Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).
SPOTIFY
LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS)
저 멀리 펼쳐진 불빛들과
jeo meolli pyeolcheojin bulppitteulgwa
In between the lights that spread out in the distance
멈춘 듯 느리던 순간 그 사이
meomchun deut neurideon sungan geu sai
And a moment so slow as if it had stopped
늘 말 없이 날 비추던 너의 눈
neul mal eopshi nal bichudeon neoye nun
Always, without a word, your eyes that shine upon me
불현듯 떠오른 장면들과
bulhyeondeut tteooreun jangmyeondeulgwa
With the scenes that suddenly flash before me
먹먹히 차오르다
meongmeoki chaoreuda
They well up resoundingly
넘치는 감정 속을
neomchineun gamjeong sogeul
Pervading the inundant emotions inside
파고들어 I’m not over you
pagodeureo I’m not over you
I’m not over you
Base to Ace
Base to Ace
(Base)
눈 부신 빛 너머에
nun bushin bit neomeoye
Beyond the blinding lights
(to Ace)
변함없이 여전해
byeonhameopshi yeojeonhae
Unchanging, as before
(Base)
다시 새겨 내 안에
dashi saegyeo nae ane
Carve it again inside me
(to Ace)
Oh
더 뜨겁게 나를 태워 내
deo tteugeopge nareul taeweo nae
Set me ablaze even more ardently
Oh
여전히 남겨진 감정들과
yeojeonhi namgyeojin gamjeongdeulgwa
With the feelings that still remain as ever
천천히 시선을 마주쳐 난
cheoncheonhi shiseoneul majucheo nan
Slowly I meet your gaze
Oh 이제서야 편안히 쉬는 숨
Oh ijeseoya pyeonanhi shwineun sum
Oh, finally now, every breath I breathe in peace
잠든 듯 멈췄던 모든 게 다
jamdeun deut meomchwotteon modeun ge da
Everything that all stopped as if it were asleep
새벽을 지나 다시
saebyeogeul jina dashi
As the dawn passes
눈 뜨는 순간 속에
nun tteuneun sungan soge
The moment I open my eyes again
나를 비춰 오는 너의 눈
nareul bichweo oneun neoye nun
Shining upon me, your eyes
Woo yeah woo
