Is this bad b****** number? is the final closing track of (G)I-DLE Soyeon's first E.P, Windy. It is featured by Lee Young Ji & BIBI.
[Intro]
[Chorus: Soyeon]
Hello is this bad b****** number? Ah no
I'm looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?
[Verse 1: Lee Young Ji]
Look
Did you know who the fxxx you talkin' to?
But I ain't give a damn about you
다 찢어진 바짓가랑이 잡고 애원해
Da jjijeojin bajitgarangi jabgo aeweonhae
You're begging on your knees
While my girls girls goin' to get that all bands
I want to get one more
We need to be your role model
후두두 떨어져 돈과 명예
Hududu tteoreojyeo dongwa myeongye
Money and reputation falling like rain
Don't even follow them
I can swallow all these 눈먼 자들의 Jealousy
I can swallow all these nunmeon jadeure jealousy
I can swallow all these blind people's Jealousy
난 단순히 가로막아 네 Business 가당치도 않지
Nan dansunhi garomaga ne business gadangchido anchi
I'm simply blocking your Business and it's not even worth it
So you can tap out whenever you want
아둔한 움직임 뒤처진 행보
Adunhan umjigim dwicheojin haengbo
Your dull moves and so behind trend
Cut these dummies
And all I want is murder- murder-
적자생존 아 더이상 못해 생존
Jeokjasaengjon a deoisang mothae saengjon
Can't continue with the survival of the fittest
탈장 유발해 내 행보
Taljang yubalhae nae haengbo
My actions are causing a hernia
Cuz I'm too nasty for y'all u got this?
[Chorus: Soyeon]
Hello is this bad b****** number? Ah no
I'm looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
[Interlude: BIBI]
Come in
[Verse 2: BIBI]
What do you mean bad?
I'm sad and I'm mad
You think I play with balls
I do everything with tongues
Good at my job, reading book, givin' it
여러모로 괜찮은 여자랍니다
Yeoreomoro gwaenchaneun yeojaramnida
I'm a decent girl in many ways
B for BIBI so good being bad
A for apple juice Adam had
D for dead 나한테 걸리는 게
D for dead nahante geollineun ge
D for dead if you get caught by me
좋지 않을 거란 충고 이쯤 할게
Jochi aneul georan chunggo ijjeum halge
So this is my warning that it won't be good for you
If you wanna ask me to add you in the list
Marry, Kill, Fxxx 헷갈리지 말기
Marry, Kill, Fxxx hetgalliji malgi
Marry, Kill, Fxxx don't get confused
나는 네가 원하는 걸 주러 왔으니
Naneun nega weonhaneun geol jureo wasseuni
I'm here to give you what you want
기다 아니다 평가질하지 말길
Gida anida pyeonggajilhaji malgil
So don't dare to judge me right or wrong
[Chorus: Soyeon]
Hello is this bad b****** number? Ah no
I'm looking for a savage girl ah no
All the morning ring ring
All the lunch bring bring
All day long ding ding
Hello is this bad b****** number?
[Verse 3: Soyeon]
아 눈앞에 두고 전화를 했네
A nunape dugo jeonhwareul haenne
Oh, why did I make a phone call elsewhere when I'm here
이 개쩌는 곡 넘치는 돈
I gaejjeoneun gok neomchineun don
This crazy good song and ocean of money
무대 위 Burn 미모는 덤
Mudae wi burn mimoneun deom
Burning on stage and beauty is just extra
모두가 알고 있지 뒤바뀐 세대 위
Moduga algo itji dwibakkwin sedae wi
Everyone knows, in this changed new generation
제트를 이끄는 아이돌 래퍼는
Jeteureul ikkeuneun aidol raepeoneun
Who the leading idol rapper is
킹인지 퀸인지 그게 누구인지
Kinginji kwininji geuge nuguinji
If it's king or queen or whoever that is
That's not breezy she's so Windy
Oh my god 그냥 다 Lit 하게 쓸어버릴라
Oh my god geunyang da lit hage sseureobeorilla
Oh my god I will Lit a fire and wipe it off
Oh no 이유 Push off 한물간 고물부터
Oh no iyu push off hanmulgan gomulbuteo
Oh no Eew Push off, from an outdated junk
다섯 물이나 간 Fxxx it 오물
Daseot murina gan fxxx it omul
To ancient filth, Fxxx it
여긴 Ring ding bring
Yeogin ring ding bring
Ring ding bring here
초대받은 비비와 영지 빼곤 입장 금지
Chodaebadeun bibiwa yeongji ppaegon ibjang geumji
No one apart from BIBI and Young Ji are allowed
Z세대 Bad bish
Zsedae bad bish
Generation Z's Bad bish
너는 아마 우리가 점점 미워지지만
Neoneun ama uriga jeomjeom miweojijiman
You probably hate us more and more
돈을 발라서라도 여기 끼고 싶지
Doneul ballaseorado yeogi kkigo shipji
But you can't help but just want to be part of it even by using money
Right?
