I. Introduction
AH! LOVE is the 5th track of Seventeen's 2nd Special album 'Semicolon'
Subunit: 95 Line
II. Spotify
III. Korean, Romanized and translated English lyrics
[JOSHUA]
I’m ready for you
내 마음은 준비돼 있어
nae maeumeun junbidwae isseo
My heart is ready
누가 뭐라 해도 신경 쓴 적 없어
nuga mweora haedo shingyeong sseun jeok eopseo
I never cared what anyone said
첫눈에 반했단 말 거짓말인지 확인해
cheonnune banhaettan mal geojitmarinji hwaginhae
Saying you fell in love at first sight, check if it's a lie
Baby no no no no
[JEONGHAN]
네게 뭘 보여주면
nege mweol boyeojumyeon
If I show you something
날 고민할까 아침마다
nal gominhalkka achimmada
Will you worry about me every morning
저 바다 한가운데 쏘아 올린 Firework
jeo bada hangaunde ssoa ollin Firework
Firework launched in the middle of the sea
터지는 마음 내 마음 같아 어느 날 어느 곳에든
teojineun maeum nae maeum gata eoneu nal eoneu gosedeun
A bursting heart is like my heart one day, anywhere
[S.COUPS]
결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
gyeolguk neon naege deo nan neoege deo
In the end you are more to me, I am more to you
숨길 수 없는 사이 되기를
sumgil su eomneun sai dwegireul
I hope it will be a relationship that cannot be hidden
넌 나에게 더 난 너에게 더
neon naege deo nan neoege deo
You are more to me, I am more to you
알고 싶어 지는 이 마음은
algo shipeo jineun i maeumeun
This heart that makes me want to know
[JOSHUA]
Ah! Love, You
Ah! Love, Me (Babe)
I love you (Ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
tteooreuneun naye maeumeul dameun mari
Words that contain my rising heart
Ah! Love is you
[JEONGHAN]
건조했던 나의 마음에 작은 씨를 심어놓고
geonjohaetteon naye maeume jageun sshireul shimeonoko
I planted a small seed in my dry heart
자라나게 만들고서 이렇게 무심하면
jaranage mandeulgoseo ireoke mushimhamyeon
If you make it grow and be careless like this
어떡해 멈추지 않는 Wave 주변은 너무도 조용해
eotteokhae meomchuji anneun Wave jubyeoneun neomudo joyonghae
What do I do? The wave that doesn't stop is so quiet around me
내게 일은 파도 위로 넌 날 타고
naege ireun pado wiro neon nal tago
Work for me, you ride me on the waves
[S.COUPS]
네게 뭘 보여주면
nege mweol boyeojumyeon
If I show you something
날 고민할까 매일 밤마다
nal gominhalkka maeil bammada
Will you worry about me every night
저 바다 한가운데 떠있는 섬처럼
jeo bada hangaunde tteoinneun seomcheoreom
Like an island floating in the middle of the sea
늘 한결 같은 내 마음 같아 어느 날 어느 곳에든
neul hangyeol gateun nae maeum gata eoneu nal eoneu gosedeun
It always feels like my constant heart, any day, anywhere
[JEONGHAN]
결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
gyeolguk neon naege deo nan neoege deo
In the end you are more to me, I am more to you
숨길 수 없는 사이 되기를
sumgil su eomneun sai dwegireul
I hope it will be a relationship that cannot be hidden
넌 나에게 더 난 너에게 더
neon naege deo nan neoege deo
You are more to me, I am more to you
알고 싶어지는 이 마음
algo shipeo jineun i maeumeun
This heart that makes me want to know
[JOSHUA]
Ah! Love, You
Ah! Love, Me (Babe)
I love you (Ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
tteooreuneun naye maeumeul dameun mari
Words that contain my rising heart
Ah! Love is you
[S.COUPS]
푸른 숲을 지나 결국 내가 찾은 Oasis
pureun supeul jina gyeolguk naega chajeun Oasis
After passing through the green forest, I finally found oasis
목마른 날 너의 마음 마시게 해줘 Ah yeh yeh
mokmareun nal neoye maeum mashige haejweo Ah yeh yeh
Make your heart drink on a thirsty day, ah yeah, yeah
까만 하늘의 별빛을 이어 우리 둘의 Love line
kkaman haneure byeolbicheul ieo uri dure Love line
Following the starlight of the black sky, our love line
[JOSHUA]
넌 내게 더 난 너에게 더
neon naege deo nan neoege deo
You are more to me, I am more to you
멈출 수 없는 의미가 되길
meomchul su eomneun uimiga dwegil
I hope it will be an unstoppable meaning
넌 나에게 더 난 너에게 더
neon naege deo nan neoege deo
You are more to me, I am more to you
알려주고 싶은 이 마음은
algo shipeo jineun i maeumeun
This heart that makes me want to know
[JEONGHAN]
Ah! Love, You
Ah! Love, Me (Babe)
I love you (Ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
tteooreuneun naye maeumeul dameun mari
Words that contain my rising heart
Ah! Love is you
