I. Introduction
Flowers is the 5th song on aespa's 5th mini album, Whiplash
II. Lyrics
Mm, ah, yeah
One, two, three, secret to open your eyes (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nun-eul tteuneun secret (ah)
The light in full bloom, the joy that blows
만개하는 빛 불어오는 환희
mangaehaneun bich bul-eooneun hwanhui
Like a fantasy in my garden
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden
Show me your flowers, show me your flowers, flowers
Fairy tales that no one knew about
아무도 모르던 fairy tales
amudo moleudeon fairy tales
A way to delicately awaken your senses (I'm alive)
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I'm alive)
seomsehage gamgagdeul-eul kkaewonaeneun way (I'm alive)
In this opaque unknown (low)
이 불투명한 미지 속에서 (low)
i bultumyeonghan miji sog-eseo (low)
I walk dangerously down the road (get to know you)
난 아슬하게 길을 걸어 (get to know you)
nan aseulhage gil-eul geol-eo (get to know you)
Gates in fantasy, shadows reflected beyond memories
환상속의 gates 기억 너머에 비친 그림자
hwansangsog-ui gates gieog neomeoe bichin geulimja
Throw myself into your scent that no one will know
아무도 모를 네 향기 속에 나를 던져
amudo moleul ne hyang-gi sog-e naleul deonjyeo
One, two, three, the secret that opens your eyes (the secret that opens your eyes)
One, two, three 눈을 뜨는 secret (뜨는 secret)
One, two, three nun-eul tteuneun secret (tteuneun secret)
The light in full bloom, the wind blowing (mm)
만개하는 빛 불어오는 바람이 (mm)
mangaehaneun bich bul-eooneun balam-i (mm)
Like a fantasy in my garden
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden
Show me your flowers (yeah)
Show me your flowers, flowers (yeah)
One, two, three, pleasant warm wind (ooh)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (ooh)
One, two, three, gibun joh-eun warm wind (ooh)
The unknown road, the air that embraces me (oh, woah)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh, woah)
al su eobsneun gil naleul an-eun gong-gi (oh, woah)
Like a dream in my garden
꿈을 꾸듯이 in my garden
kkum-eul kkudeus-i in my garden
Show me your flowers (ah)
Show me your flowers, flowers (yeah)
You, a pleasant stranger, have a scent (scent)
기분 좋은 낯선 너란 scent (scent)
gibun joh-eun nachseon neolan scent (scent)
Among the many names, which one is better?
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지
sumanh-eun ileum jung-en mwoga joh-eulji
Deep like the night, like the moon
밤을 머금은 듯 깊어 like the moon
bam-eul meogeum-eun deus gip-eo like the moon
Sometimes mystical mood like dawn (hey)
때론 새벽 같은 신비론 mood (hey)
ttaelon saebyeog gat-eun sinbilon mood (hey)
You're my dahlia, tulips and daisies
A scent that spreads slowly
느리게 번지는 향기
neulige beonjineun hyang-gi
Violet sunset It seems like it doesn't exist in the world
Violet sunset 세상엔 없는 듯해
Violet sunset sesang-en eobsneun deushae
I reveal a secret in my own garden
나만의 화원에 비밀을 틔워내
naman-ui hwawon-e bimil-eul tuiwonae
Don't scatter even in cloudy seasons
흐린 계절에도 흩어지지 않게
heulin gyejeol-edo heut-eojiji anhge
One, two, three, secret to open your eyes (ah)
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, nun-eul tteuneun secret (ah)
The light in full bloom, the joy that blows (mm, yeah)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mm, yeah)
mangaehaneun bich bul-eooneun hwanhui (mm, yeah)
Like a fantasy in my garden
마치 환상 위 in my garden
machi hwansang wi in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers
One, two, three, pleasant warm wind (ooh)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (ooh)
One, two, three, gibun joh-eun warm wind (ooh)
An unknown path, the air that embraces me (oh, whoa)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh, whoa)
al su eobsneun gil naleul an-eun gong-gi (oh, whoa)
Like a dream in my garden
꿈을 꾸듯이 in my garden
kkum-eul kkudeus-i in my garden
Show me your flowers (ah)
Show me your flowers, flowers (yeah)
Slowly look at me reflected in your eyes
천천히 네 눈에 비친 날 봐
cheoncheonhi ne nun-e bichin nal bwa
A fantasy that spreads clearly
선명히 번지는 환상
seonmyeonghi beonjineun hwansang
My only one, my dazzling flower
My only one, 눈이 부신 나의 꽃
My only one, nun-i busin naui kkoch
keep calling me
계속 나를 불러줘
gyesog naleul bulleojwo
One, two, three, your and my secret (yeah)
One, two, three, 너와 나의 secret (yeah)
One, two, three, neowa naui secret (yeah)
Similar stories The warmth that surrounds us (the warmth that surrounds us)
닮은 이야기우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
dalm-eun iyagiulil gamssan ongi (ulil gamssan ongi)
soft light in my garden
부드러운 빛 in my garden
budeuleoun bich in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)
One, two, three blocked exit (ah)
One, two, three 가로막힌 exit (ah)
One, two, three galomaghin exit (ah)
The changed reality I close my eyes again (we're talking, we're talking dream, so real)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (we're talking, we're talking dream, so real)
dallajin hyeonsil dasi nun-eul gamji (we're talking, we're talking dream, so real)
Locked forever in my garden
잠겨 영원히 in my garden
jamgyeo yeong-wonhi in my garden
Show me your flowers
Show me your flowers, flowers (ah, ah)
