PRE EPISODE 1 : DOOR - Flying at night

  • I. Introduction

    "Flying at night" is the sixth track on GHOST9's debut EP "PRE EPISODE 1 : DOOR". It was released on September 23, 2020.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Korean + Romanized + English Translation

    [Verse 1: Jinwoo, Prince]

    Hi 네가 있는 그곳으로

    Hi nega issneun geugoseuro

    Hi The place you're at


    I will be there


    Time 해가 잠든 시간에서

    Time haega jamdeun siganeseo

    Time During the time the sun is asleep


    둘만의 date

    Dulmanui date

    Our own Date


    [Post-Verse: Junseong, Junhyung]

    아무도 모르게 내 이름 불러줘

    Amudo moreuge nae ireum bulleojwo

    Say my name without letting anyone else know


    펼쳐놓은 걱정은 잠시만 넣어둬

    Pyeolchyeonoheun geokjeongeun jamsiman neoheodwo

    Put aside the worries you had in front of you


    별빛도 숨죽인 깊은 밤이 오면

    Byeolbiccdo sumjugin gipeun bami omyeon

    When the night comes where even starlight is dim


    나타나 널 데려갈게

    Natana neol deryeogalge

    I'll show up and bring you with me


    [Pre-Chorus: Taeseung, Shin, Prince]

    떠나자 우리 둘이서

    Tteonaja uri duriseo

    Let's leave, only the two of us


    종이비행기 타고서

    Jongibihaenggi tagoseo

    On a paper airplane


    목적지는 없어 어디든

    Mokjeokjineun eopseo eodideun

    There's no destination


    함께 가는 그곳이 바로

    Hamkke ganeun geugosi baro

    Wherever we go together


    It's like a paradise


    [Chorus: Dongjun, Junhyung]

    잠들어 있던 꿈들을 모두

    Jamdeureo issdeon kkumdeureul modu

    All the dreams that were asleep


    다 꺼내볼래

    Da kkeonaebollae

    I want to take them out


    저 하늘 위에 널 그려볼래

    Jeo haneul wie neol geuryeobollae

    I want to draw you on that sky


    더 자유롭게

    Deo jayuropge

    More freely


    [Refrain: Dongjun]

    Set me free


    Set me free


    [Verse 2: Woojin, Prince]

    Hi 네가 있는 그곳으로

    Hi nega issneun geugoseuro

    Hi The place you're at


    I will be there


    Light 반짝이는 별님 같아

    Light banjjagineun byeolnim gata

    Light It's like a shining star


    너의 눈빛

    Neoui nunbicc

    Your eyes


    [Post-Verse: Junseong, Shin]

    빛나고 있어 (있어)

    Biccnago isseo (isseo)

    It's shining, I know


    나는 알고 있지 (있지)

    Naneun algo issji (issji)

    The promises I've forgotten for a long time


    오랫동안 잊고 살던 다짐들

    Oraesdongan ijgo saldeon dajimdeul

    Everything I had hidden


    나의 마음속 (속)

    Naui maeumsok (sok)

    Inside my heart


    감춰왔던 하나까지

    Gamchwowassdeon hanakkaji

    I'll show all of them to you

    너에게 다 보여줄게

    Neoege da boyeojulge

    Let's leave


    [Pre-Chorus: Taeseung, Shin, Prince]

    떠나자 우리 둘이서 (둘이서)

    Tteonaja uri duriseo (duriseo)

    Only the two of us


    종이비행기 타고서 (타고서)

    Jongibihaenggi tagoseo (tagoseo)

    On a paper airplane

    목적지는 없어 어디든

    Mokjeokjineun eopseo eodideun

    There's no destination


    함께 가는 그곳이 바로

    Hamkke ganeun geugosi baro

    Wherever we go together


    It's like a paradise


    [Chorus: Taeseung, Junhyung]

    잠들어 있던 꿈들을 모두

    Jamdeureo issdeon kkumdeureul modu

    All the dreams that were asleep


    다 꺼내볼래

    Da kkeonaebollae

    I want to take them out


    저 하늘 위에 널 그려볼래

    Jeo haneul wie neol geuryeobollae

    I want to draw you on that sky


    더 자유롭게

    Deo jayuropge

    More freely


    [Bridge: Kangsung, Taeseung, Jinwoo]

    조금 거칠고 험해도

    Jogeum geochilgo heomhaedo

    Even if it's a bit rough and difficult


    두렵지 않아

    Duryeopji anha

    I'm not afraid


    어두운 길 지나 더 밝을

    Eoduun gil jina deo balkeul

    Past the dark path


    내일을 난 기대해

    Naeireul nan gidaehae

    I'm looking forward to a brighter tomorrow


    It's like a paradise


    [Chorus: Kangsung, Junhyung]

    잠들어 있던 꿈들을 모두

    Jamdeureo issdeon kkumdeureul modu

    All the dreams that were asleep


    다 꺼내볼래

    Da kkeonaebollae

    I want to take them out


    저 하늘 위에 널 그려볼래

    Jeo haneul wie neol geuryeobollae

    I want to draw you on that sky


    더 자유롭게

    Deo jayuropge

    More freely


    [Refrain: Kangsung]

    Set me free


    Set me free

Share