Jin - 슈퍼 참치 (Super Tuna) New


  • 1. Introduction:


    "Super Tuna" was released as a special single on Jin's Birthday in 2021. It was originally released on SoundCloud, it was later released on official streaming platforms on October 21, 2022 prior to Jin's solo debut. The full version was released on October 11, 2024 and the original was later deleted on some streaming platforms such as Spotify.


    2. Spotify:


    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    3. Youtube:


    External Content youtu.be
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    4. Lyrics:


    Korean + Romanized + English


    [Chorus]

    참치

    Hah!

    참치

    슈퍼 참치

    Chamchi

    Hah!

    Chamchi

    Syupeo chamchi

    Tuna

    Hah

    Tuna

    Super tuna


    [Verse 1]

    팔딱팔딱 뛰는 가슴

    내 물고기는 어디 갔나

    동해바다 서해바다

    내 물고기는 어딨을까

    Palttakpalttak ttwineun gaseum

    Nae mulgogineun eodi ganna

    Donghaebada seohaebada

    Nae mulgogineun eodisseulkka

    Jumping, jumping heart's a-thumping

    Oh where did my fish go

    To the East Sea, to the West Sea

    Where oh where could my fish be


    [Pre-Chorus]

    참치면 어떠하리

    광어면 어떠하리

    삼치면 어떠하리

    상어면 어떠하리

    내 낚싯대를 물어 주오

    그때 마침 참치 내게

    형 형 나 좀 데려가요

    Chamchimyeon eotteohari

    Gwangeomyeon eotteohari

    Samchimyeon eotteohari

    Sangeomyeon eotteohari

    Nae naksitdaereul mureo juo

    Geuttae machim chamchi naege

    Hyeong hyeong na jom deryeogayo

    Whether it's tuna-fish

    Whether it's flat-fish

    Whether it's seer-fish

    Whether it's shark-fish

    Please bite my fishing rod

    And right then, a tuna came to me

    "Hey, take me with you brother"


    [Chorus]

    참치

    Hah!

    참치

    Let's go

    Chamchi

    Hah!

    Chamchi

    Let's go

    Tuna

    Hah

    Tuna

    Let's go


    [Post-Chorus]

    Woah, woah

    팔딱팔딱

    Woah, woah

    슈퍼 참치

    Woah, woah

    Palttakpalttak

    Woah, woah

    Syupeo chamchi

    Woah, woah

    Jumping, jumping

    Woah, woah

    Super tuna


    [Verse 2]

    낚싯대를 던졌다

    오늘 내게 올 자네 누군가

    어질어질 빙글빙글 참다랑어

    너는 커서 멋진 참치 되겠구나

    Naksitdaereul deonjyeotda

    Oneul naege ol jane nugunga

    Eojireojil binggeulbinggeul chamdarangeo

    Neoneun keoseo meotjin chamchi doegetguna

    I cast my fishing rod

    Who's coming to me today?

    Dizzy spinning bluefin tuna

    You'll grow to be one fine tuna


    [Pre-Chorus]

    이렇게 팔딱 뛰고

    저렇게 팔딱 뛰고

    눈빛이 살아 있어

    친구가 되어 보자고

    내 낚싯대를 물어 주오

    그때 마침 참치 내게

    형 형 나 좀 데려가요

    Ireoke palttak ttwigo jeoreoke palttak ttwigo

    Nunbichi sara isseo chinguga doeeo bojago

    Nae naksitdaereul mureo juo

    Geuttae machim chamchi naege

    Hyeong hyeong na jom deryeogayo

    Jumping here and there, jumping, jumping everywhere

    Your eyes are sparkling, let’s be friends

    Please bite my fishing rod

    And right then, a tuna came to me

    "Hey, take me with you brother"


    [Chorus]

    참치

    Hah!

    참치

    Let's go

    Chamchi

    Hah!

    Chamchi

    Let's go

    Tuna

    Hah

    Tuna

    Let's go


    [Post-Chorus]

    Woah, woah

    팔딱팔딱

    Woah, woah

    슈퍼 참치

    Woah, woah

    Palttakpalttak

    Woah, woah

    Syupeo chamchi

    Woah, woah

    Jumping, jumping

    Woah, woah

    Super tuna

Share