Amigo is the third track of Kwon Eunbi's debut E.P, Open. It is described as a moombahton and trap song, featuring Babysoul of Lovelyz.
[Verse 1: Kwon Eunbi, Baby Soul]
너를 믿고 다시 한번 기회를 준다면
Neoreul mitgo dasi hanbeon gihoereul jundamyeon
Will I trust you if I give you one more chance
I don't know, I'm not sure
네가 바뀔 수 있을까
Nega bakkwil su isseulkka
Can you change?
사람은 쉽게 변하지 않는다는 그 말을 (I know it)
Sarameun swipge byeonhaji anneundaneun geu mareul (I know it)
It's common that people don't change easily (I know it)
Amigo-migo, 난 믿고 있어
Amigo-migo, nan mitgo isseo
Amigo-migo, I trust in you
Yes, I do
[Pre-Chorus: Kwon Eunbi, Baby Soul]
헤집어놓지
Hejibeonochi
Don't mess around
You're gonna ruin me
Aren't you trying to play with me, bae?
네 멋대로니 맘에 안 들지
Ne meotdaeroni mame an deulji
If it's up to you, I won't like it
뭐가 그리 쉽니, Yeah
Mwoga geuri swimni, Yeah
What's so easy? Yeah
두 번 다신 바보처럼 속지는 않아
Du beon dasin babocheoreom sokjineun ana
I won't be fooled like an idiot twice
I'll never trust you anymore
Amigo
[Chorus: Kwon Eunbi, Baby Soul]
Amigo-migo, 안 믿어 믿어
Amigo-migo, an mideo mideo
Amigo-migo, I don't trust you, trust you
Saeppalgan ne geojinmal (Lie, lie)
What a big fat lie (Lie, lie)
이젠 됐어 다 소용없어
Ijen dwaesseo da soyongeopseo
It's over, there's no use
Don't lie
안 믿고 믿고 싶어 싶어
An mitgo mitgo sipeo sipeo
I don't want to, want to trust you, trust you
깊어가 내 상처만
Gipeoga nae sangcheoman
My wounds are deep
모두 끝났어 기횐 없어
Modu kkeunnasseo gihoen eopseo
Everything is over, there's no chance
Grata, so siempre, amigo
[Post-Chorus: Kwon Eunbi, Baby Soul]
머리부터 발끝까지 다
Meoributeo balkkeutkkaji da
From my head to my toes
맘에 안 들어 너 너
Mame an deureo neo neo
I'm not listening to you, you
진저리 나 거짓말하지 마
Jinjeori na geojinmalhaji ma
I'm fed up, don't lie to me
맘에 안 들어 너 너
Mame an deureo neo neo
I'm not listening to you, you
[Verse 2: Baby Soul]
Uh, 날 속이는 뱀 같은 두 눈
Uh, nal sogineun baem gateun du nun
Uh, those deceiving eyes like a snake
부릅뜬 너 이미 다 간파한지 오래야, yah
Bureuptteun neo imi da ganpahanji oraeya, yah
I've seen all of you for a long time now, yah
날 저기 저 바보 같은 애들과 같게 봤다면
Nal jeogi jeo babo gateun aedeulgwa gatge bwatdamyeon
If you think I'm as dumb as those naive kids over there
그건 오해 중의 오해야, yah, yah
Geugeon ohae jungui ohaeya, yah, yah
You're misunderstanding me, yah, yah
참 별의 별 중에도 별의 별 꼴을 다 보겠네
Cham byeorui byeol jungedo byeorui byeol kkoreul da bogenne
I'll see all the stars of all the stars
야 널 위한 노래야, yah
Ya neol wihan noraeya, yah
Yes, this song is for you, yah
착한 척 하며 갈아타려는 거
Chakan cheok hamyeo garataryeoneun geo
Pretending to be nice and trying to change
상대를 잘못 골라도 한참 잘못 골랐어
Sangdaereul jalmot gollado hancham jalmot gollasseo
You're messing with the wrong person
믿고 걸러 난
Mitgo geolleo nan
But I picked the wrong person too, I trustd and opened up
[Pre-Chorus: Kwon Eunbi, Baby Soul]
헤집어놓지
Hejibeonochi
Don't mess around
You're gonna ruin me
Aren't you trying to play with me, bae?
네 멋대로니 맘에 안 들지
Ne meotdaeroni mame an deulji
If it's up to you, I won't like it
뭐가 그리 쉽니, yeah
Mwoga geuri swimni, yeah
What's so easy? Yeah
두 번 다신 바보처럼 속지는 않아
Du beon dasin babocheoreom sokjineun ana
I won't be fooled like an idiot twice
I'll never trust you anymore
Amigo
[Chorus: Kwon Eunbi, Baby Soul]
Amigo-migo, 안 믿어 믿어
Amigo-migo, an mideo mideo
Amigo-migo, I don't trust you, trust you
새빨간 네 거짓말 (Lie, lie)
Saeppalgan ne geojinmal (Lie, lie)
What a big fat lie (Lie, lie)
이젠 됐어 다 소용없어
Ijen dwaesseo da soyongeopseo
It's over, there's no use
Don't lie
안 믿고 믿고 싶어 싶어
An mitgo mitgo sipeo sipeo
I don't want to, want to trust you, trust you
깊어가 내 상처만
Gipeoga nae sangcheoman
My wounds are deep
모두 끝났어 기횐 없어
Modu kkeunnasseo gihoen eopseo
Everything is over, there's no chance
Grata, so siempre, amigo
[Bridge: Kwon Eunbi, Baby Soul]
Oh, yeah, 안 믿어 너
Oh, yeah, an mideo neo
Oh, yeah, I don't trust you
안 믿어 믿어 네 덕 네 덕
An mideo mideo ne deok ne deok
I don't trust you, trust you, it's your fault, your fault
나 본 적 없어 나는 절대로
Na bon jeok eopseo naneun jeoldaero
I haven't seen nor will I ever
네가 있어도 나는 없어
Nega isseodo naneun eopseo
Even if you're there, to me you're not
상처입고 웅크린 채로
Sangcheoipgo ungkeurin chaero
I'm hurt and crushed
[Chorus: Kwon Eunbi, Baby Soul]
Amigo-migo, 안 믿어 믿어
Amigo-migo, an mideo mideo
Amigo-migo, I don't trust you, trust you
새빨간 네 거짓말 (Lie, lie)
Saeppalgan ne geojinmal (Lie, lie)
What a big fat lie (Lie, lie)
이젠 됐어 다 소용없어
Ijen dwaesseo da soyongeopseo
It's over, there's no use
Don't lie
안 믿고 믿고 싶어 싶어
An mitgo mitgo sipeo sipeo
I don't want to, want to trust you, trust you
깊어가 내 상처만
Gipeoga nae sangcheoman
My wounds are deep
모두 끝났어 기횐 없어
Modu kkeunnasseo gihoen eopseo
Everything is over, there's no chance
Grata, so siempre, amigo
[Post-Chorus: Kwon Eunbi, Baby Soul]
머리부터 발끝까지 다
Meoributeo balkkeutkkaji da
From my head to my toes
맘에 안 들어 너 너
Mame an deureo neo neo
I'm not listening to you, you
진저리 나 거짓말하지 마
Jinjeori na geojinmalhaji ma
I'm fed up, don't lie to me
맘에 안 들어 너 너
Mame an deureo neo neo
I'm not listening to you, you
