This Christmas is the title track of Girls' Generation Taeyeon's first winter special E.P, This Christmas: Winter Is Coming. It is described as an authentic ballad song featuring a magnificent orchestral sound and the delicate and explosive singing ability of Taeyeon.
[Verse 1]
왠지 따뜻했던 그날 밤
Waenji ttatteushhaetteon geunal bam
That night was so warm for some reason
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
Nunkkochi naeryeoanjeun du bore
Snowflakes fell on my cheeks
스치듯 가벼운 너의 입술이
Seuchideut gabyeoun neoye ipsuri
And your lips lightly brushed against them
난 아직 잊혀지지가 않아
Nan ajik ichyeojijiga ana
I still can't forget
[Pre-Chorus]
Beautiful night 그날의 널 기억해
Beautiful night geunare neol gieokhae
Beautiful night, I remember you that day
마치 시간을 되돌린 듯 날 찾아와주길
Machi shiganeul doedollin deut nal chajawajugil
I hope you come to me like turning time back
[Chorus]
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmast kkumgyeolgatdeon Christmas
Christmas, a dream-like Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
Gieokhago isseo nega namgin
I want to remember
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
The growing trembling at your sweet whispers
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas nega itteon Merry Christmas
Christmas, when you were here, Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
Yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I'll give you earnest heart that I thought would last forever
I pray on This Christmas
[Verse 2]
문득 생각이나 그날 밤
Mundeuk saenggagina geunal bam
I suddenly remember that night
유난히 따뜻했던 두 손이
Yunani ttatteushhaetteon du soni
Your especially warm hands
얼어붙은 내 맘을 녹여주던
Eoreobuteun nae mameul nogyeojudeon
Melted my frozen heart
난 왠지 어제처럼 느껴져
Nan waenji eojecheoreom neukkyeojyeo
Feels like it was only yesterday
[Pre-Chorus]
Beautiful night 그날의 널 기억해
Beautiful night geunare neol gieokhae
Beautiful night, I remember you that day
마치 운명이 우릴 채운 듯 날 찾아와주길
Machi unmyeongi uril chaeun deut nal chajawajugil
I hope you come to me like destiny filling us up
[Chorus]
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
Christmas, a dream-like Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
Gieokhago isseo nega namgin
I want to remember
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
The growing trembling at your sweet whispers
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas nega itteon Merry Christmas
Christmas, when you were here, Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
Yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I'll give you earnest heart that I thought would last forever
I pray on This Christmas
[Bridge]
찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어
Challanhaetteon geu gyeoul ape naega seoisseo
I'm standing before that brilliant winter
다시 찾아온 계절이 너를 반기고 함께 와주길
Dashi chajaon gyejeori neoreul bangigo hamkke wajugil
I hope this season will greet you and come together
[Chorus]
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
Christmas, a dream-like Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
Gieokhago isseo nega namgin
I want to remember
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
The growing trembling at your sweet whispers
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas nega itteon Merry Christmas
Christmas, when you were here, Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
Yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I'll give you earnest heart that I thought would last forever
I pray on This Christmas
[Outro]
간절한 이 마음을 전해
Ganjeolhan i maeumeul jeonae
I'll give you earnest heart
I pray on This Christmas
