[VERSE]
잠 오지 않는 밤 Maybe 1am Lullaby 들리지 않아 Hum일어나 볼까
jam oji anneun bam Maybe 1am Lullaby deulliji ana Humireona bolkka
A sleepless night Maybe IAM Lullaby, I don't hear it Hum, shall I get up
TV는 재미없고 심심한데 해 뜨기엔 아직 멀었고 뭘 할 수 있을까
TVneun jaemieopgo simsimhande hae tteugien ajik meoreotgo mwol hal su isseulkka
TV is boring I'm bored It'll be a while for the sun to rise What can I do
[PRECHORUS]
나가볼까 걸을까 아냐 좀 귀찮아 달빛은 좋은데 바람도 좋은 걸 알고 있잖아
nagabolkka georeulkka anya jom gwichana dalbicheun joeunde baramdo joeun geol algo itjana
Should I go out, should I walk Nah, I'm too lazy The moonlight is nice And I know the breeze is nice too
요 앞만 잠깐 다녀올까 아주 잠깐 짧게 그래 가장 가벼운 옷차림을 하고서
yo amman jamkkan danyeoolkka aju jamkkan jjalge geurae gajang gabyeoun otcharimeul hagoseo
Should I just go somewhere closeby Just for a tiny bit, a little bit, sure With my lightest outfit
[CHORUS]
나가 밤길을 걸으면 저 달빛이 내려와 걸음을 따라 비추고
naga bamgireul georeumyeon jeo dalbichi naeryeowa georeumeul ttara bichugo
When I take a night walk That moonlight comes down And lights the steps I take
이어폰엔 음악이 흘러넘치고 어깨를 흔들어 두둠칫
ieoponen eumagi heulleoneomchigo eokkaereul heundeureo dudumchit
In my earphones, music overflows I shake my shoulders, do dum chit
아무도 몰래 나만 알도록 I play dance
amudo mollae naman aldorok I play dance
Without anyone else knowing, Just myself I play dance
No one would know
I'm so excited
I'm glad I'm out
[VERSE]
기분은 좋은데 아직 뭔가 조금은 부족해 아니 그런 거 있잖아 이런 소리 나는 거 yeah
gibuneun joeunde ajik mwonga jogeumeun bujokae ani geureon geo itjana ireon sori naneun geo yeah
I feel good but something still lacks You know what I mean Something that sounds like this, ah
많이도 아니고 딱 한 캔만 내일이 있잖아 들어와 속을 채운다 간지럽게 마구
manido anigo ttak han kaenman naeiri itjana deureowa sogeul chaeunda ganjireopge magu
Not too much but just one can We still have tomorrow It comes in filling me inside A lot, in a tingling manner
[PRECHORUS]
올라온다 조금씩 많이 먹지 않았는데
ollaanda jogeumssik mani meokji ananneunde
It's coming up little by little I didn't eat too much
몽롱하게 좋은 느낌 걸음 가벼운 게 느껴지잖아
mongnonghage joeun neukkim georeum gabyeoun ge neukkyeojijana
A bit fuzzy but a good feeling I can feel my steps being lighter
가만히 앉아 하늘 보며 호흡을 길게 뱉었는데 몸을 울리는 가벼운 진동이
gamanhi anja haneul bomyeo hoheubeul gilge baeteonneunde momeul ullineun gabyeoun jindongi
I sit still and look up at the sky I let out a long breath A light vibration shakes my body
[CHORUS]
뭐해 난 길을 걸으며 서서히 차올라 입가엔 반달 빛 가득 채우고
mwohae nan gireul georeumyeo seoseohi chaolla ipgaen bandal bit gadeuk chaeugo
What are you doing, I walk along the path It slowly fills my lips Full with the light of the half-moon
휴대폰엔 대화가 흘러넘치고 타자를 눌러 두둠칫
hyudaeponen daehwaga heulleoneomchigo tajareul nulleo dudumchit
In my cell phone, it overflows with conversation I type on the keypad do dum chit
아무도 몰래 나만 알도록 I play dance
amudo mollae naman aldorok I play dance Without anyone else knowing, just myself I play dance
No one would know
I'm so excited
I'm glad I'm out
No one would know
I'm so excited
I'm glad I'm out
