I. Introduction
C'est Jamais Vue (French for It's Never Seen) is the first track on the extended play Roll Up by the South Korean girl group BLACKSWAN.
II. Lyrics
III. Korean
Hey, that's your thought but we don’t
Oh, I forgot to be on it
쓸데없는 건 pass
Don't care 'bout no little thing, no
Well, 수많은 사람들 중에 나는 빛나니까
All stop when I step in the room
Now 모두 다 clap, clap
[Refrain: Fatou, NVee]
Baby, you’re that kind of wonder
Blah, blah, 잔소린 집어치워
Maybe 날 따라해 not easy
Got that shit better than all that, better
Oh my gosh, that's way better
기회 줄 테니 따라해봐
Nobody is seeing me
Never 이 무댄 now, better than ever
[Pre-Chorus: Sriya, NVee, Fatou]
Ooh, 날 바라보는 많은 jealousy (Don't think it's real, not for you, right, huh)
Ooh, 날 따라오는 수많은 gossip (But I don't care, nah)
Je m'en fous de tout
[Chorus: Sriya, All, NVee, Fatou]
C'est jamais vue
It's trendy, funky and satisfying
You think it’s right
It’s trendy, funky and satisfying
Then I say what?
분위기에 따라 have some fun
난 내 멋대로 해
I think it's right
It’s trendy, funky and satisfying
Huh, we do it bettеr
[Verse 2: Fatou]
You see me kicking doors
Feel it when I'm stepping in
Gracе in my presence
Down the street, got the people saying, “Queen!”
Get up on the stage
Gettin' love from the girls
My flow is the moment
Make you bounce it down good
I got my ladies with me
We keep it very clean
The queens at the top
Yeah, I bet you wanna touch, huh?
Yeah, I serve on the beat
Do you feel it?
My lips will keep you high all the night, I
[Refrain: NVee, Gabi]
Well, well, 난 어딜 가던 icon
내 미소는 got you going up
너넨 하던 대로 계속해
Huh, now tell me that
내가 날 봐도 참 새론 느낌이야
너도 알고 있잖아, just not playin'
[Pre-Chorus: Sriya, NVee, Fatou]
Ooh, 날 바라보는 많은 jealousy (Don’t think it's real, not for you, right, huh)
Ooh, 날 따라오는 수많은 gossip (But I don't care, nah)
Je m'en fous de tout
[Chorus: Gabi, All, Sriya, NVee, *Fatou*]
C'est jamais vue
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what?
*분위기에 따라 have some fun
난 내 멋대로 해
I think it's right*
It's trendy, funky and satisfying
*Huh, we do it better*
[Chorus: All, NVee, Fatou]
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what?
It's trendy, funky and satisfying
I think it's right
It's trendy, funky and satisfying
IIII. Romanization
[Verse 1: Fatou, Gabi]
Hey, that's your thought but we don't
Oh, I forgot to be on it
Sseuldeeomneun geon pass
Don’t care ‘bout no little thing, no
Well sumaneun saramdeul junge naneun binnanikka
All stop when I step in the
Room, now modu da clap, clap
[Refrain: Fatou, NVee]
Baby, you're that kind of wonder
Blah, blah jansorin jibeochiwo
Maybe nal ttarahae not easy
Got that shit better than all that, better
Oh my gosh, that's way better
Gihoe jul teni ttarahaebwa
Nobody is seeing me never
I mudaen now, better than ever
[Pre-Chorus: Sriya, NVee, Fatou]
Ooh, nal baraboneun maneun jealousy (Don’t think it's real, not for you, right, huh)
Ooh, nal ttaraoneun sumaneun gossip (But I don’t care nah)
Je m'en fous de tout
[Chorus: Sriya, All, NVee, Fatou]
C'est jamais vue
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what
Bunwigie ttara have some fun
Nan nae meotdaero hae
I think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Huh, we do it better
[Verse 2: Fatou]
You see me kicking doors
Feel it when I’m stepping in
Grace in ma presence
Down the street got the people saying, “Queen!”
Get up on the stage
Gettin’ love from the girls
My flow is the moment
Make you bounce it down good
I got ma ladies with me
We keep it very clean
The queens at the top
Yeah, I bet you wanna touch, huh?
Yeah, I serve on the beat
Do you feel it?
Ma lips will keep you high all the night I
[Refrain: NVee, Gabi]
Well, well nan eodil gadeon icon
Nae misoneun got you going up
Neonen hadeon daero gyesokae
Huh, now tell me that
Naega nal bwado cham saeron neukkimiya
Neodo algo itjana, just not playin’
[Pre-Chorus: Sriya, NVee, Fatou]
Ooh, nal baraboneun maneun jealousy (Don’t think it's real, not for you, right, huh)
Ooh, nal ttaraoneun sumaneun gossip (But I don’t care nah)
Je m'en fous de tout
[Chorus: Gabi, All, Sriya, NVee, *Fatou*]
C'est jamais vue
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what
*Bunwigie ttara have some fun
Nan nae meotdaero hae
I think it's right*
It's trendy, funky and satisfying
*Huh, we do it better*
[Chorus: All, Nvee, Fatou]
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what
It's trendy, funky and satisfying
I think it's right
It's trendy, funky and satisfying
IIIII. English
[Verse 1: Fatou, Gabi]
Hey, that's your thought but we don't
Oh, I forgot to be on it
Pass on unnecessary things
Don't care 'bout no little thing, no
Well, among so many people, I shine
All stop when I step in the room
Now everybody clap, clap
[Refrain: Fatou, NVee]
Baby, you're that kind of wonder
Blah, blah, stop the nagging
Maybe copying me isn’t easy
Got that shit better than all that, better
Oh my gosh, that's way better
I'll give you a chance, so try to follow
Nobody is seeing me
Never this stage now, better than ever
[Pre-Chorus: Sriya, NVee, Fatou]
Ooh, so much jealousy looking at me (Don't think it's real, not for you, right, huh)
Ooh, so much gossip following me (But I don't carе, nah)
I don't care about anything
[Chorus: Sriya, All, NVee, Fatou]
Never seen bеfore
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what?
Follow the mood, have some fun
I do it my way
I think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Huh, we do it better
[Verse 2: Fatou]
You see me kicking doors
Feel it when I'm stepping in
Grace in my presence
Down the street, got the people saying, “Queen!”
Get up on the stage
Gettin' love from the girls
My flow is the moment
Make you bounce it down good
I got my ladies with me
We keep it very clean
The queens at the top
Yeah, I bet you wanna touch, huh?
Yeah, I serve on the beat
Do you feel it?
My lips will keep you high all the night, I
[Refrain: NVee, Gabi]
Well, well, I’m an icon wherever I go
My smile’s got you going up
You guys keep doing what you do
Huh, now tell me that
Even when I look at myself, it feels new
You know it too, just not playin'
[Pre-Chorus: Sriya, NVee, Fatou]
Ooh, so much jealousy looking at me (Don't think it's real, not for you, right, huh)
Ooh, so much gossip following me (But I don't care, nah)
I don't care about anything
[Chorus: Gabi, All, Sriya, NVee, *Fatou*]
Never seen before
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what?
*Follow the mood, have some fun
I do it my way
I think it's right*
It's trendy, funky and satisfying
*Huh, we do it better*
[Chorus: All, NVee, Fatou]
It's trendy, funky and satisfying
You think it's right
It's trendy, funky and satisfying
Then I say what?
It's trendy, funky and satisfying
I think it's right
It's trendy, funky and satisfying
