Hello - Be There for You (그럴때마다) (Joy Solo)

Be There for You (그럴때마다) is the sixth and final track on Joy's debut mini-album "Hello". It is a remake and a solo version of Toy's song, released in 1996.

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

[Verse 1: Joy]

반복된 하루 사는 일에

banbokdwen haru saneun ire

If you get tired

지칠 때면 내게 말해요

jichil ttaemyeon naege malhaeyo

Of living your days repetitively, let me know

항상 그대의 지쳐있는 마음에

hangsang geudaeye jicheoinneun maeume

I'll always comfort

조그만 위로 돼줄게요

jogeuman wiro dwaejulkkeyo

Your tired heart a little bit

요즘 유행하는 영화

yojeum yuhaenghaneun yeonghwa

If you want to watch

보고플 땐 내게 말해요

bogopeul ttaen naege malhaeyo

One of the movies that's popular these days, let me know

내겐 그대의 작은 부탁조차도

naegen geudaeye jageun butakjochado

Even that small request of yours

조그만 행복이죠

jogeuman haengbogijo

Is a small happiness to me

[Pre-chorus]

아무런 약속도 없는

amureon yaksokdo eomneun

If you wake up late

일요일 오후

iryoil ohu

On a Sunday afternoon

늦게 잠에서 깨

neutge jameseo kkae

And have no plans

이유 없이 괜히 서글퍼질 땐

iyu eopshi gwaenhi seogeulpeojil ttaen

If you feel sad for no reason

[Chorus]

그대 곁엔

geudae gyeoten

I'll be there for you

세상 누구보다 그댈 이해하는

sesang nuguboda geudael ihaehaneun

I understand you more than any other person in the world

내 자신보다

nae jashinboda

There is a person that thinks of you

그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠

geudael meonjeo saenggakaneun sarami itjo

More than they think of themselves

오랫동안 항상 지켜왔죠

oraettongan hangsang jikyeowatjyo

I'vе been watching you for a long time

그대 빈자리

geudae binjari

Now come, take a seat

이젠 들어와 편히 쉬어요

ijen deureowa pyeonhi shwieoyo

And rest comfortably

[Verse 2]

혼자서 밥 먹기 싫을 땐

honjaseo bap meokki shilheul ttaen

If you don't want to eat alone

다른 사람 찾지 말아요

dareun saram chatji marayo

Don't look for someone else

내겐 그대의 짜증 섞인 투정도

naegen geudaeye jjajeung seokkin tujeongdo

Your annoyance mixed with your whining

조그만 기쁨이죠

jogeuman gippeumijo