I. Introduction
Firefly is the third track on the extended play Dearest by the South Korean boy group N.Flying.
II. Lyrics
깜빡이는 불빛, 내 심장의 빛 내림
kkamppagineun bulbit, nae simjange bit naerim
Blinking light The light of my heart
우린 같은 거라 말하며 서로를 태우면서
urin gateun geora malhamyeo seororeul taeumyeonseo
We say we're the same thing, and we burn each other
더 어렸었더라면, 뭘 몰랐더라면
deo eoryeosseotdeoramyeon, mwol mollatdeoramyeon
If I were younger, I wouldn't know
다시 니가 오는 길을 밝혀 줄게
dasi niga oneun gireul balkhyeo julge
I'll light up your way back
어두운 밤에 날 밝히던 너였고
eoduun bame nal balkhideon neoyeotgo
You were the one who lit me up in the dark
얼마 남지 않아 동이 터 오는데도
eolma namji ana dongi teo oneundedo
Even though it's almost dawn,
더 세게 안아 아니면 놓을지 고민해
deo sege ana animyeon noeulji gominhae
Hug harder or think about letting go
소란스러운 마음에 너를 올려 두네
soranseureoun maeume neoreul ollyeo dune
I'm putting you on top of my tumultuous heart
아무리 더 해 봐도 맞춰지지 않는 건
amuri deo hae bwado matchwojiji anneun geon
The thing that doesn't fit no matter how many times I try it
텅 빈 시소처럼 한쪽으로 누워서
teong bin sisocheoreom hanjjogeuro nuwoseo
Lying on one side like an empty seesaw
파도가 기울고 있어 모든 게 사라질 것처럼
padoga giulgo isseo modeun ge sarajil geotcheoreom
The waves are falling, like everything's going to disappear
그래도 날 잡아 주겠니?
geuraedo nal jaba jugenni?
Will you still hold me?
깜빡이는 불빛, 내 심장의 빛 내림
kkamppagineun bulbit, nae simjange bit naerim
Blinking light The light of my heart
우린 같은 거라 말하며 서로를 태우면서
urin gateun geora malhamyeo seororeul taeumyeonseo
We say we're the same thing, and we burn each other
더 어렸었더라면, 뭘 몰랐더라면
deo eoryeosseotdeoramyeon, mwol mollatdeoramyeon
If I were younger, I wouldn't know
다시 니가 오는 길을 밝혀 줄게
dasi niga oneun gireul balkhyeo julge
I'll light up your way back
내 눈이 흐려진다면 모든 슬픔이
nae nuni heuryeojindamyeon modeun seulpeumi
If my eyes become blurred, all the sadness
널 타고 흐르고 있다면 어쩌겠어
neol tago heureugo itdamyeon eojjeogesseo
What if it's flowing through you?
어차피 난 소리 낼 수 없으니까
eochapi nan sori nael su eopseunikka
I can't make a sound anyway
니 기억에 남은 모습이 되어 줄게
ni gieoge nameun moseubi dweeo julge
I'll be the one you remember
아무리 더 해 봐도 맞춰지지 않는 건
amuri deo hae bwado matchwojiji anneun geon
The thing that doesn't fit no matter how many times I try it
텅 빈 시소처럼 한쪽으로 누워서
teong bin sisocheoreom hanjjogeuro nuwoseo
Lying on one side like an empty seesaw
파도가 기울고 있어 모든 게 사라질 것처럼
padoga giulgo isseo modeun ge sarajil geotcheoreom
The waves are falling, like everything's going to disappear
그래도 날 잡아 주겠니?
geuraedo nal jaba jugenni?
Will you still hold me?
깜빡이는 불빛, 내 심장의 빛 내림
kkamppagineun bulbit, nae simjange bit naerim
Blinking light The light of my heart
우린 같은 거라 말하며 서로를 태우면서
urin gateun geora malhamyeo seororeul taeumyeonseo
We say we're the same thing, and we burn each other
더 어렸었더라면, 뭘 몰랐더라면
deo eoryeosseotdeoramyeon, mwol mollatdeoramyeon
If I were younger, I wouldn't know
다시 니가 오는 길을 밝혀 줄게
dasi niga oneun gireul balkhyeo julge
I'll light up your way back
평소 같은 날 운명같이 온다면
pyeongso gateun nal unmyeonggachi ondamyeon
If it comes like fate on a normal day,
남은 하루라도 너와 떨어지는 별들 속에서
nameun harurado neowa tteoreojineun byeoldeul sogeseo
Even if it's the rest of the day, in the stars that fall away from you
마지막
majimak
last
마지막
majimak
last
그 순간 흐려진 빛들 속에서 날 안아 주겠니
geu sungan heuryeojin bitdeul sogeseo nal ana jugenni
Will you hug me in the dim light at that moment?
깜빡이는 불빛, 내 심장의 빛 내림
kkamppagineun bulbit, nae simjange bit naerim
Blinking light The light of my heart
우린 같은 거라 말하며 서로를 태우면서
urin gateun geora malhamyeo seoreul taeumyeonseo
We say we're the same thing, and we burn each other
더 어렸었더라면, 뭘 몰랐더라면
deo eoryeosseotdeoramyeon, mwol mollatdeoramyeon
If I were younger, I wouldn't know
다시 니가 오는 길을 밝혀 줄게
dasi niga oneun gireul balkhyeo julge
I'll light up your way back
