했을까
Urin deol buranhaesseulkka
Were we be less anxious?
사랑할 수 있었을까
Saranghal su isseosseulkka
I wonder if I could love you
아무것도 몰라 서툴어
Amugeotdo molla seotureo
I don't know anything, I'm clumsy
울기만 했지만
Ulgiman haetjiman
But I just cried
난 덜 아파했을까
Nan deol apahaesseulkka
Would I have been less painful?
사랑할 수 있었을까
Saranghal su isseosseulkka
I wonder if I could love you
[Bridge]
시간이 한참 지나고
Sigani hancham jinago
After a long time
이제 막 어른이 된 걸
Ije mak eoreuni doen geol
I just became an adult
알게 될 쯤에
Alge doel jjeume
By the time you find it out
이젠 웃으면서 말할 수
Ijen useumyeonseo malhal su
Now I can laugh and say
있을 것 같아
Isseul geot gata
I think
좋아했다고
Joahaetdago
I liked it
[Chorus]
만약에 말야
Manyage mallya
Just in case
널 지금 만났다면
Neol jigeum mannatdamyeon
If I had met you now
우린 덜 불안했을까
Urin deol buranhaesseulkka
Were we be less anxious?
사랑할 수 있었을까
Saranghal su isseosseulkka
I wonder if I could love you
아무것도 몰라 서툴어
Amugeotdo molla seotureo
I don't know anything, I'm clumsy
울기만 했지만
Ulgiman haetjiman
But I just cried
난 덜 아파했을까
Nan deol apahaesseulkka
Would I have been less painful?
사랑할 수 있었을까
Saranghal su isseosseulkka
I wonder if I could love you
