I went through something similar when I had to help my family with paperwork from abroad. One thing that came up was getting an apostille birth certificate so I could help with some legal stuff back home. I didn’t even know what an apostille was at first, but it turned out to be pretty simple. There are services that make it quick and easy, so it’s not something you have to stress about.