ETERNAL - Say Less


  • I. Introduction

    Say Less is the seventh track and final track on the extended play ETERNAL by the South Korean singer Taemin.


    External Content youtu.be
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    II. Lyrics

    III. Korean

    Oh-woah, say less, oh-woah


    언젠가 우연히 봤던
    거울속의 내 모습
    어딘가 공허한 듯한
    그런 표정은 so blue
    차가운 공기가 맴도는 내 방안엔
    나 혼자만이 남겨져
    깊은 생각 속에 잠겨


    (All my life) 해방이란 착각 속에 살아
    (On my mind) 어김없이 난
    우주 안에 별을 그리곤 해


    Say less
    기나긴 여정 끝에
    찾아낸 너란 process
    홀가분해져
    I feel like I can do anything
    꼭 마치 돌고 돌아서
    왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
    그 곳에 서
    내 우주 안에 별을 쏘아 올려
    Say less


    뒤를 돌아보면 멀리 온듯한 이 기분
    주위를 둘러보면 나 말곤 모든 게 바뀌어
    애써 미소를 짓고
    내 안의 날 위로해
    남겨진 대도 괜찮아
    'Cause my life is going on


    (All my life) 해방이란 착각 속에 살아
    (On my mind) 어김없이 난
    우주 안에 별을 그리곤 해


    Say less
    기나긴 여정 끝에
    찾아낸 너란 process
    홀가분해져
    I feel like I can do anything
    꼭 마치 돌고 돌아서
    왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
    그 곳에 서
    내 우주 안에 별을 쏘아 올려


    Say less
    Say less
    Say less
    I feel like I can do anything
    But say less


    Me, myself and you
    존재하게 해줘 영원토록


    Say less
    기나긴 여정 끝에


    찾아낸 너란 process
    홀가분해져
    I feel like I can do anything
    꼭 마치 돌고 돌아서
    왠지 꿈을 꾼 것만 같았지
    그 곳에서
    내 우주 안에 별을 쏘아 올려
    Say less


    IIII. Romanization

    Oh-woah, say less, oh-woah

    eonjenga uyeonhi bwatdeon

    geoulsoge nae moseup

    eodinga gongheohan deuthan

    geureon pyojeongeun so blue

    chagaun gonggiga maemdoneun nae banganen

    na honjamani namgyeojyeo

    gipeun saenggak soge jamgyeo

    (All my life) haebangiran chakgak soge sara

    (On my mind) eogimeopsi nan

    uju ane byeoreul geurigon hae


    Say less

    ginagin yeojeong kkeute

    chajanaen neoran process

    holgabunhaejyeo

    I feel like I can do anything

    kkok machi dolgo doraseo

    waenji kkumeul kkun geonman gatatji

    geu gose seo

    nae uju ane byeoreul ssoa ollyeo

    Say less


    dwereul dorabomyeon meolli ondeuthan i gibun

    juwireul dulleobomyeon na malgon modeun ge bakkwieo

    aesseo misoreul jitgo

    nae ane nal wirohae

    namgyeojin daedo gwaenchana

    'Cause my life is going on

    (All my life) haebangiran chakgak soge sara

    (On my mind) eogimeopsi nan

    uju ane byeoreul geurigon hae


    Say less

    ginagin yeojeong kkeute

    chajanaen neoran process

    holgabunhaejyeo

    I feel like I can do anything

    kkok machi dolgo doraseo

    waenji kkumeul kkun geonman gatatji

    geu gose seo

    nae uju ane byeoreul ssoa ollyeo


    Say less

    Say less

    Say less

    I feel like I can do anything

    But say less


    Me, myself and you

    jonjaehage haejwo yeongwontorok

    Say less

    ginagin yeojeong kkeute

    chajanaen neoran process

    holgabunhaejyeo

    I feel like I can do anything

    kkok machi dolgo doraseo

    waenji kkumeul kkun geonman gatatji

    geu goseseo

    nae uju ane byeoreul ssoa ollyeo

    Say less


    IIIII. English

    Oh-woah, say less, oh-woah


    One day I saw my reflection
    In the mirror by chance
    That expression that seems
    Empty somewhere is so blue
    In my room, where cold air lingers
    I am left alone
    Lost in deep thought


    (All my life) Living in the illusion of liberation
    (On my mind) Without fail
    I draw stars in the universe


    Say less
    After a long journey
    I found you in the process
    I feel at ease
    I feel like I can do anything
    It was as if I was dreaming
    Going round and round
    Stand there
    And shoot stars into my universe
    Say less


    When I look back, I feel like I've come a long way
    When I look around, everything has changed except me
    Try to smile and
    Comfort the day inside me
    It's okay to feel left behind
    'Cause my life is going on


    (All my life) Living in the illusion of liberation
    (On my mind) Without fail
    I draw stars in the universe


    Say less
    After a long journey
    I found you in the process
    I feel at ease
    I feel like I can do anything
    It was as if I was dreaming
    Going round and round
    Stand there
    And shoot stars into my universe


    Say less
    Say less
    Say less
    I feel like I can do anything
    But say less


    Me, myself and you
    Let me exist forever


    Say less
    After a long journey
    I found you in the process
    I feel at ease
    I feel like I can do anything
    It was as if I was dreaming
    Going round and round
    Stand there
    And shoot stars into my universe
    Say less

Share