I. Introduction
S&S (sour and sweet) is the first track on the extended play AR^C by the South Korean boy group ARrC.
II. Lyrics
III. Korean
yeah맛보고 파 탐나는 sweet one
잠시 back it off다음 내 차례
내가 알려줄 테니how to get it
so keep on climbing up reaching out
나를 따라와 take it
take it
오르지 못할 거면 비켜봐
시도조차도 (넌 하지 못하지)
그저 넌 바라볼 뿐
okay
나에게도 고난은 있는 걸
the lower ground 아찔해 때론 겁이 나
왜 힘 안 들겠어 그렇지만 난
절대 포기 따윈 하지 않아 uh
모르겠니
Aisopos said so
저 포도는 so sweet
yeah yeah yeah
[CH/HM] 손을 뻗어봐 뻗어봐 더 higher
high higher
no, it ain’t so-so-sour
원한다면 매달려
될 때까지 keep it up
we ARrC
we woo we we gon’ get em
woo wow wow sour and sweet
we woo we we gon’ take em
to higher ground let’s step up
we woo we never give up
woo wow wow sour and sweet
we woo we we gon’ take em
한계를 뛰어넘어
take it
spice it up & up
맺힌 땀방울이 다
식을 만큼 달콤하게
입에 퍼지는 맛
just take it
이 악물고 up & up
그게 너와 나의 차이
넌 얼마큼 노력해 봤어
왜 넌 대답이 없어
take it
사실 난 다 봤어
어쩌지 못하고 uh
아쉬워 늘어진
주홍빛의 꼬리
yeah yeah
들켰지 네 진심
가지지 못해 슬픈 걸
넌 외면해 어차피 다 아는taste
think you know it all? no, you don’t
that’s wrong (take it)
끈질기게 쟁취해 내면 당도는 두 배로
모르겠니
Aisopos said so
저 포도는 so sweet
yeah yeah yeah
손을 뻗어봐 뻗어봐 더 higher
high higher
no, it ain’t so-so-sour
원한다면 매달려
될 때까지 keep it up ARrC
yeah 그게 뭐든지 말이야
watch me
wee woo wee come and get some
woo wow wow 그만 starin’
wee woo wee 어서 taste it
한가득 베어 물어 (have a taste)
let me show you up & up
쉬운 길은 이제 stop
손에 쥘 때까지 keep it up
아무도 해내지 못한 걸 난 take it
넌 내게 말하지
I know it won’t be sweet
닿아본 적도 없이 단언해 넌
사실은 원하잖아 don’t deny anymore
맛보고 싶음 너를 깨워 yeah
watch me높이 열린 꿈을 향해서
두 팔 뻗어 한 움큼씩 가득 손에 쥐어
just watch me
달콤한 저 꿈을 향해서
take take take take it 베어 물어
climbing up reaching out
grabbing up just take it
take it
IIII. Romanization
yeahmatbogo pa tamnaneun sweet one
jamshi back it offdaeum nae charye
naega allyeojul tenihow to get it
so keep on climbing up reaching out
nareul ttarawa take it
take it
oreuji mothal geomyeon bigyeobwa
shidojochado (neon haji mothaji)
baby all you’ve done so far
geujeo neon barabol ppun
okay
naegedo gonaneun inneun geol
the lower ground ajjilhae ttaeron geobi na
wae him an deulgesseo geureochiman nan
jeoldae pogi ttawin haji ana uh
moreugenni
Aisopos said so
jeo podoneun so sweet
yeah yeah yeah
[CH/HM] soneul ppeodeobwa ppeodeobwa deo higher
high higher
no, it ain’t so-so-sour
weonhandamyeon maedallyeo
dwel ttaekkaji keep it up
we ARrC
we woo we we gon’ get em
woo wow wow sour and sweet
we woo we we gon’ take em
to higher ground let’s step up
we woo we never give up
woo wow wow sour and sweet
we woo we we gon’ take em
hangyereul ttwieoneomeo
take it
spice it up & up
maechin ttambanguri da
shikeul mankeum dalkomhage
ipe peojineun mat
just take it
i akmulgo up & up
geuge neowa naye chai
neon eolmakeum noryeokhae bwasseo
wae neon daedabi eopseo
take it
sashil nan da bwasseo
eojjeoji mothago uh
ashwiweo neureojin
juhongbiche kkori
yeah yeah
deulkyeotji ne jinshim
gajiji mothae seulpeun geol
neon wemyeonhae eochapi da aneuntaste
think you know it all? no, you don’t
that’s wrong (take it)
kkeunjilgige jaengchwihae naemyeon dangdoneun du baero
moreugenni
Aisopos said so
jeo podoneun so sweet
yeah yeah yeah
soneul ppeodeobwa ppeodeobwa deo higher
high higher
no, it ain’t so-so-sour
weonhandamyeon maedallyeo
dwel ttaekkaji keep it up ARrC
yeah geuge mweodeunji mariya
watch me
wee woo wee come and get some
woo wow wow geuman starin’
wee woo wee eoseo taste it
hangadeuk beeo mureo (have a taste)
let me show you up & up
shwiun gireun ije stop
sone jwil ttaekkaji keep it up
amudo haenaeji mothan geol nan take it
neon naege malhaji
I know it won’t be sweet
dahabon jeokdo eopshi daneonhae neon
sashileun weonhajana don’t deny anymore
matbogo shipeum neoreul kkaeweo yeah
watch menopi yeollin kkumeul hyanghaeseo
du pal ppeodeo han umkeumsshik gadeuk sone jwieo
just watch me
dalkomhan jeo kkumeul hyanghaeseo
take take take take it beeo mureo
climbing up reaching out
grabbing up just take it
take it
IIIII. English
yeah looking so good that purple sweet one
would you back it off waited for my turn
Imma show you watch and learn how to get it
so keep on climbing up reaching out
follow follow me take it
take it
out of my way if you can’t get up high
can you even try? (you know it’s out of reach)
baby all you’ve done so far
is only giving a look
okay
I got my own things that are difficult
the lower ground maybe I’m scared of falling down
no it’s never easy but you don’t know really
giving up isn’t in my book uh
don’t you get it
Aisopos said so
that grape is so sweet
yeah yeah yeah
keep on reaching out reaching out more higher
higher higher
o, it ain’t so-so-sour
cling on to it if you want
I dare you to keep it up
we ARrC
we woo we we gon’ get em
woo wow wow sour and sweet
we woo we we gon’ take em
to higher ground let’s step up
we woo we never give up
woo wow wow sour and sweet
we woo we we gon’ take em
unlimited and beyond
take it
spice it up & up
break a sweat but it’s alright
I just love it when it cools down
it’s so sweet in my mouth
just take it
Imma push it up & up
but you barely even try
is the fire still on or is it done
tell me did it ever start
take it
saw you looking up
the grape vine you desire uh
helpless and miserable
your orange colored tail
yeah yeah
isn’t it what you think
it would be sour to the bone
you play it down saying that’s how it’ll taste
think you know it all? no, you don’t
that’s wrong (take it)
working hard is bitter but it’s gonna make it sweeter
don’t you get it
Aisopos said so
that grape is so sweet
yeah yeah yeah
keep on reaching out reaching out more higher
higher higher
o, it ain’t so-so-sour
cling on to it if you want
I dare you to keep it up we ARrC
yeah get ‘em all no matter what
watch me
wee woo wee come and get some
woo wow wow no more starin’
wee woo wee gotta taste it
bite it as much as you want (have a taste)
let me show you up and up
though it’s hard don’t ever stop
til I get it, Imma keep it up
higher than anyone I’m the one who’ll take it
you keep on telling me
I know it won’t be sweet
you fool yourself with your imagination
but in your heart you want it, don’t deny anymore
you’re gonna taste it if you wake up yeah
watch me dreaming til I get there up above
gonna hold on to it tightly and I’ll never let go
just watch me
soaring til I make it possible
take take take take it bite and taste it
climbing up reaching out
grabbing up just take it
take it
