I. Introduction
Sandcastle is the fifth track and penultimate track of the extended play House of Tricky: Watch Out by the South Korean boy group xikers.
II. Lyrics
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
저기 쏟아지는 햇살들을 봐 파도 위에 부딪혀 흩날려가
jeogi ssodajineun haetsaldeureul bwa pado wie budithyeo heutnallyeoga
Look at the sunlight pouring down there, crashing and scattering over the waves
머리를 쓸어 넘겨주는 바람과 아주 닮아가는 듯한 너와 나
meorireul sseureo neomgyeojuneun baramgwa aju dalmaganeun deuthan neowa na
You and I, who seem to be becoming very similar to the wind that sweeps my hair
Yeah, yeah, we look similar, 서로를 보고 웃는 게 거울 같아
Yeah, yeah, we look similar, seororeul bogo unneun ge geoul gata
Yeah, yeah, we look similar, we look at each other and smile like a mirror
행복을 한 움큼 집어 비밀의 밑에다 묻어놔
haengbogeul han umkeum jibeo bimirui miteda mudeonwa
Take a handful of happiness and bury it under a secret
쌓고 쌓고 쌓고 쌓다 보면 그럴싸한 성이 돼 있어
ssago ssago ssago ssada bomyeon geureolssahan seongi dwae isseo
If you keep building and building and building, you'll end up with a pretty decent castle
Hit me up like a fire alarm, 다 모여, woah, woah, woah
Hit me up like a fire alarm, da moyeo, woah, woah, woah
Hit me up like a fire alarm, everyone gather together woah, woah, woah
[Pre-Chorus]
시간 지나 어른이 된 후에 어떤 의미를 가질까 today
sigan jina eoreuni dwen hue eotteon uimireul gajilkka today
After time passes, and I become an adult, what will today mean?
아마 가장 소중할 것만 같아 아마도 일으켜줄 것 같아 (Yeah)
ama gajang sojunghal geonman gata amado ireukyeojul geot gata (Yeah)
I think it's probably the most precious thing. I think it'll probably wake me up (Yeah)
[Chorus]
이리 와 모래를 쌓자 우리만의 기억의 성 (기억의 성)
iri wa moraereul ssaja urimane gieoge seong (gieoge seong)
Come here and let's build sand, our own castle of memories (castle of memories)
언제라도 돌아갈게 (Yeah) 가장 선명할 이 기억
eonjerado doragalge (Yeah) gajang seonmyeonghal i gieok
I'll go back anytime (Yeah) this memory will be the clearest
파도가 덮쳐도 괜찮을 거야 비바람이 쳐도 괜찮을 거야
padoga deopchyeodo gwaenchaneul geoya bibarami chyeodo gwaenchaneul geoya
It'll be okay if the waves crash over you. It'll be okay if the wind and rain hit you
우리 기억 속의 좌표 언제나 이곳을 잊지 마
uri gieok soge jwapyo eonjena igoseul itji ma
Coordinates in our memories "Never forget this place"
[Verse 2]
Yeah, find my reason, 난감하게 고민 앞에서 freezin'
Yeah, find my reason, nangamhage gomin apeseo freezin'
Yeah, find my reason, Freezin' up in front of a difficult problem
변해가는 season, sun goes down 엉망 수면 리듬
byeonhaeganeun season, sun goes down, eongmang sumyeon rideum
Changing season, sun goes down, messy sleep rythym
불투명해, pint, 세상이 빨개 흰 종이 위에 tint
bultumyeonghae, pint, sesangi ppalgae hwen jongi wie tint
Opaque pint, the world is red, tint on white paper
겉으로만 화려하네 텅 빈 게 반짝여 또 치장해 니스
geoteuroman hwaryeohane teong bin ge banjjagyeo tto chijanghae niseu
It's flashy on the outside, but it's empty, it's shiny and decorated again niseu
깃발이 흔들려? 겁먹지 말아 그저 스쳐 지나가는 시원한 바람
gitbari heundeullyeo? geommeokji mara geujeo seuchyeo jinaganeun siwonhan baram
The flag is waving? Don't be afraid. It's just a cool breeze passing by
여기로 와 내 두 손을 잡아 비바람이 날 괴롭혀도 괜찮아
yeogiro wa nae du soneul jaba bibarami nal gwerophyeodo gwaenchana
Come here and take my two hands. It's okay if the wind and rain bother you
아무 걱정 없이 우리는 내일을 맞이하면 돼
amu geokjeong eopsi urineun naeireul majihamyeon dwae
Without any worries, we can face tomorrow
더 예쁘게 다듬어져 있는 모래성 위에 이름 새기면 돼
deo yeppeuge dadeumeojyeo inneun moraeseong wie ireum saegimyeon dwae
Just carve your name on the sand castle that has been trimmed more beautifully
[Pre-Chorus]
시간 지나 어른이 된 후에 어떤 의미를 가질까 today
sigan jina eoreuni dwen hue eotteon uimireul gajilkka today
After time passes, and I become an adult, what will today mean?
아마 가장 소중할 것만 같아 아마도 일으켜줄 것 같아
ama gajang sojunghal geonman gata amado ireukyeojul geot gata
I think it's probably the most precious thing. I think it'll probably wake me up
[Chorus]
이리 와 모래를 쌓자 우리만의 기억의 성 (기억의 성)
iri wa moraereul ssaja urimane gieoge seong (gieoge seong)
Come here and let's build sand, our own castle of memories (castle of memories)
언제라도 돌아갈게 가장 선명할 이 기억
eonjerado doragalge gajang seonmyeonghal i gieok
I'll go back anytime. This memory will be the clearest
파도가 덮쳐도 괜찮을 거야 비바람이 쳐도 괜찮을 거야
padoga deopchyeodo gwaenchaneul geoya bibarami chyeodo gwaenchaneul geoya
It'll be okay if the waves crash over you. It'll be okay if the wind and rain hit you
우리 기억 속의 좌표 언제나 이곳을 잊지 마
uri gieok soge jwapyo eonjena igoseul itji ma
Coordinates in our memories "Never forget this place"
[Bridge]
한 줌씩에 모래를 쌓아 지어진 우리
han jumssige moraereul ssaa jieojin uri
We were built by piling sand in handfuls
모래성 꼭대기 새기자 잊지 말자고
moraeseong kkokdaegi saegija itji maljago
Let's not forget to carve the top of the sand castle
기억하자 오늘의 우리들만의 축제 (Ooh-ooh)
gieokhaja oneure urideulmane chukje (Ooh-ooh)
Let's remember today's our own festival (Ooh-ooh)
[Refrain]
When we stick together, nothing can break our bond
We made, ooh, yeah (Break our bond, yeah)
When we stick together, nothing can break our bond
We made, ooh, yeah (Always stay together, oh, yeah)
이곳을 잊지 마
igoseul itji ma
Never forget this place
[Chorus]
파도가 덮쳐도 괜찮을 거야 비바람이 쳐도 괜찮을 거야
padoga deopchyeodo gwaenchaneul geoya bibarami chyeodo gwaenchaneul geoya
It'll be okay if the waves crash over you. It'll be okay if the wind and rain hit you
우리 기억 속의 좌표 언제나 이곳을 잊지 마
uri gieok soge jwapyo eonjena igoseul itji ma
Coordinates in our memories "Never forget this place"
