"Love is Around" is the third track of fromis_9's fourth mini-album, Midnight Guest.
지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
jigeumcheoreom neujeojin bami ogil gidaryeotji
I waited for the late night to come
낮 동안 분주했던 사람들이
nat dongan bunjuhaetteon saramdeuri
The people who were busy during the daylight...
깊은 잠에 빠졌을 때쯤
gibeun jame ppajyeosseul ttaejjeum
...have fallen deeply asleep
[Pre-Chorus: Chaeyoung]
우리 둘만 깨있는 기분으로
uri dulman kkaeinneun gibuneuro
The feeling of only the two of us being awake
들뜨는 맘
deultteuneun mam
Gets me excited
설렘을 감출 수가 없어
seollemeul gamchul suga eopseo
Can't hide my heart fluttering
[Chorus: Saerom, Gyuri, Hayoung]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
ne nuneul bomyeo geonnetteon geu mal
The words I said looking into your eyes
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Not just a friend hiding a lot of emotions
그 이상을 바라고 있는 걸
geu isangeul barago inneun geol
But wanting to become more than that
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
i sungan neoye mami nawa gattamyeon
This moment, if you and I feel the same
Love is around
Love is around
[Verse 2: Saerom]
혼자 연습했을 때완 다르게도
honja yeonseuphaesseul ttaewan dareugedo
Different from when I practiced alone
살짝 서툴렀던 내 고백
saljjak seotulleotteon nae gobaek
My confessions that was a little clumsy
[Pre-Chorus: Gyuri]
But, don't you know?
아무런 핑계 없이 볼 수 있는
amureon pinggye eopshi bol su inneun
Able to see you without any excuses
그런 사이가 되고 싶어
geureon saiga dwego shipeo
I want to be in that relationship
[Chorus: Hayoung, Chaeyoung]
네 눈을 보며 건넸던 그 말
ne nuneul bomyeo geonnetteon geu mal
The words I said looking into your eyes
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Not just a friend hiding a lot of emotions
그 이상을 바라고 있는 걸
geu isangeul barago inneun geol
But wanting to become more than that
이 순간 너의 맘이 나와 같다면
i sungan neoye mami nawa gattamyeon
This moment, if you and I feel the same
Love is around
[Bridge: Hayoung]
무언가 시작된 새벽
mueonga shijakdwen saebyeok
The dawn when something has began
지금 넌 아무런 말을 않고
jigeum neon amureon mareul anko
You, right now, won't say a word
작은 미소만 짓고 있는 걸
jageun misoman jitgo inneun geol
But giving a faint smile
[Chorus: Chaeyoung, Saerom, Gyuri]
내 마음이 널 앞질러 간 밤
nae maeumi neol apjilleo gan bam
The night when my feelings outran you
많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
Not just a friend hiding a lot of emotions
사랑이란 이름이 더해질
sarangiran ireumi deohaejil
The name, love, that will be added onto
지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
jigeum i sungan dwiye uri iyagi
This moment right now, our story
Love is around
Love is around
