Nightmare - Escape The ERA - YOU AND I

"YOU AND I" is the title track of Dreamcatcher's second mini album, Escape The Era.

[Verse 1: JiU, Gahyeon]

미친 듯이 달려도

michin deushi dallyeodo

You say you ran like crazy

넌 다시 또 제자리였다고

neon dashi tto jejariyeottago

But you were stuck in the same place

거울 속 너의 모습이 (Oh-oh)

geoul sok neoye moseubi (Oh-oh)

Your reflection in the mirror (Oh-oh)

일그러지는 Mystery

ilgeureojineun Mystery

It's a distorted mystery

[Refrain: Yoohyeon]

(Fall in fall in) 해가 저물면 (Fall in, fall in)

(Fall in fall in) haega jeomulmyeon (Fall in, fall in)

Fall in, fall in when the sun goes down (Fall in, fall in)

(Times to be) 문을 열어둬

(Times to be) muneul yeoreodweo

Times to be, leave the door open

모든 빛이 사라진 밤 Na na na na

modeun bichi sarajin bam Na na na na

Light will disappear at night, na-na-na-na

[Pre-Chorus: Gahyeon, Handong, SuA, JiU]

스르륵 스르륵 잠든

seureureuk seureureuk jamdeun

Little by little, falling asleep

스르륵 스르륵 곁에

seureureuk seureureuk gyeote

Little by little by your side

아무도 모르게 다가갈게

amudo moreuge dagagalkke

I'll go to you without anyone knowing

Now oh now

수많은 수많은 별이

sumaneun sumaneun byeori

All of the, all of the stars

너만을 너만을 비추길

neomaneul neomaneul bichugil

I hope they will light up only you

헤매지 않게

hemaeji anke

So they won't get lost

[Chorus: Yoohyeon, Siyeon, JiU, Handong]

눈을 떠봐

nuneul tteobwa

Open your eyes

내 손을 잡아봐 매일
nae soneul jababwa maeil

Hold my hand every day

꿈속에만 그렸던 나잖아

kkumsogeman geuryeotteon najana

I'm the one you've been dreaming of

그렇게도 원한 너와 내 시간들 Baby

geureokedo weonhan neowa nae shigandeul Baby

We wanted this time so badly, babe

이제는 나와 함께해
ijeneun nawa hamkkehae

Now be with me

Baby, you and I

Baby, you and I

[Verse 2: Dami]

(Uh) 익숙한 길이 낯설게 느껴져

(Uh) iksukan giri nasseolge neukkyeojeo

(Uh) Familiar roads feel so strange

너를 부르는 목소리가 들려
neoreul bureuneun moksoriga deullyeo

You hear a voice that calls you

한없이 차가워진 눈빛
haneopshi chagaweojin nunppit

Endlessly cold eyes

돌아서 가는 너를 숨기고
doraseo ganeun neoreul sumgigo

As you hide yourself turning around

[Refrain: Siyeon]

홀린 듯 이끌린 그곳은 위험해

hollin deut ikkeullin geugoseun wiheomhae

This place you came to, as if you were bewitched, it's dangerous

No, no, no way

[Pre-Chorus: SuA, Handong, Yoohyeon, Siyeon]

스르륵 스르륵 잠든

seureureuk seureureuk jamdeun

Little by little, falling asleep

스르륵 스르륵 곁에

seureureuk seureureuk gyeote

Little by little by your side

아무도 모르게 다가갈게

amudo moreuge dagagalkke

I'll go to you without anyone knowing

Now oh now

흐르는 흐르는 너의

heureuneun heureuneun neoye

Slowly falling down

차가운 차가운 눈물 다
chagaun chagaun nunmul da

Your cold, your cold tears

지워줄게
jiweojulkke

I'll wipe all of them away

[Chorus: SuA, Yoohyeon]

눈을 떠봐

nuneul tteobwa

Open your eyes

내 손을 잡아봐 매일

nae soneul jababwa maeil

Hold my hand every day

꿈속에만 그렸던 나잖아

kkumsogeman geuryeotteon najana

I'm the one you've been dreaming of

그렇게도 원한 너와 내 시간들 Baby

geureokedo weonhan neowa nae shigandeul Baby

We wanted this time so badly, babe

이제는 나와 함께해

ijeneun nawa hamkkehae

Now be with me

[Bridge: Siyeon, Yoohyeon]

문을 열어줘

muneul yeoreojweo

Open the door

가득 품에 안고 하나 된 순간
gadeuk pume ankko hana dwen sungan

Hold me tight and when we become one

달빛을 모두 담아
dalppicheul modu dama

Bring in all the moonlight

끝이 없는 저 하늘에
kkeuchi eomneun jeo haneure

Endlessly in the sky

밝은 빛이 돼줄게
balgeun bichi dwaejulkke

I'll be a bright light

언제나 꿈처럼
eonjena kkumcheoreom

Always, like in your dreams

(Stu-ru-tu-tu)

[Chorus: JiU, Siyeon, Yoohyeon]

눈을 감아

nuneul gama

Close your eyes

내 손을 잡아봐
nae soneul jababwa

Hold my hand

다 잊어버려 혼자였던 시간
da ijeobeoryeo honjayeotteon shigan

Forget all the times you were alone

까만 세상 속에 니 편이 돼줄게 Baby
kkaman sesang soge ni pyeonhi dwaejulkke Baby

I'll be on your side in this dark world, baby

이제는 나와 함께해
ijeneun nawa hamkkehae

Now be with me

Baby, you and I

Baby, you and I