"Alldaylong" is the 5th track of Dreamcatcher's second special mini-album, Summer Holiday.
바달 가득 품은 너의 맘속은
badal gadeuk pumeun neoye mamsogeun
Your heart filled with the sea
하늘빛 소리가 들릴 것 같아
haneulppit soriga deullil geot gata
It feels like I can hear blue sound from it
포근하게 안겨 눈을 감으면
pogeunhage angyeo nuneul gameumyeon
When I close my eyes in your cozy embrace
내 세상을 위로해 줄 것 같아
nae sesangeul wirohae jul geot gata
It feels like you can comfort my world
푸른 하늘에도 빛나는 달처럼
pureun haneuredo binnaneun dalcheoreom
Like the moon shining even in the blue sky
영원토록 곁에 머물러 줘
yeongweontorok gyeote meomulleo jweo
Stay by my side forever
곁에 머물러 줘
gyeote meomulleo jweo
Stay by my side
기분 좋은 바람과
gibun joeun baramgwa
The wind that feels good
둘만의 Playlist
dulmane Playlist
함께라면 전부
hamkkeramyeon jeonbu
If we're together
다 좋아 난
da joa nan
I like everything
Fall in love
운명처럼 다가온 Feeling
unmyeongcheoreom dagaon Feeling
The feeling that came to me like destiny
꿈꾸는 것 같아
kkumkkuneun geot gata
It's like I'm dreaming
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
challanhan han julgi bicheuro nal bichweo
Shine on me with the dazzling ray of light
내 맘을 안아줘
nae mameul anajweo
And hug my heart
[Post-Chorus: Handong, Gahyeon]
이렇게 All day long
ireoke All day long
Like this, all day long
Day long, day long, day long
너와 손잡고 All day long
neowa sonjapgo All day long
Holding your hand, all day long
Day long, day long, day long
[Verse 2: SuA, Yoohyeon]
항상 꿈꿔왔던 하루하루는
hangsang kkumkkweowatteon haruharuneun
Every day that I've always dreamed of
지금 우리만의 일기장이되고
jigeum urimane ilgijangidwego
Becomes our own diary
어느새 베어진 사소한 습관들
eoneusae beyeojin sasohan seupgwandeul
Minute habits we got from each other
서로를 미소 짓게 하죠 Woo
seororeul miso jitge hajo Woo
Makes both of us smile, woo
[Pre-Chorus: JiU, Dami, Gahyeon]
Oh 거친 바람이 날 향해 불어도
Oh geochin barami nal hyanghae bureodo
Oh, even when the rough wind blows at me
영원토록 곁에 머물러줘
yeongweontorok gyeote meomulleo jweo
Stay by my side forever
곁에 머물러줘
gyeote meomulleo jweo
Stay by my side
기분 좋은 바람과
gibun joeun baramgwa
The wind that feels good
그 안에 너와 나
geu ane neowa na
You and I in it
함께라면 전부
hamkkeramyeon jeonbu
If we're together
다 좋아 난
da joa nan
I like everything
[Chorus: Yoohyeon, Siyeon]
Fall in love
운명처럼 다가온 Feeling
unmyeongcheoreom dagaon Feeling
The feeling that came to me like destiny
꿈꾸는 것 같아
kkumkkuneun geot gata
It's like I'm dreaming
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
challanhan han julgi bicheuro nal bichweo
Shine on me with the dazzling ray of light
내 맘을 안아줘
nae mameul anajweo
And hug my heart
[Chorus: Handong, Siyeon, SuA, SuA & Siyeon]
Fall in love
운명처럼 다가온 Feeling
unmyeongcheoreom dagaon Feeling
The feeling that came to me like destiny
꿈꾸는 것 같아 (Fall in love)
kkumkkuneun geot gata (Fall in love)
It's like I'm dreaming
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰 (날 비춰)
challanhan han julgi bicheuro nal bichweo (nal bichweo)
Shine on me with the dazzling ray of light
내 맘을 안아줘
nae mameul anajweo
And hug my heart
[Post-Chorus: JiU, Gahyeon, Siyeon]
이렇게 All day long,
ireoke All day long
Like this, all day long
Day long, day long, day long
Say you love me
너와 손잡고 All day long (All day long)
neowa sonjapgo All day long (All day long)
Holding your hand, all day long
Day long, day long, day long (All day long)
Day long, day long, day long (All day long)
Day long, day long, day long
